scratch

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm সৰু ঘা , খজুৱতী , দাগ

bd दुलुनाय , दुलुदनाय , हाइज्रिदनाय , दागो , दाग

hin खरोंच , खराश , खरौंट , खरोंट , खरोच , रोटी , दाग़ , दाग

kas زٕٕل , زَخٕم , داغ

kok जखम , घावो , दाग , खत

mar ओरखडा , चरा

nep तछाइ , दाग

ori ଆଞ୍ଚୁଡା , ଖଣ୍ଡିଆ| , ଦାଗ

san कलङ्कम् , अङ्कनम् , लाञ्छनम्

tel గీచుకున్న గుర్తు , మచ్చ

urd کھرونچ , خراش , چھیلن , داغ , دھبّہ , نشان

 verb  

Wordnet:

asm খামুচা , খামোচ মৰা , আঁচোৰা , আঁচোৰ মৰা , চিকোটা , খজুৱা , খজুওৱা

bd बोख्लाब , खेख्लाब , खुर

hin नोचना , बकोटना , खसोटना , अवलुंचन , अवलुञ्चन , खुजलाना , खुजाना

kas زٕل دِنۍ , کَشُن

kok तोंचप , कोंकप , चोंचावप , खाजोवप , खरपप , खरजुवप , बुड्डप

mal അടര്‍ത്തിയെടുക്കുക , മാന്തുക , നുള്ളുക

mar ओरबाडणे , बोचकारणे , खाजवणे

nep लुछ्नु , चिथोर्नु , चुडाल्नु , कन्याउनु

ori ଝୁଣିବା , ବିଦାରିବା , ଟାଣିବା , ଭିଡିବା , କୁଣ୍ଡେଇବା

pan ਨੋਚਣਾ , ਖਿੱਚਣਾ , ਲਾਹੁਣਾ , ਖੁਜਲਾਉਣਾ , ਖੁਜਲੀ ਕਰਨਾ

san कृष् , कण्डूय

tel గోళ్ళతో గీకు , రక్కు , చీల్చు , గిల్లు , గోకు

urd نوچنا , کھسوٹنا , کھرچنا , کھجلانا , کھجانا

व्यवसाय व्यवस्थापन

   ओरखडा काढणे, ओरबाडणे
   उकरणे
   खाजवणे
   खोडून टाकणे, काढून टाकणे
  पु. ओरखडा
  पु. खरवडा
  स्त्री. Sports शून्य रेषा
   अव्यवस्थित लिहिलेला, खरडलेला

कृषिशास्त्र

  पु. ओरखडा

लोकप्रशासन

   खोडून टाकणे, काढून टाकणे
   adj. अव्यवस्थित लिहिलेला, खरडलेला

यंत्र अभियांत्रिकी

  पु. ओरखडा
  न. क्षणन

भूगोल

   ओरखडा काढणे, क्षणन करणे
   खोडून टाकणे, काढून टाकणे
  पु. ओरखडा
  न. क्षणन

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Scratch, v. t. वि-उत्-प्रोत्-लिख् 6 P, वि- -अव-दॄ 9 P or c.; छिद् 7 P, निर्भिद् 7 P, खुर् 6 P; ‘s. with the nail’ नखेन क्षण् 8 P or अंक् 10 or लिख्.

ROOTS:

विउत्प्रोत्लिख्विअवदॄछिद्निर्भिद्खुर्नखेनक्षण्अंक्लिख्

   2 कंडूयति-ते ( D.); नखैः घृष् 1 P.

ROOTS:

कंडूयतितेनखैघृष्

   3 (As birds) विष्कॄ 6 P, अपस्कॄ. 4 ईषत् क्षण् or उल्लिख्.

ROOTS:

विष्कॄअपस्कॄईषत्क्षण्उल्लिख्

   5 Scrawl, q. v.
   6 (Out,) प्रमृज् 2 P, विलुप् 6 P or c., निर्घृष्, उच्छिद् 7 P, विनश् c.; See

ROOTS:

प्रमृज्विलुप्निर्घृष्उच्छिद्विनश्

   Erase. -s. ( त्वचः) उल्ले- -खनं, दारणं, छेदः, भेदः; क्षतं, घर्षणं; व्रणः; ‘s. with the nail’ नखक्षतं, नखांकः- -व्रणः-पदं.

ROOTS:

त्वचउल्लेखनंदारणंछेदभेदक्षतंघर्षणंव्रणनखक्षतंनखांकव्रणपदं

   2 ईषत्क्षतं, त्वग्व्रणः; ‘hard s.’ ओरंफः.

ROOTS:

ईषत्क्षतंत्वग्व्रणओरंफ

   -er, s. उल्लेखकः, विदारकः, कंडू- -यनकः; विष्किरः.

ROOTS:

उल्लेखकविदारककंडूयनकविष्किर

   -ing, s. उल्लेखनं, विदा- -रणं, छेदः, &c.; कंडूयनं, कंडूया, कंडूति f.

ROOTS:

उल्लेखनंविदारणंछेदकंडूयनंकंडूयाकंडूति

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To SCRATCH , v. n.
(Tear or lacerate the skin or surface) त्वचम् उल्लिख् (c.6. -लिखति -लेखितुं) or प्रोल्लिख् or विलिख् or निर्लिख्or प्रलिख् or लिख्, त्वचं दॄ (c.10. दारयति -यितुं) or विदॄ or अवदॄ, त्वचं छिद् (c.7. छिनत्ति, छेत्तुं) or भिद् or निर्भिद्, त्वचं कृत् or नि- कृत् or खुर् (c.6. खुरति, खोरितुं) or क्षुर्, त्वक्छेदं कृ. —
(With the nail) नखेन त्वचं दॄ or विदॄ, नखेन त्वचं लिख् or उल्लिख् or प्रलिख्, नखेन अङ्क् (c.10. अङ्कयति -यितुं), नखेन त्वक्छेदं कृ or त्वग्भेदं कृ. —
(Allay itching by scratching) कण्डू (nom. कण्डूयति -ते), कण्डू- यनं कृ, कण्डूयां कृ, कण्डूतिं कृ, नखेन त्वचं घृष् (c.1. घर्षति -र्षितुं) or विघृष्, त्वग्घर्षणं कृ, त्वग्विघर्षणं कृ, गात्रघर्षणं कृ, गात्रविघर्षणं कृ,
‘he scratches his head with his nails,’ नखैः or अंगुल्यग्रैर् आत्मनः शिरः or आत्मनः शिरोरुहान् कण्डूयति. — (Scratch the ground, excavate with the claws, as birds, &c.) विष्कॄ (c.6. -किरते -करितुं -रीतुं), अपस्कॄ, भूमिम् आलिख्य विक्षिप्. —
(Wound slightly) त्वचं क्षण्, ईषत् क्षण् or परिक्षण्, त्वग्व्रणं कृ, त्वक्क्षतं कृ, ईषद्व्रणं कृ. —
(Write roughly), see To SCRAWL. —
(Scratch out), see To ERASE.

ROOTS:

त्वचम्उल्लिख्लिखतिलेखितुंप्रोल्लिख्विलिख्निर्लिख्प्रलिख्लिख्त्वचंदॄदारयतियितुंविदॄअवदॄछिद्छिनत्तिछेत्तुंभिद्निर्भिद्कृत्निखुर्खुरतिखोरितुंक्षुर्त्वक्छेदंकृनखेनअङ्क्अङ्कयतित्वग्भेदंकण्डूकण्डूयतितेकण्डूयनंकण्डूयांकण्डूतिंघृष्घर्षतिर्षितुंविघृष्त्वग्घर्षणंत्वग्विघर्षणंगात्रघर्षणंगात्रविघर्षणंनखैअंगुल्यग्रैर्आत्मनशिरशिरोरुहान्विष्कॄकिरतेकरितुंरीतुंअपस्कॄभूमिम्आलिख्यविक्षिप्क्षण्ईषत्परिक्षण्त्वग्व्रणंत्वक्क्षतंईषद्व्रणं

   SCRATCH , s.
(Laceration of the skin or surface) त्वक्छेदः, त्वग्भेदः, त्वगुल्लेखनं, त्वग्लेखनं, त्वग्विलेखः, त्वग्दारणं, त्वग्विदारणं, त्वग्विभेदः, त्वक्क्षतं, त्वक्क्षतिः f., त्वक्परिक्षतिःf., परिक्षतिःf. —
(With the nail) नखलेखा, नखविलेखः, नखछेदः, नखव्रणः -णं, नखक्षतं, नखाङ्कः, नख- चिह्नं, नखपदं, नखक्षतिःf., नखपरिक्षतिःf., व्याघ्रनखं -खकं, सुमुखं, शशप्लुतकं. —
(With a thorn) कण्दकक्षतं, कण्टकव्रणः. —
(Slight wound) त्वग्भेदः, त्वक्क्षतं, त्वग्व्रणः, ईषत्क्षतं, ईषत्त्वग्भेदः, ईषत्त्वक्छेदः. —
(Rudely drawn figure), see SCRAWL.

ROOTS:

त्वक्छेदत्वग्भेदत्वगुल्लेखनंत्वग्लेखनंत्वग्विलेखत्वग्दारणंत्वग्विदारणंत्वग्विभेदत्वक्क्षतंत्वक्क्षतित्वक्परिक्षतिपरिक्षतिनखलेखानखविलेखनखछेदनखव्रणणंनखक्षतंनखाङ्कनखचिह्नंनखपदंनखक्षतिनखपरिक्षतिव्याघ्रनखंखकंसुमुखंशशप्लुतकंकण्दकक्षतंकण्टकव्रणत्वग्व्रणईषत्क्षतंईषत्त्वग्भेदईषत्त्वक्छेद