asmসাংসাৰিকতা , মায়াজাল , মায়া জাল
bdसंसारारि जोन जाल , संसारारि जालाय जाखाय
hinदुनियादारी , दुनियाँदारी , सांसारिकता , भवजाल , भव जाल , माया जाल , मोह माया , मायाजाल , भवचक्र , भव चक्र
kasدُنیاہُک زولانہٕ , لۄہ لنٛگُر , دُنیادٲری
kokसंवसार
nepसंसार , मायाजाल , बन्धन्
oriମୋହ ମାୟା , ସଂସାରିକତା , ମାୟାଜାଲ , ଭବଚକ୍ର , ଭବଜଳ , ସଂସାରମାୟା
panਦੁਨੀਆਂਦਾਰੀ , ਭਵਜਾਲ , ਮੋਹ ਹਾਇਆ , ਭਵ ਚੱਕਰ , ਸੰਸਾਰਿਕਤਾ , ਮਾਇਆ ਜਾਲ
sanभवचक्रम् , संसारचक्रम्
telప్రాపంచిక , సాంసారిక , ఐహిక , ఇహలోక
urdدنیاداری , وہمیات , دھوکہ , فریب , جعدل سازی