verb ಹೆದರಿಸಿ ಯಾರನ್ನಾದರು ಎಲ್ಲಿಂದಾದರು ಓಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
Ex.
ರಾಜೀವನು ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಕುಳಿತ್ತಿದ್ದ ನಾಯಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ಅಟ್ಟು ಕದಲಿಸು ತರುಬು
Wordnet:
bdहोखार
benতাড়িয়ে দেওয়া
gujનસાડવું
hinखदेड़ना
kasژٔلناوُن , لار کَرٕنۍ
kokधांवडावप
malതുരത്തുക
marपळवून लावणे
nepखेदाउनु
oriଘଉଡ଼ାଇବା
sanनिष्कासय
tamவிரட்டு
telతరిమివేయు
urdکھدیڑنا , بھگانا , بھگادینا
verb ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ ತುರ್ತಾಗಿ ಹೋಗುವ ಅಥವಾ ಓಡಿ ಹೋಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಯೆ
Ex.
ಭಾರತದ ವೀರರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಓಡಿಸಿದರು. ONTOLOGY:
प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ಹೊರಗೆ ಹಾಕು ತಳ್ಳು ಅಟ್ಟು ದೂರ ಮಾಡು ತೊಲಗಿಸು
Wordnet:
asmখেদা
bdहोखारहर
benতাড়ানো
kasژٔلراوُن
kokधांवडावप
malഓടിക്കുക
marपळविणे
oriହଟେଇଦେବା
tamஓடச்செய்
telతరుము
urdبھگانا
verb ಓಡಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಮಾಡಿಸು
Ex.
ಗೂಂಡಾಗಳು ಗುಡಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿ ಓಡಿಸಿದರು. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ಅಗಲಿಸು ನೂಕು ತೊಲಗಿಸು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸು
Wordnet:
bdहोखारहो
ben(অপরকে দিয়ে)সরানো
gujહટાવવું
hinहटवाना
kasپِھرناوُن , تُلناوُن , ہٹاوُن , ہَٹاناوُن
kokकुशीक काडून घेवप
malഒഴിപ്പിക്കുക
nepहटाउनु
oriହଟାଇବା
panਹਟਵਾਇਆ
tamஅகற்று
telతొలగింపజేయు
urdہٹوانا
verb ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮಾಡುವುದು
Ex.
ನಾಯಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ONTOLOGY:
प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmদৌৰাই থকা
bdहोसो
benদৌঁড় করানো
hinदौड़ाना
kasژٔلراوُن
marपळवणे
nepदौडाउनु
oriଦୌଡ଼େଇବା
panਦੜੌਣਾ
sanधावय
telపరిగెత్తించు
urdدوڑانا , بھگانا
verb ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಗನೆ ಕಳುಹಿಸು
Ex.
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ರೋಹನನ್ನು ಸಾಮಾನು ತರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಸಲ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಓಡಿಸಿದಳು. ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdथांब्रबहो
ben(দ্রুত)পাঠানো
gujદોડાવું
malഓടിപ്പിക്കുക
oriଦଉଡ଼ାଇବା
panਦੌੜਾਉਣਾ
tamஓடவிடு
telపరుగెత్తించు
urdدوڑانا
verb ಗಾಡಿ, ರಥ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು
Ex.
ಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಗಾಡಿ ನಡೆಸುವವನು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmহুকিওৱা
kokधांवडावप
urdہانکنا , بھگانا
verb ಓಡಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಮಾಡಿಸುವುದು
Ex.
ಅತ್ತೆಯು ಸೊಸೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರೆಸಿ ಅವಳನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಸಿದಳು. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ಹೊರೆಗೆ ಹಾಕು ಕಳುಹಿಸು
Wordnet:
bdदिहुनहो
ben(অপরকে দিয়ে)বার করানো
gujકઢાવી મૂકવું
hinनिकलवाना
kasکَڑناوُن
kokकाडूंक लावप
malപുറത്താക്കിപ്പിക്കുക
marकाढून घेणे
oriବାହାର କରାଇବା
panਕਢਵਾਉਣਾ
tamவெளியேற்றிவிடு
telగెంటించు
urdنکلوانا
verb ಓಡಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಮಾಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
Ex.
ಜೋಳದ ಕಾಳುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ರೈತನು ಮಕ್ಕಳ ಕೈಯಿಂದ ಓಡಿಸಿದ. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benউড়িয়ে দেওয়া
gujઉડાડાવવું
hinउड़वाना
kasوٕڈناو ناوُن
kokउबोवन घेवप
malപറപ്പിക്കുക
marउडवणे
mniꯇꯥꯟꯊꯣꯛꯍꯟꯕ
panਉਡਵਾਉਣਾ
sanडायय
tamபறக்கசெய்
telతరిమించు
urdاڑوانا
verb ಓಡಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಮಾಡಿವ ಕ್ರಿಯೆ
Ex.
ಅವಳು ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಾಯಿಯನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಓಡಿಸಿಸಿದಳು. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmখেদোৱা
benতাড়িয়ে দেওয়া
gujભગાડાવવું
kasژٕلراوناوُن
kokधांवडावन घेवप
oriତଡ଼େଇବା
sanप्रतिसारय
tamவிரட்டசெய்
telపరిగెగెత్తించడం
urdبھگوانا
verb ಓಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಮಾಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
Ex.
ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದರು. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benদৌড় করানো
gujદોડાવવું
hinदौड़वाना
kasدورناوُن , دَوناوُن
malഓട്ടിപ്പിക്കുക
oriଦଉଡ଼ାଇବା
panਭਜਾਉਣਾ
tamஓடவிடு
urdدوڑانا , دوڑوانا
verb ಓಡಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಮಾಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
Ex.
ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸಗಾರನ ಹಿಂದೆ ನಾಯಿ ಬಿಟ್ಟು ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಓಡಿಸಿದ. ONTOLOGY:
प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujહંફાવવું
hinहँफवाना
kokखर्शेवंक लावप
malകുരപ്പിക്കുക
panਹੰਭਵਾਉਣਾ
tamமூச்சுவாங்கு
urdہنپوانا
verb ಯಾರದ್ದಾದರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿರಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕಳುಹಿಸುವ ಅಥವಾ ಓಡಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ
Ex.
ಈ ಜನರು ಕೆಸರಗಾರನನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ONTOLOGY:
प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ಕಳುಹಿಸು ದೂರಮಾಡು ಹೊರ ಹಾಕು
Wordnet:
gujભગાડવું
malവിരട്ടിയോടിക്ക്കുക
panਉਂਗਲ ਲਗਾਉਣਾ
tamஓடவை
telపారిపోజేయు
urdبھڑکادینا , چٹکانا , چٹکادینا
See : ಅಟ್ಟು, ಹೊರಗೆ ಹಾಕು, ಪೀಡಿಸು, ತ್ರಾಸಕೊಡು, ತ್ರಾಸಕೊಡು