Remove

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm আঁতৰোৱা , আঁতৰ ্কৰা , পৃথক কৰা , বেলেগ কৰা , আঁ্তৰা , মৰা , হত্যা কৰা , প্রাণ লোৱা , জীৱন লোৱা , সংহাৰ কৰা , বধ কৰা , হনন কৰা , প্রাণ বায়ু উৰোৱা , হৰণ কৰা , দূৰ কৰা

bd होखार , जानगारहो , ओंखारलां , ओंखार , थां , बुथार , सिथार , जिउ ला , जिउ फोजोब , होखार , बोस्रां , जानगार हो

ben খুন করা , মারা , হত্যা করা , বধ করা , প্রাণ নেওয়া , সংহার করা , মার্ডার করা

guj હટાવવું , મિટાવવું , અલગ કરવું , દૂર કરવું , મારવું , પ્રાણ લેવો , સંહાર કરવો , હણવું , હત કરવું , મોતને ઘાટ ઉતારવું , હત્યા કરવી , કતલ કરવી , સંહારવું , ઉડાવવું

hin मिटाना , दूर करना , दूर हटाना , अलग करना , हटाना , टालना , अवलोचना , छँटना , छँट जाना , मारना , हत्या करना , प्राण लेना , जान लेना , मौत के घाट उतारना , हत करना , उड़ाना , हनना , वध करना , कत्ल करना , प्राण निकालना , जान निकालना , संहारना , हनन करना , अरदना , मौत की नींद सुलाना , जान से मारना , खून करना , ख़ून करना , मार डालना , ठिकाने लगाना , ठिकाने पहुँचाना , हरना , हरण करना , मिटाना , हर लेना

kas مِٹاوُن , دوٗر کَرُن , ہَٹاوُن , اَلَگ کَرُن , دوٗر ہَٹاوُن , کٔڑِتھ ژھٕنُن , مارُن , قَتٕل کَرُن , ذبح کَرُن , خَتَم کَرُن , دوٗر کَرُن , خَتَم کَرُن , مۄکلاوُن

kok काबार करप , पयस करप , काडप , काडून उडोवप , देंवोवप , मारप , जितो मारप , मारून उडोवप , खून करप , हत्या करप , हरप , पयस करप , ना करप , निरसन करप

mal കൊല്ലുക , വധിക്കുക , മഥിക്കുക , ഹനിക്കുക , കഥ കഴിക്കുക , വക വരുത്തുക , തട്ടുക , ജീവന്‍ അപഹരിക്കുക , ഇല്ലാതാക്കുക

mar दूर करणे , मिटवणे , मारणे , ठार करणे , ठार मारणे , जीव घेणे , जिवे मारणे , प्राण घेणे , निवारणे , हरणे , निरसणे

nep मेटाउनु , मेट्नु , हटाउनु , छाँटिनु , मार्नु , हत्या गर्नु , वध गर्नु

ori ତୁଟାଇବା , ଦୂର କରିବା , ଅଲଗା କରିବା , ବାହାର ହେବା , ଅଲଗା ହେବା , ମରିବା , ହତ୍ୟାକରିବା , ଜୀବନନେବା , ଶେଷକରିବା , ଖଲାସକରିବା , ହରଣକରିବା , ଦୂର କରିବା , ମେଣ୍ଟାଇବା

pan ਮਿਟਉਂਣਾ , ਦੂਰ ਕਰਨਾ , ਦੂਰ ਹਟਾਉਣਾ , ਪਰਾਂ ਕਰਨਾ , ਖਤਮ ਕਰਨਾ , ਅਲੱਗ ਕਰਨਾ , ਛੱਟਣਾ , ਛੱਟ ਜਾਣਾ , ਮਾਰਨਾ , ਕਤਲ ਕਰਨਾ , ਜਾਨ ਲੈਣਾ , ਪ੍ਰਾਣ ਲੈਣਾ , ਮੌਤ ਦੇ ਘਾਟ ਉਤਾਰਨਾ , ਵਧ ਕਰਨਾ , ਖਤਮ ਕਰਨਾ , ਹਰਨਾ , ਮਿਟਾਉਣਾ , ਸਮਾਪਤ ਕਰਨਾ

san अपनी , विनी , व्यपनी , अपसृ , उतसृ , निःसृ , सृ , अपहृ , हृ , अपकृष् , व्यपकृष , अवकृष् , अपनुद् , व्यपनुद् , अपोह् , हन् , अपहृ , हृ , परिहृ , अपनी , निवारय , निहन् , अपाकृष् , अपमृज् , अपोह् , धू , अपनुद् , परिमृज् , निराकृ , अपकृ , उत्सारय , वर्जय , अपकर्षय

tel దూరము చేయు , తీసివేయు , ఉద్వాసించు , అపకర్షించు , తొలగించు , తీసివేయు

urd مٹانا , دور کرنا , ہٹانا , الگ کرنا , ہلاک کرنا , قتل کرنا , جان لینا , موت کےگھاٹ اتارنا , گردن زنی کرنا , گردن مارنا , جان تلف کرنا , دورکرنا , مٹانا , حل کرنا , ختم کرنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

हलवणे
निरसन करणे
काढून टाकणे, दूर करणे

लोकप्रशासन

हलवणे
निरसन करणे
काढून टाकणे, दूर करणे

अर्थशास्त्र

हलवणे
निरसन करणे
काढून टाकणे , दूर करणे

न्यायव्यवहार

हलवणे
दूर करणे, काढून टाकणे
निरसन करणे

विकृतीशास्त्र

दूर करणे, काढून टाकणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Remove, v. t. स्थानांतरं नी 1 P or गम् c., अप-सृ c., वि-, चल् c

ROOTS:

स्थानांतरंनीगम्अपसृविचल्

2 दूरीकृ 8 U, निर्वस् c., निष्कस् c., अप-निः-उत्-सृ c., बाहिष्कृ; (from office) प्र-, भ्रंश् c., च्यु c., See

ROOTS:

दूरीकृनिर्वस्निष्कस्अपनिउत्सृबाहिष्कृप्रभ्रंश्च्यु

Dismiss, Discharge. (of things) अपनी, विनुद् c., अपहृ 1 P, अप-अव-कृष् 1 P. अप-अपा-नुद् 6 P or c., अप-व्यप-ऊह् 1 U. निर्-अप-अस् 4 U, निराकृ, अपाकृ, उच्छिद् 7 P. वि-नश् c., प्रतिकृ, खंड् 10, वि-प्रति-हन् 2 P, भंज् 7 P, निर्-अव-धू 5, 9 U, 6 P. -v. i. स्थानांतरं गम् 1 P or या- -इ- 2 P: अपसृ 1 P, अपगम्-या. -s. पुरुषः (in geneology) ‘separated by one r. from the creator’ स्रष्टुरेकांतरं ( द्वंद्वं) (S. 7).

ROOTS:

अपनीविनुद्अपहृअपअवकृष्अपअपानुद्अपव्यपऊह्निर्अपअस्निराकृअपाकृउच्छिद्विनश्प्रतिकृखंड्विप्रतिहन्भंज्निर्अवधूस्थानांतरंगम्याइअपसृअपगम्यापुरुषस्रष्टुरेकांतरंद्वंद्वं

2 पदं, पदवी, क्रमः.

ROOTS:

पदंपदवीक्रम

3 अपगमः, अपसरणं, &c.; See below.

ROOTS:

अपगमअपसरणं

-al, s. अप- -नयनं, उत्सारणं, दूरीकरणं, विचालनं, स्था- -नांतरीकरणं.

ROOTS:

अपनयनंउत्सारणंदूरीकरणंविचालनंस्थानांतरीकरणं

2 अपसरः-रणं, अपयानं, अप- -गमः-गमनं, स्थानांतरं, स्थलभेदः

ROOTS:

अपसररणंअपयानंअपगमगमनंस्थानांतरंस्थलभेद

3 निरासः, निराकरणं, प्रभ्रंशनं, अप-परि-हारः-हरणं, उ- -च्छेदः, विनाशः-शनं, अपनोदः, अपोहः, प्रति- -घातः, प्रति ( ती) कारः, खंडनं, भंगः &c.

ROOTS:

निरासनिराकरणंप्रभ्रंशनंअपपरिहारहरणंउच्छेदविनाशशनंअपनोदअपोहप्रतिघातप्रतितीकारखंडनंभंग

-er, s. अपनेतृ m., अपहर्ता, नाशकः, उ- -च्छेत्ता; gen. ex. by हारः, हारी, अपहः, हा, घ्नः, अंतकः in comp., also हृत्, नुद् in comp.; ‘r. of darkness’ तमोनुत्, तमो- -हृत्, तमश्च्छिद् &c.

ROOTS:

अपनेतृअपहर्तानाशकउच्छेत्ताहारहारीअपहहाघ्नअंतकहृत्नुद्तमोनुत्तमोहृत्तमश्च्छिद्

A Dictionary: English and Sanskrit

To REMOVE , v. a.
(Take away) अपनी (c.1. -नयति -नेतुं), विनी, व्यपनी, अपसृ (c.10. -सारयति -यितुं), उत्सृ, निःसृ, सृ, अपहृ (c.1. -हरति -हर्त्तुं), हृ, अपकृष् (c.1. -कर्षति -क्रष्टुं), व्यपकृष्, अवकृष् अपादा (c.3. -ददाति -दातुं), अपनुद् (c.6. -नुदति -नोत्तुं), अपानुद्, व्यपनुद्, व्यपानुद्, अपोह् (c.1. अपोहते -ति -हितुं, rt. ऊह्), व्यपोह्. —
(Move, cause to change place) विचल् (c.10. -चालयति -यितुं), चल्, स्थानान्तरं गम् in caus., स्थानान्तरीकृ, स्थलान्तरीकृ, अन्यत्र कृ. —
(Displace, expel) निरस् (c.4. -अस्यति -सितुं), अपास्, निराकृ, अपाकृ, निष्कस् (c.10. -कासयति -यितुं), अपसृ in caus., अपनुद्, अपसिध् (c.1. -सेधति -सेद्धुं), वहिष्कृ, वहिः कृ, दूरीकृ;
‘from an office, &c.,’ पदात् or स्थानात् प्रभ्रंश् (c.10. -भ्रंशयति -यितुं) or भ्रंश्or च्यु in caus. (च्यावयति -यितुं) or निराकृ. —
(Put an end to) खण्ड् (c.10. खण्डयति -यितुं), नश् (c.10. नाशयति -यितुं), उद्धृ (c.1. उद्धरति, उद्धर्त्तुं, rt. हृ), उच्छिद् (c.7. -छिनत्ति -छेत्तुं), परिछिद्, प्रतिकृ;
‘doubt is removed,’ अपनीयते or निर्णीयते संशयः.

ROOTS:

अपनीनयतिनेतुंविनीव्यपनीअपसृसारयतियितुंउत्सृनिसृसृअपहृहरतिहर्त्तुंहृअपकृष्कर्षतिक्रष्टुंव्यपकृष्अवकृष्अपादाददातिदातुंअपनुद्नुदतिनोत्तुंअपानुद्व्यपनुद्व्यपानुद्अपोह्अपोहतेतिहितुंऊह्व्यपोह्विचल्चालयतिचल्स्थानान्तरंगम्स्थानान्तरीकृस्थलान्तरीकृअन्यत्रकृनिरस्अस्यतिसितुंअपास्निराकृअपाकृनिष्कस्कासयतिअपसिध्सेधतिसेद्धुंवहिष्कृवहिदूरीकृपदात्स्थानात्प्रभ्रंश्भ्रंशयतिभ्रंश्च्यु(च्यावयतियितुं)खण्ड्खण्डयतिनश्नाशयतिउद्धृउद्धरतिउद्धर्त्तुंउच्छिद्छिनत्तिछेत्तुंपरिछिद्प्रतिकृअपनीयतेनिर्णीयतेसंशय

To REMOVE , v. n.
(Move or change place) चल् (c.1. चलति -लितुं), विचल्, स्थानान्तरं गम् (c.1. गच्छति, गन्तुं), स्थलान्तरं गम् or या. —
(Change residence) वासान्तरं गम् or या, गृहान्तरं गम्. —
(Go away) अपगम्, अपसृ (c.1. -सरति -सर्त्तुं), अपया (c.2. -याति -तुं).

ROOTS:

चल्चलतिलितुंविचल्स्थानान्तरंगम्गच्छतिगन्तुंस्थलान्तरंयावासान्तरंगृहान्तरंअपगम्अपसृसरतिसर्त्तुंअपयायातितुं

REMOVE , s.
(Removing or changing place), see REMOVAL. —
(Going away) अपगमः, अपसरः -रणं, अपयानं. —
(Step in a scale) पदं, पदविः -वी f., क्रमः.

ROOTS:

अपगमअपसररणंअपयानंपदंपदविवीक्रम