adjective जाय गावनि खामानि एबा मावनो गोनां खामानिनिफ्राय उदां जाबाय
Ex.
बियो संसारारि गांनाय उखैनायनिफ्राय उदां जानानै सान्यासि जाबाय ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
benনিবৃত্ত
gujનિવૃત્ત
hinनिवृत्त
kanನಿವೃತ್ತನಾಗಿ
kasآزاد , یَلہٕ
kokनिवृत्त
malവിരക്തനായ
nepनिवृत्त
oriନିବୃତ୍ତ
panਨਿਵਿਰਤ
sanनिवृत्त
telవిరక్తి
urdدستبردار , آزاد , بےفکر
आबुङै रोखा महरै जेबो अजद गैयालाबा एबा नारसिनालाबा
Ex.
सिताया गिताखौ उदाङै बाखनायगासिनो दंमोन ONTOLOGY:
कार्यसूचक (action) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmমুক্তকণ্ঠ
benমুক্তকণ্ঠ
gujમુક્તકંઠ
hinमुक्तकंठ
kanಮುಕ್ತಕಂಠ
kokमुक्तकंठ
malമുക്തകണ്ഠമായ
marमुक्तकंठ
mniꯑꯐꯥ ꯑꯄꯨꯟ꯭ꯂꯩꯇꯕ
nepमुक्तकण्ठ
oriମୁକ୍ତକଣ୍ଠ
panਨਿਰਸੰਕੋਚ
tamமனம் திறந்து பேசுகிற
telఏకకంఠంతో
urdکھلادل , صاف دل
जायखौ हमनाय जायाखै एबा जाय नांथाना थानाय नङा (जायगा)
Ex.
उदां अख्राङाव कौटि कौटि हाथर्खि जोंख्लाबगासिनो दं ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
kanಆಧಾರವಾಗಿ
kasہُتٮ۪تھ
kokनिराधार
malഅസ്ഥിരമായ
nepअधर
oriଦିଗବ୍ୟାପୀ
panਅਕਾਸ਼ਮੰਡਲ
tamஅந்தரமான
urdبےکنار , لامتناہی
जाय फांनाय नङा
Ex.
सैमाया उदां दरजाजों सिङाव हाबबोयो ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
kanತೆರೆದ
kasکھوٗلِتھ
mniꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯕ
nepखुल्ला
oriଖୋଲା
sanउद्घाटित
tamதிறந்த
telబంధించని
urdکھلا , کشادہ
जेराव सिमान जानाय एबा माबा खालामनो होनायनि जाथावना दं
Ex.
सोंथिनि थाखाय बे आयदाया उदां MODIFIES NOUN:
मुवा खामानि थासारि
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmমুকলি কৰা
benখোলা
gujખુલ્લું
kanಬಿಡಿಸಿದ
kasیَلہٕ , ؤسیع
urdکھلا
जाय गुबुननि सिङाव नङा
Ex.
जों उदां हादरनि थागिरि ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmস্বাধীন
benস্বতন্ত্র
gujસ્વતંત્ર
hinस्वतंत्र
kanಸ್ವತಂತ್ರ
kokस्वतंत्र
malസ്വതന്ത്ര
marस्वतंत्र
mniꯅꯤꯡꯇꯝꯕ
nepस्वतन्त्र
oriସ୍ୱାଧୀନ
panਸੁਤੰਤਰ
sanस्वतन्त्रः
tamசுதந்திர
telస్వాతంత్ర్య ముగల
urdآزاد , خودمختار , بااختیار , بےقید , بےغم
जाय दायनिफ्राय उदां जाबाय
Ex.
बिजिरसालिया श्यामखौ उदां खालामनानै होयो ONTOLOGY:
संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmআৰোপ মুক্ত
benমুক্ত
gujઆરોપ મુક્ત
hinबरी
kanಮುಕ್ತ
kasرِہا , آزاد
kokआरोपमुक्त
malനിരപരാധിയായ
marअपराधमुक्त
nepरिहा
oriଅଭିଯୋଗ ମୁକ୍ତ
panਬਰੀ
sanदोषान्मुक्त
tamவிடுதலை செய்ய
telవిడుదలైన
urdبری , آزد , بےگناہ , بےقصور
जाय जेबो खामानियाव मुखुब नङा
Ex.
आं बे समाव उदां दं ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmখালী
gujનવરો
hinखाली
kanಬಿಡುವಾದ
kokबेकार
malവെറുതെയായി
marमोकळा
mniꯁꯪꯕ
nepखाली
oriଖାଲି
panਵੇਹਲਾ
sanअव्यस्त
tamவேலையில்லாத
telఖాళీగా
urdخالی , غیرمصروف , بےکار , فارغ , نکما
गावनि गोसोनि बादियै गासै खामानि मावनो हाग्रा
Ex.
खायसे मानसिफ्रा उदां जिउ दैदेननो लुबैयो MODIFIES NOUN:
जिबि थासारि
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmস্বচ্ছন্দ
benস্বতন্ত্র
gujસ્વચ્છંદ
hinस्वच्छंद
kanಸ್ವಚಂದ
kasآزاد
kokस्वतंत्र
malസ്വച്ഛന്ദമായ
marस्वच्छंदी
mniꯇꯧꯅꯤꯡꯕꯇ꯭ꯇꯧꯕ
oriସ୍ୱଚ୍ଛନ୍ଦ
panਸੁਤੰਤਰ
sanस्वतन्त्र
tamதன்னிச்சையான
telస్వేచ్చగానున్న
urdآزاد , بےباک , بے فکرا , من موجی
जाय बबेबा समाव माबा जाहाननि थाखाय बाहायजाथाव नङा
Ex.
दिनै आंनि सानखान्थिनि थाकोया उदां MODIFIES NOUN:
मुवा थासारि
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
gujખાલી
kasخٲلی , مۄکُل , فرٛی
malഒഴിവുള്ള
marरिकामा
mniꯍꯥꯡꯅ
sanरिक्त
tamகாலியான
telఖాళీయైన
जाय खाजानाय नङा
Ex.
उदां दावफोरा लांदां अख्राङाव बिरना रंजागासिनो दं ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmমুকলি
benউন্মুক্ত
gujઆઝાદ
hinमुक्त
kanನಿರ್ಭಂದನದ
kasآزاد , یَلہٕ
kokमुक्त
malസ്വന്ത്രമായ
marमुक्त
mniꯃꯅꯤꯡ꯭ꯇꯝꯂꯕ
nepउन्मुक्त
oriଉନ୍ମୁକ୍ତ
sanउन्मुक्त
tamசுதந்தரமான
telబంధనరహితమైన
urdآزاد , کھلا , بے قید
See : लांदां, उद्दार, लांदां