अधर

{ adhara }

हिन्दी (hindi) WN

 adjective  जिसे धरा या पकड़ा न गया हो या जो अटका हुआ न हो (स्थान)   Ex. अधर आकाश में करोड़ों तारे जगमगा रहे हैं ।

MODIFIES NOUN:

स्थान

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd उदां

kan ಆಧಾರವಾಗಿ

kas ہُتٮ۪تھ

kok निराधार

mal അസ്ഥിരമായ

nep अधर

ori ଦିଗବ୍ୟାପୀ

pan ਅਕਾਸ਼ਮੰਡਲ

tam அந்தரமான

urd بےکنار , لامتناہی

 noun  पृथ्वी और आकाश के बीच का स्थान   Ex. जादूगर अधर में लटका रहा ।

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

अधकर अधफर

Wordnet:

asm শূন্য

bd अख्रां सा

kas خلا

kok अवकाश

mar अंतराळ

ori ଅଧାସ୍ୱର୍ଗ

urd خلا , فضائے بسیط

   See : होंठ

कोंकणी (Konkani) WN

   See : निराधार

A dictionary, Marathi and English

   Lower, inferior.
   Impatient.
   Lightly, loosely &c. Used freely as अरळ ad and in some senses as अचानक, अचळवी, अलाद &c. अ0 ठेवणें or लोंबविणें To place or hang in midspace without support from beneath. अ0 बसणें or लोंबणें To sit, lie, hang &c. without support.
   Ex. परमसंताप वाटला तेव्हां ॥ अ0 चावून खातसे ॥

Aryabhushan School Dictionary

  m  The lower lip.
 ad   Lightly, in midspace, without any support from beneath.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना./वि.  ओठ , ओष्ठ , खालचा ओठ ;
 ना./वि.  खालचा , तळचा , हलका .

मराठी (Marathi) WN

 noun  खालचा ओठ   Ex. श्रीकृष्णाने मुरली आपल्या अधरावर धरली होती

ONTOLOGY:

शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm তলৰ ওঁঠ

bd गाहाय गुस्थि

ben নীচের ঠোট

guj નીચલો હોઠ

hin निचला ओष्ठ

kan ಕೆಳದುಟಿ

kas بٔنِم وٕٹھ

kok सकयलो ओंठ

mal കീഴ് ചുണ്ട്

mni ꯃꯈꯥꯊꯪꯕ꯭ꯆꯤꯟꯕꯥꯟ

nep तल्लो ओठ

ori ତଳ ଓଠ

pan ਥੱਲਲਾ ਬੁੱਲ੍ਹ

san अधरोष्ठः

tam கீழுதடு

tel క్రింది పెదవి

urd نچلا ہونٹ , زیریں ہونٹ

 adjective  अधांतरी असलेला   Ex. अधर तारा आकाशात लुकलुकत होता.

MODIFIES NOUN:

ठिकाण

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd उदां

kan ಆಧಾರವಾಗಿ

kas ہُتٮ۪تھ

kok निराधार

mal അസ്ഥിരമായ

nep अधर

ori ଦିଗବ୍ୟାପୀ

pan ਅਕਾਸ਼ਮੰਡਲ

tam அந்தரமான

urd بےکنار , لامتناہی

   See : ओठ

महाराष्ट्र शब्दकोश

 वि.  
 वि.  खालचा ; तळचा ; हलका . - पु . अधरदिशा ; अध :- खस्वस्तिक ; अधोबिंदु . - पु .
  पु. ( नृत्य ) ओंठ वर उचलणें .
   खालचा ओंठ .
   अधीर ; उतावीळ ; दम नसलेला ; असहिष्णु .
   निराधार ; अधांतरीं असलेला ; अंतराळीं असलेला . [ सं . अ + धृ = धारण करणें ] - क्रिवि .
   ( सामान्यत : ) ओंठ . जीवशिव एकाकार । तैसे मिनले दोन्ही अधर ॥ - एरुस्व १ . ५७ .
   ( नृत्य अभिनय ) खालच्या ओंठानें ( अधरानें ) दाखविले जाणारे अभिनय . याचे सहा प्रकार आहेत . विकूणन , कंपन , विसर्ग , विनिगूहन , संदष्टक व समुद्र .
   अल्लाद ; वरचेवर ; अधांतरीं ; हलकेंच ; सैलपणें ;
०चावणें   चावून खाणें क्रि . रागानें ओंठ चावणें ; अतिशय रागांत असणें . परमसंताप वाटला तेव्हां । अधर चावून खातसे ॥
   अचळवी ; अरळ ; अचानक ;
०पान   ओंठांचें चुंबन ; मुका . पुट ( काव्य ) दोन्ही ओंठ . ( अंजलिपुटाप्रमाणें शब्द ). बत्तीस हिरकण्या एकवळीनें विराजती अधरपुटीं । रामृत न . ओंठांच्या चुंबनापासून मिळणारा अमृततुल्य रस ( इतका मधुर ).
०ठेवणें   लोंबविणें - अधांतरी - कांहीं आधार नसतां मध्येंच लोंबत ठेवणें .
०बसणें   लोंबणें = आधारावांचून असणें , रहाणें , लोंबणें .

नेपाली (Nepali) WN

 adjective  समात्‍न नसकिएको वा अडकिएको   Ex. अधर आकाशमा करडौं तारा चम्किरहेछन्

MODIFIES NOUN:

स्थान

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd उदां

kan ಆಧಾರವಾಗಿ

kas ہُتٮ۪تھ

kok निराधार

mal അസ്ഥിരമായ

ori ଦିଗବ୍ୟାପୀ

pan ਅਕਾਸ਼ਮੰਡਲ

tam அந்தரமான

urd بےکنار , لامتناہی

   See : बीच

A Sanskrit English Dictionary

अधर  mfn.  mfn. (connected with अध॑स्), lower, inferior, tending downwards
   low, vile
   worsted, silenced
अधर  m.  m. the lower lip, the lip
अधर  n.  n. the lower part; a reply; pudendum muliebre, [L.]
अधर   [ Lat. inferus].

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अधर [adhara] a.  a. [न ध्रियते; धृ-अच्, न. त.]
   Lower (opp. उत्तर), (lit. not held up); tending downwards; under, nether, downwards; ˚वासः under garment; असितमधरवासो विभ्रतः [Ki.4.38;] cf. अम्बर; सुवर्णसूत्राकलिताधराम्बराम् [Śi.1.6;] ˚ओष्ठ lower or nether lip, see below. (In this sense अधर partakes of the character of a pronoun).
   Low, mean, vile; ˚उत्तरम् See below; lower in quality, inferior.
   Silenced, worsted, not able to speak; See हीन, हीनवादिन्.
   Previous, preceding as in अधरेद्युः q. v.-रः The nether (or sometimes the upper) lip; in general ˚पत्रम्. प्रवेपमानाधरपत्रशोभिना [Ku.5.27] leaf-like lower lip; बिम्बाधरालक्तकः [M.3.5.;] पक्कबिम्बाधरोष्ठी [Me.84;] पिबसि रतिसर्वस्वमधरम् [Ś.1.21;1.23;3.23;] cf. अधरं खलु बिम्बनामकं फलमाभ्यामिति भव्यमन्वयम् । लभतेऽधरबिम्ब इत्यदः पदमस्या रदनच्छदे वदत् ॥ [N.2.24.]
-रा   The nadir; (अधोदिश्) or the southern direction.
-रम्   The lower part (of the body); पृष्ठवंशाधरे त्रिकम् [Ak.]
   Pudendum Muliebre (also m.).
   Address. speech (opp. उत्तर); statement, sometimes used for reply also. -Comp.
-उत्तर   a.
   higher and lower, inferior and superior, worse and better; राज्ञः समक्षमेवाक्योः ˚व्यक्तिर्भविष्यति [M.1;] व्यत्यये कर्मणां साम्यं पूर्ववच्चा- धरोत्तरम् [Y.1.96.]
   former; prior and later; sooner and later; यश्चाधरोत्तरानर्थान् विगीतान्नावबुध्यते [Ms.8.53.]
   in a contrary way, topsy-turvy, upside down (the natural order of things being inverted); श्रुतं भवद्भिरधरोत्तरम् [Ś.5.] you have (certainly) learnt in a contrary way, i. e. to consider good as bad and vice versa; (it might perhaps also mean "have you, i. e. the members of the King's court", heard this mean or base reply अधरं च तदुत्तरम्; (यदि न प्रणयेद्राज दण्ड) स्वाम्यं च न स्यात्कस्मिंश्चित् प्रवर्तेताधरोत्तरम् [Ms.7.21.] (अधरम् = शूद्रादि, उत्तरम् = प्रधानम्); अधर्मेण जितो धर्मः प्रवृत्तमधरोत्तरम् [Mb.]
   nearer and further.
   question and answer;
-ओष्ठः, -औष्ठः P.  P. वार्त्तिक ओत्वोष्ठदोःसमासे वा. the lower lip; अङ्गुलिसंवृत˚ [Ś.3.] 24; [Me.84] (-ष्ठम्) the lower and upper lip.-कंटकः a prickly plant; Hedysarum Alhagi (धमासा Mar.).
-कंटिका   a plant, Asparagus racemosus (Mar. लघुशतावरी).
-कण्ठः   the lower part of the neck.-कायः [अधरं कायस्य] the lower part of the body.
-पानम्   kissing, lit. drinking the lower lip.
-मधु, -अमृतम्   the nectar of the lips.
-स्वस्तिकम्   the nadir.

Shabda-Sagara

अधर  mfn.  ( -रः-रा-रं)
   1. Low, inferior, below.
   2. Low, vile.
   3. Silenced, refuted, overcome in abuse or controversy.
  f.  ( -रा) The lower region. m. ( -रः) The lower lip. (dual. रौ) The lips.
  mn.  ( -रः or रं) Puden- dum muliebre.
    E. अ neg. धृ to have or hold, and अच् aff.

ROOTS:

अ धृ अच्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

   See : अधस्तन, लघु