quarrel

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm কাজিয়া , বিবাদ , কন্দল , খৰিয়াল , কলহ , দন , দন হাই , দন্দ্ব , যুঁজ , কাজিয়া পেচাল , কলৌ , যুঁজ ্বাগৰ , হাই কাজিয়া , হুৰা মুৰা , হুৰামুৰি , দন্দ খৰিয়াল , দন খৰিয়াল , জগৰা , ঝগড়া , বাদ বিবাদ

bd नांज्लायनाय , नांलायनाय

ben ঝগড়া , কলহ , বিবাদ , লফড়া , লড়াই

guj ઝઘડો , વિવાદ , કલેશ , લડાઈ , ઝંઝટ , પંચાત , કજિયો , તકરાર , રકઝક , માથાકૂટ , વિગ્રહ , કંકાસ , બખેડો , કલહ , ટંટો , ખટરાગ , લોચો , વાદવિવાદ , અનુશય , અભિગ્રહ

hin झगड़ा , कलह , विवाद , बखेड़ा , लड़ाई , लफड़ा , लड़ाई झगड़ा , लडाई भिड़ाई , भिड़ंत , भिड़न्त , झगड़ा लड़ाई , ख़ुराफ़ात , खुराफात , टंटा , झंझट , चकल्लस , विग्रह , झड़प , अड़प झड़प , फसाद , रार , राड़ , षट्राग , चकरबा , खटराग , अनुशय , लोचा , अपड़ाव , अभिग्रह , फुतूर , फ़ुतूर , फतूर , फ़तूर , अभेरा , रैसा , रैहर , अरवाह , अवडेर , निज़ा , निजा , निज़ाअ , निजाअ , अवरेब , ईति

kas لڑٲی , جگڑٕ , بَکواس , توٗتوٗمے مے , ٹَنڑٕ

kok झगडें , किजील , वाद , केस्तांव

mal അസഭ്യമായ പെരുമാറ്റം

mar भांडण , तंटा , कलह , वाद , बखेडा , चकमक , बाचाबाची , झगडा , कुरबूर , भांडणतंटा , वादावादी , विवाद

ori କଳି , ଝଗଡା

pan ਝਗੜਾ , ਪੁਆੜਾ , ਵਿਵਾਦ , ਬਖੇੜਾ , ਲੜਾਈ , ਝੰਜਟ , ਫਸਾਦ

san कलहः , वादः , युद्धम् , आयोधनम् , जन्यम् , प्रधनम् , प्रविदारणम् , मृधम् , आस्कन्दनम् , सङ्ख्यम् , समीकम् , साम्परायिकम् , समरः , अनीकः , रणः , विग्रहः , सम्प्रहारः , कलिः , स्फोटः , संयुगः , आहवः , समितिः , समित् , आजिः , शमीकम् , संस्फेटः

tel గొడవ , జగడం , వాదం , రచ్చ , పోట్లాట , కలహం , కయ్యం , కొట్లాట , కొటులాట , తగాదా , దెబ్బలాట , పంద్యం , వాదులాట , పోరు , పోరాటం

urd جھگڑا , تنازعہ , لڑائی جھڑپ , معاملہ , مختلف فیہ معااملہ , فساد , نزاع , تکرار

 verb  

Wordnet:

asm কাজিয়া লগা , কাজিয়া কৰা

bd नांज्लाय , नां , नांलाय , जुजि , जुजिलाय

guj લડવું , લડાઈ કરવી , બાધવું , ઝગડવું , કજિયો કરવો , ટંટો કરવો , કંકાસ કરવો , ઝગડવું , ઝગડો કરવો , તકરાર કરવો

hin लड़ना , झगड़ना , झगड़ा करना , लड़ाई करना , तकरार करना , उलझना , कलह करना , किचकिच करना , अखड़ाना , अपड़ाना , अरुझाना , अलुझना

kas ژُوٕنۍ , لَڑٲے کَرٕنۍ , جَگڑٕ کَرُن

kok झगडप , वाद घालप

mal നടന്‍ , അഭിനേതാവ് , ശൈശാലി , ശൈലൂഷന്‍

mar भांडणे

nep झगडा गर्नु , भनाभन गर्नु , कलह गर्नु , कुटाकुट गर्नु , कुटामारी गर्नु

ori କଳି କରିବା , ଝଗଡା କରିବା , ଲଢିବା , ଲଢେଇକରିବା , ଗଣ୍ଡଗୋଳ କରିବା

pan ਲੜਨਾ , ਝਗੜਨਾ , ਲੜਾਈ ਕਰਨਾ , ਝਗੜਨਾ , ਤਕਰਾਰ ਕਰਨਾ , ਕਿਚਕਿਚ ਕਰਨਾ , ਉਲਝਣਾ

san कलहाय , कलहं कृ , विवद्

tel గొడవపడు , పోట్లాడు , రచ్చపడు , జగడమాడు , కలహమాడు , వివాదములాడు , తగువులాడు , కలహములాడు , అల్లరిచేయు , రభసచేయు , అగడముచేయు , గలబచేయు , గడబిడచేయు

urd لڑنا , جھگڑنا , لڑائی کرنا , الجھنا , کچ کچ کرنا , تکرار کرنا , لڑنا بھڑنا , فساد کرنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

  न.  भांडण
    bickering

साहित्य समीक्षा

  स्त्री. हिराकृति

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Quarrel, s. कलहः, कलिः, विवादः, विसं- - वाद, विप्रतिपत्ति f., वाक्कलहः, वाग्युद्ध, विप्रलापः; द्वंद्वं, वैरं. -v. i. विवद् 1 A, विप्रलप् 1 P, विसंवद् 1 P, विप्रतिपद् 4 A, वैरायते-कलहायते ( D.), कलहं कृ 8 U, युध् 4 A.

ROOTS:

कलह कलि विवादविसं वादविप्रतिपत्तिवाक्कलह वाग्युद्धविप्रलापद्वंद्वंवैरं विवद् विप्रलप् विसंवद् विप्रतिपद्वैरायतेकलहायतेकलहं कृ युध्

   -er, s. विवादिन् m., कलहकारी.

ROOTS:

विवादिन्कलहकारी

   -some, a. कलह- कलि- प्रिय, विवादशील, विसंवादिन्, कलह- कलि- पर, कलहकारिन्, युयुत्सु, विवादार्थिन्.

ROOTS:

कलहकलिप्रिय विवादशील विसंवादिन्कलहकलिपर कलहकारिन् युयुत्सु विवादार्थिन्

A Dictionary: English and Sanskrit

   QUARREL , s. विवादः, कलहः - हं, वाग्युद्धं, वाक्कलहः - हं, वादयुद्धं, विप्र- लापः, वाक्कलिः m., विसंवादः, विप्रयोगः, विप्रतिपत्तिः f., द्वन्द्वं, द्वैधं, विरोधोक्तिःf., वाग्विरोधः, मैत्रीभङ्गः, सौहृदभङ्गः, वैरं, वैरिता;
‘quarrel in fun,’ क्रीडाकलहः.

ROOTS:

विवाद कलह हंवाग्युद्धंवाक्कलह वादयुद्धं विप्रलापवाक्कलिविसंवादविप्रयोगविप्रतिपत्तिद्वन्द्वंद्वैधंविरोधोक्तिवाग्विरोधमैत्रीभङ्गसौहृदभङ्गवैरं वैरिताक्रीडाकलह

   
To QUARREL , v. n. कलहं कृ, कलह (nom. कलहायते), विवद् (c.1. -वदते -दितुं), विसंवद्, विप्रलप् (c.1. -लपति -पितुं), व्यवक्रुश् (c.1. -क्रोशति -क्रोष्टुं), वाक्कलहं कृ, वाग्युद्धं कृ, युध् (c.4. युध्यते, योद्धुं), वैर (nom. वैरायते), द्वन्द्वं कृ.

ROOTS:

कलहं कृ कलहकलहायते विवद्वदतेदितुं विसंवद् विप्रलप्लपतिपितुंव्यवक्रुश्क्रोशतिक्रोष्टुंवाक्कलहंवाग्युद्धं युध्युध्यतेयोद्धुं वैर वैरायतेद्वन्द्वं