ಹುಟ್ಟು

ಕನ್ನಡ (Kannada) WN

noun  ದೋಣೆ ನಡೆಸುವ ಉಪಕರಣ   Ex. ಅಂಬಿಗ ಹುಟ್ಟು ಹಾಕಿ ದೋಣಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಹಟ್ಟು ಗೋಲು

Wordnet:

asm বঠা

bd बैथा

ben দাঁড়

guj સુકાન

hin पतवार

kok व्हलें

mal നായ്മ്പ്‌

mar वल्हे

mni ꯅꯧ

nep डाँडी

ori ଆହୁଲା

pan ਚੱਪੂ

san क्षेपणी

tam துடுப்பு

tel తెడ్డు

urd پتوار , پتوال , سکان , دنبالہ

verb  ಜೀವ ಧಾರಣೆ ಮಾಡುವಂತಹ   Ex. ಭಗವಂತ ಕೃಷ್ಣನು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.

HYPERNYMY:

ಇರು

ONTOLOGY:

निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಜನ್ಮಿಸು ಜನ್ಮ ಹೊಂದು ಜನ್ಮ ಪಡೆ ಹೆರಿಗೆಯಾಗು

Wordnet:

asm জন্ম লোৱা

bd जोनोम ला

ben জন্মগ্রহণ করা

guj પેદા થવું

hin जन्म लेना

kas زٮ۪وُن

kok जल्म घेवप

mal ജനിക്കുക

mar जन्मणे

mni ꯄꯣꯛꯄ

nep जन्म लिनु

ori ଜନ୍ମ ନେବା

pan ਜਨਮ ਲੈਣਾ

san जन्

tam பிற

tel జన్మించు

urd ولادت ہونا , پیدائش ہونا , پیداہونا , آنا

adjective  ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಹುಟ್ಟುವ ಸಮಯದಿಂದ ಅವರ ಜೊತೆ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುವ ಅಥವಾ ಬರುವ   Ex. ಮೋಹನ್ ಹುಟ್ಟು ಕುರುಡ.

MODIFIES NOUN:

ಲಕ್ಷಣ

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ಹುಟ್ಟಿದಾಗನಿಂದ

Wordnet:

asm জন্মগত

bd जोनोमारि

ben জন্মজাত

guj જન્મજાત

hin जन्मजात

kas پیدٲیِشی

kok जल्मा सावन

mal ജന്മനാല്

mar जन्मजात

mni ꯄꯣꯛꯄꯗꯒꯤ꯭ꯌꯥꯎꯔꯛꯄ

nep जन्मजात

ori ଆଜନ୍ମ

pan ਜਨਮਜਾਤ

tam பிறப்பிலிருந்தே

tel పుట్టుకతోనే

urd پیدائشی , مادرزاد , جنم کا

verb  ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಅಥವಾ ಪ್ರಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ಸಹ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

HYPERNYMY:

ಹೊರಗೆ ಹಾಕು

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಜನ್ಮ ಪಡೆ ಜನಿಸು

Wordnet:

asm প্রসৱ কৰা

bd जोनोम होहो

ben জন্মগ্রহণ করানো

guj પ્રસવ કરાવવો

kok बाळंटेर काडप

mal പ്രസവിപ്പിക്കുക

mar सोडवणे

mni ꯑꯉꯥꯡ꯭ꯄꯣꯛꯄ

ori ଜନ୍ମ କରାଇବା

pan ਜਣਨਾ

san जनय

tam பிறப்பிக்க வை

tel పుట్టుట

urd پیداکرانا , جنانا , جنوانا

verb  ಅಭ್ಯಾಸವಾಗುವ, ಚಟವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಅವರಿಗೆ ಸಾರಾಯಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯು ಚಟ ಹುಟ್ಟಿದೆ.

HYPERNYMY:

ಇರು

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಬರು

Wordnet:

hin लत पड़ना

mal ശീലമാവുക

mar लागणे

mni ꯍꯩꯅꯕꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ

tam பழக்கம் ஏற்படு

urd پڑنا , لگنا

verb  ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹೊಸ ಗಿಡಗಳು ಹುಟ್ಟಿದೆ.

HYPERNYMY:

ಇರು

SYNONYM:

ಚಿಗುರು ಮೇಲೇಳು

Wordnet:

asm গজা

bd रजखां

guj ઊગવું

kok रुजप

mal മുളയ്ക്കുക മുളച്ചുവരുക

mni ꯍꯧꯒꯠꯂꯛꯄ

ori ଉଠିବା

san विकस्

tel మొలకెత్తించు

urd اگنا , نکلنا

verb  ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.

HYPERNYMY:

ಇರು

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗು ಉದ್ಭವಿಸು

Wordnet:

asm জন্ম হোৱা

bd सोमजि

guj ઊભું થવું

kas پٲدِ گَژھُن , وجودَس منٛز یُن

kok उपरासप

mal ദൃഡപ്പെടുത്തുക

mar निर्माण होणे

ori ସୃଷ୍ଟିହେବା

pan ਪੈਦਾ ਹੋਣਾ

san प्रादुर्भू

tel ఉత్పన్నమగు

urd پیدا ہونا , وجود میںٓانا

See : ಜನ್ಮ, ಸಟ್ಟುಗ, ಸಟ್ಟುಗ, ನೀರು ಹಾಯಿಸುವ ಬಿದಿರ ಹೆಡಿಗೆ, ಜನಿಸು, ಉಗಮಿಸು, ಮೂಲ, ಹುಟ್ಟಾ