لکھنے میں پہلے
Ex. اوپر کچھ مثالیں دی گئی ہیں
MODIFIES VERB:
کام کرنا ہونا
ONTOLOGY:
दिशासूचक (Direction) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)
Wordnet:
bdसायाव
benউপরে
hinऊपर
kasپیٚٹھٕ
kokवयर
malമുകളില്
mniꯃꯍꯥꯛꯇ
sanउपरि
telఆరంభమైన
کسی شیے یا وسعت کے کنارے پر یا پاس ہی سٹ کر
Ex. تالاب کے ٹھیک اوپر مندر ہے
ONTOLOGY:
स्थानसूचक (Place) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)
Wordnet:
asmপাৰতে
bdफाराव
benকাছে
kokवयर
marवर
panਉਪਰ
tamமேலே
اعلیٰ طبقہ یا درجے میں
Ex. چھوٹا بھائی تو امتحان میں پاس ہو کر اوپر چلاگیا اور بڑا بھائی جہاں کا تہاں رہ گیا ہے
ONTOLOGY:
स्थानसूचक (Place) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)
Wordnet:
asmওপৰলৈ
benউপর
panਉੱਪਰ
telపైస్థాయికి
عہدہ،شان و شوکت وغیرہ کے خیال سے دفتری اور اعلیٰ حالت میں
Ex. سپاہی کی جماعت میں اس کے اوپر ایک جمعدار ہوتا ہے/اوپر کی عدالت نے یہ حکم نامہ رد کردیا ہے
ONTOLOGY:
स्थानसूचक (Place) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)
Wordnet:
asmওপৰত
benওপর
malമുകളിലെ