ವಿಜಾತಿಯ

ಕನ್ನಡ (Kannada) WN

 adjective  ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು   Ex. ವಚನಕಾರ ಬಸವಣ್ಣನು ವಿಜಾತಿಯ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು./ ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಜನರು ಅನ್ಯ ಜಾತಿ ಹುಡುಗ ಅಥವಾ ಹುಡಿಗಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಮದುವೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ/ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಂದು ವಿಜಾತಿಯ ಮದುವೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ

MODIFIES NOUN:

ಮನುಷ್ಯ ಪದಾರ್ಥ ಸಂಖ್ಯೆ

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ಪರಜಾತಿಯ ಭಿನ್ನ ಜಾತಿಯ ಬೇರೆಜಾತಿಯ ಅನ್ಯಜಾತಿ ಜಾತಿಯಲ್ಲದ ಜಾತಿ

Wordnet:

asm বিজতীয়া

bd गुबुनारि

ben বিজাতীয়

guj વિજાતીય

hin विजातीय

kas پَرذٲژ

kok परजातीचें

mal വിഭിന്ന ജാതിയിയിലുള്ള

mar आंतरजातीय

mni ꯖꯥꯠ꯭ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ

nep विजातीय

ori ବିଜାତୀୟ

pan ਅੰਤਰਜਾਤੀ

san विजातीय

tam வேற்றினத்து

tel విజాతీయమైన

urd غیر ذاتی , غیر بقاتی , ذات کے باہر , بیرون ذات

 adjective  ಬೇರೆ ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ   Ex. ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ವಿಜಾತಿಯ ಹುಡುಗನ ಜೊತೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು.

MODIFIES NOUN:

ಮನುಷ್ಯ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd गुबुन हारिनि

guj અન્યજાત

hin अन्यजात

kas وۄپَر ژۭٲژِ ہُںٛد , اَزۭٲژ

kok जाती भायलें

mal അന്യ ജാതിക്കാരനായ

mar अन्यजातीचा

nep अन्यजातीय

ori ଅନ୍ୟଜାତି

tam வேறொரு ஜாதியை சார்ந்த

tel అన్యజాతి

urd دیگرذات , دوسری ذات