force

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm পল্টন , শক্তি , শকতি , জোৰ , শাৰীৰিক বল , শাৰীৰিক শক্তি , দল. বাহিনী

bd फिसा सान्थ्रि हानजा , बोलो , गोहो

ben অব্রহ্মণ্য , শক্তি , ক্ষমতা , বল , দম

guj ટુકડી , ટોળી , દળ , તાકાત , કૌવત , બળ , શક્તિ , ગુંજાશ , શક્તિ , સામર્થ્ય , મગદૂર

hin दस्ता , टुकड़ी , अब्रह्मण्य , ताक़त , ताकत , दम , ज़ोर , शारीरिक बल , शारीरिक शक्ति , जोर , कूवत , दल , वाहिनी

kas چھۄکھ , طاقَت , دَم , زور , جِسمٲنی دَم , جِسمٲنی شَکتی

kok दळ , पंगड , गट , ताकद , तांक , शक्त , बळ , दळ

mar तुकडी , अब्रह्मण्य , त्राण , जोर , शक्ती , जीव , जोम

nep दल , हुल , जमात , बल , तागत , शक्ति , जोर

ori ସୈନ୍ୟ ଦଳ , ବ୍ଳ , ତାକତ , ଦମ , ଜୋର , ଶାରୀରିକ ବଳ , ଶାରୀରିକ ଶକ୍ତି , ଦଳ , ବାହିନୀ|

pan ਦਸਤਾ , ਟੁਕੜੀ , ਤਾਕਤ , ਜਾਨ , ਦਮ , ਜੋਰ , ਜ਼ੋਰ , ਸਰੀਰਕ ਸ਼ਕਤੀ , ਸਰੀਰਕ ਸਮਰੱਥਾ , ਸਰੀਰਕ ਬਲ , ਦਲ , ਪਾਰਟੀ , ਗਰੁੱਪ , ਸਮੂਹ

san दलः , बलम् , आयत्तिः , उत्साहः , तवस्यम् , सेना

tel సైనిక దళము , బలము , శక్తి

urd دستہ , ٹکڑی , طاقت , دم , زور , جماعت , گروہ , پارٹی

verb  

Wordnet:

asm ঢকা মৰা , ঢকা দিয়া , ঠেলা মৰা , টনা , টানি অনা , তোলা , তুলি অনা

bd नाज्रेद , नारज्रिद , बो , बोबो

ben টানা , টান মারা , খেঁচা

guj ધકેલવું , હડસેલવું , ઢકેલવું , ઠેલવું , ધક્કો મારવો , ધકેલી દેવું , ખેંચવું , તાણવું

hin धकेलना , ढकेलना , ठेलना , धक्का देना , धकेल देना , ढकेल देना , ठेल देना , धकियाना , धकिया देना , रेलना , पेलना , रेल देना , पेल देना , खींचना , खीचना

kas دکہِ دِیُٛن , لَمُن

kok धुकलप , धक्को दिवप , ओडप

mal മുമ്പോട്ട് തള്ളുക , തട്ടി വീഴ്ത്തുക , മുമ്പോട്ട് നീക്കുക , വലിക്കുക

mar ढकलणे , रेटणे , धक्का देणे , ओढणे , खेचणे

nep धकेल्नु , ठेल्नु , घँच्याडनु , तान्नु , झिक्नु , आकर्षित गर्नु

ori ଧକ୍କାଦେବା , ଠେଲାପେଲା ହେବା , ଟାଣିବା

pan ਖਿੱਚਣਾ

san प्रलुठ् , प्रहृ , प्रनुद् , आकृष्

tel నెట్టుట , త్రోయుట , దొబ్బుట

urd کھینچنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

 न. (as police-force) बल
 स्त्री. सेना
 पु. Law प्रभाव
 पु. अंमल
 पु. जोर
 न. बळ
 स्त्री. बळजबरी
 स्त्री. बळजोरी
compulsion
भाग पाडणे
बळजबरी करणे

भूशास्त्र

 न. बल

जीवशास्त्र

 न. बल

भौतिकशास्त्र

आवेग, बल, प्रेरणा

साहित्य समीक्षा

 न. बल

गणितशास्त्र

 न. बल

राज्यशास्त्र

प्रेरण
कृत्रिम उपायांनी वनस्पतींना पाने, फुले व फळे लवकर किंवा उशीरा बनविण्यास लावणे, मोसमापूर्वी किंवा नंतर भाज्यांचे पीक काढणे

कृषिशास्त्र

 न. बल

परिभाषा

 पु. प्रभाव

लोकप्रशासन

 न. बल

न्यायव्यवहार

 पु. अंमल
 पु. प्रभाव
 न. बळ
 पु. बलप्रयोग
भाग पाडणे
बळजबरी करणे

मानसशास्त्र

 न. बल

वित्तीय

 न. बल

यंत्र अभियांत्रिकी

 न. बल
energy

धातूशास्त्र

 न. बल

भूगोल

 न. (as a agency or influence that if applied to a free body results chiefly in an acceleration of the body and sometimes in elastic deformation and other effects) बल
actual force प्रत्यक्ष बल, वास्तविक बल
central force केंद्रीय बल
impulsive force आवेगी बल
restoring force पुनःस्थापी बल
energy

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Force, s. बलं, शक्ति f., सामर्थ्यं (fig. also); ‘the f. of this word’ अस्य शब्दस्य शक्तिः &c.

ROOTS:

बलंशक्तिसामर्थ्यंअस्यशब्दस्यशक्ति

2 प्रभावः; वीर्यं, शौर्यं, वि-परा-क्रमः, ऊर्जस् n., प्रतापः, प्राबल्यं, गौरवं.

ROOTS:

प्रभाववीर्यंशौर्यंविपराक्रमऊर्जस्प्रतापप्राबल्यंगौरवं

3 बलात्कारः, प्रसभः, साहसं, बलं, प्रमाथः, आवेशः; ‘f. of passion’ रागावेशः.

ROOTS:

बलात्कारप्रसभसाहसंबलंप्रमाथआवेशरागावेश

4 आवेगः, आपातः, अभिभवः.

ROOTS:

आवेगआपातअभिभव

5 सिद्धि f., फलं, निष्पत्ति f.; ‘put or bring into f.’ प्रवृत् c.

ROOTS:

सिद्धिफलंनिष्पत्तिप्रवृत्

6 सैन्यं, बलं, सेना, अनीकः-कं, पृतना, अनीकिनी, चमूः, वाहिनी, ध्वजिनी, चक्रं, वरूथिनी. -v. t. Ex. by causal of verbs, with बलात् or बलेन, or प्रवृत् c.; See

ROOTS:

सैन्यंबलंसेनाअनीककंपृतनाअनीकिनीचमूवाहिनीध्वजिनीचक्रंवरूथिनीबलात्बलेनप्रवृत्

Compel; ‘he was f. ed to admit that &c.’ इति अभ्युपगमनं अवश्यकं मेने.

ROOTS:

इतिअभ्युपगमनंअवश्यकंमेने

2 प्रेर् c., प्रणुद् 6 P, समाकृष् 1 P, प्रचुद् 10, प्रोत्सह् c.,

ROOTS:

प्रेर्प्रणुद्समाकृष्प्रचुद्प्रोत्सह्

3 धृष् c., बलाद् अभिगम् 1 P, बलात्कारं कृ 8 U; ‘f. an entrance’ बलेन प्रविश् 6 P; ‘f. a town’ पुरं लंघ् 1 A, 10 or भंज् 7 P or बलात् प्रविश्.

ROOTS:

धृष्बलाद्अभिगम्बलात्कारंकृबलेनप्रविश्पुरंलंघ्भंज्बलात्प्रविश्

-ed, a. यत्नकृत, यत्नपूर्व, असहज, कृत्रिम, क्लिष्ट (as meaning).

ROOTS:

यत्नकृतयत्नपूर्वअसहजकृत्रिमक्लिष्ट

-Forcible, a. प्रबल, समर्थ, क्षम, शक्तिमत्, बलवत्, सप्रभाव; अमोघ, अनिष्फल, प्रभविष्णु.

ROOTS:

प्रबलसमर्थक्षमशक्तिमत्बलवत्सप्रभावअमोघअनिष्फलप्रभविष्णु

2 गौरवेण उक्त or प्रतिपादित, दृढ, तीक्ष्ण.

ROOTS:

गौरवेणउक्तप्रतिपादितदृढतीक्ष्ण

3 बलेन कृत, बलात्कृत, साहसिक ( की f.), बल in comp.; ‘f. consent’ बलानुमोदनं.

ROOTS:

बलेनकृतबलात्कृतसाहसिककीबलबलानुमोदनं

-Forcibly, adv. (by force) बलेन, बलात्, प्रसभं, प्रसह्य, बलात्कारेण, हठात्.

ROOTS:

बलेनबलात्प्रसभंप्रसह्यबलात्कारेणहठात्

2 सगौरवं, दृढतया.

ROOTS:

सगौरवंदृढतया

A Dictionary: English and Sanskrit

FORCE , s.
(Strength) बलं, शक्तिः f., सामर्थ्यं, समर्थता. —
(Energy) might) तेजः n. (स्), वीर्य्यं, विक्रमः, पराक्रमः, ऊर्जः, शौर्य्यं. —
(Vio- lence) बलात्कारः, साहसं, प्रमाथः, प्रसभं. —
(Momcntum) वेगः. आपातः. —
(Efficacy) प्रभावः, प्राबल्यं, गौरवं, सामर्थ्यं, प्रतापः. —
(Validity) सिद्धिःf., निष्पत्तिःf.;
‘of force,’ सिद्धः -द्धा -द्धं, निष्पन्नः -न्ना -न्नं;
‘of no force,’ असिद्धः -द्धा -द्धं, मोघः -घा -घं. निष्फलः -ला -लं;
‘put in force,’ प्रवर्त्तितः -ता -तं. —
(Force of a word) शब्दशक्तिःf., शब्दसामर्थ्यं -समर्थता, निरूढः, लक्षणं. —
(Forces, troops) बलं, सैन्यं, सेना, सैन्याः m. pl., अनीकं -कानिn.pl., अनीकिनी, दण्डः;
‘by force,’ बलात्, बलेन, बलात्कारेण;
‘taken by force,’ बलाद्गृहीतः -ता -तं, कलहापहृतः -ता -तं.

ROOTS:

बलंशक्तिसामर्थ्यंसमर्थतातेज(स्)वीर्य्यंविक्रमपराक्रमऊर्जशौर्य्यंबलात्कारसाहसंप्रमाथप्रसभंवेग.आपातप्रभावप्राबल्यंगौरवंप्रतापसिद्धिनिष्पत्तिसिद्धद्धाद्धंनिष्पन्नन्नान्नंअसिद्धमोघघाघं.निष्फललालंप्रवर्त्तिततातंशब्दशक्तिशब्दसामर्थ्यंसमर्थतानिरूढलक्षणंसैन्यंसेनासैन्याअनीकंकानिअनीकिनीदण्डबलात्बलेनबलात्कारेणबलाद्गृहीतकलहापहृत

To FORCE , v. a.
(Compel). Expressed by the causal form usually in conjunction with बलात् or बलेने or बलात्कारेण or यत्नेन; as,
‘to force a man to do any thing,’ बलेन पुरुषं किञ्चित् कृ in caus. (कारयति -यितुं) or प्रवृत् in caus. (-वर्त्तयति यितुं);
‘to force to give,’ दा in caus. (दापयति -यितुं);
‘to force to go,’ बलेन गम् in caus. (गमयति -यितुं). —
(Impel, drive) प्रेर् (c.10. प्रेरयति -यितुं), कृष् (c.1. कर्पति, क्रष्टुं), समाकृप्. प्रणुद् (c.6. -णुदति -णोत्तुं). —
(Use force) बलात्कारं कृ, साहसं कृ, विक्रमं कृ. यत्नं कृ, प्रतियत्नं कृ. —
(Force a town, storm) दुर्गं लङ्घ् (c.10. लङ्घयति -यितुं) or भञ्ज् (c.7. भनक्ति, भंक्तुं) or बलेन प्रविश् (c.5. -विशति -वेष्टुं). —
(Violate) धृष् (c.10. धर्पयति -यितुं), बलात्कारेण अभिगम् (c.1. -गच्छति -गन्तुं). —
(Cause to produce fruit prema- turely) प्राक्पूर्णकालात् फलोत्पत्तिं जन् (c.10. जनयति -यितुं).

ROOTS:

बलात्बलेनेबलात्कारेणयत्नेनबलेनपुरुषंकिञ्चित्कृ(कारयतियितुं)प्रवृत्(वर्त्तयतियितुं)दा(दापयतियितुं)गम्(गमयतिप्रेर्प्रेरयतियितुंकृष्कर्पतिक्रष्टुंसमाकृप्.प्रणुद्णुदतिणोत्तुंबलात्कारंसाहसंविक्रमंकृ.यत्नंप्रतियत्नंदुर्गंलङ्घ्लङ्घयतिभञ्ज्भनक्तिभंक्तुंप्रविश्विशतिवेष्टुंधृष्धर्पयतिअभिगम्गच्छतिगन्तुंप्राक्पूर्णकालात्फलोत्पत्तिंजन्जनयति