verb ऊँट कराउनु
Ex.
ऊँट बसिबसी कराइरहेको छ ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdउट गाब
gujગાંગરવું
hinबलबलाना
kanಒಂಟೆ ಒದರುವುದು
kasبَلبَلاوُن
kokहांबेवप
malഅമറുക
marहंबरणे
oriଘଡ଼ଘଡ଼ କରିବା
tamகனை
telఅతిగా వాగు
urdبلبلانا
verb खुसी भएर अस्पस्ट शब्द निकाल्नु
Ex.
नानी आमाको काखमा बसेर कराउँदै छ ONTOLOGY:
अभिव्यंजनासूचक (Expression) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmখিলখিলাই থকা
bdखुसिजों रंजा
benতারস্বরে চিত্কার করা
gujકિલકારી કરવી
hinकिलकारी मारना
kanಆನಂದ ಪ್ರಕಟಿಸು
kasکھکھرِ مارنہِ
kokकिलकीलप
malഹര്ഷധ്വനി പുറപ്പെടുവിക്കുക
mniꯍꯔꯥꯎꯅ꯭ꯅꯣꯛ ꯈꯦꯕ
oriଖିଲଖିଲ ହସିବା
panਕਿਲਕਾਰੀ ਮਾਰਨਾ
tamகெக்கரி
telకేరింతలుకొట్టు
urdکلکاری مارنا , کلکلانا
verb कोइली, मुजुर आदिले मीठो स्वरमा कराउनु
Ex.
वसन्तकालको आगमनमा कोइली कराउँछ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmকু কু কৰা
bdखौवौ खौवौ गाब
benকুহু কুহু করা
gujકૂ કૂ કરવું
hinकुहकना
kanಕುಹೂ ಕುಹೂ
kasکوٗ کوٗ کَرُن
malപാടുക
mniꯀꯣꯀꯤꯜ꯭ꯈꯣꯡꯕ
oriକୁହୁକୁହୁ କରିବା
panਕੁਰਲਾਉਣਾ
sanकूज्
tamஇனிமையாக கூவு
telకూయు
urdکہکہانا , کوکوکرنا , کوکنا
verb बाख्रो वा भेडो कराउनु
Ex.
खग्गीले समाउने बित्तिकै बाख्रो करायो ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবে বে কৰা
bdम्ले म्ले गाब
benম্যাঁ ম্যাঁ করা
gujબેંબેં કરવું
hinमिमियाना
kanಮೇಕೆಯಂತೆ ಅರಚು
kasمیٛان میٛان کَرُن
malമേമേ എന്നു കരയുക
marमेमणे
mniꯃꯦ ꯃꯦ꯭ꯈꯣꯡꯕ
oriମେଁ ମେଁ କରିବା
panਮਿਮਿਆਉਣਾ
tamஆடு மே மே எனக் கத்து
telమేమే అను
urdممیانا , میںمیں کرنا
verb मुजुर कराउनु
Ex.
बादलले घेर्नासाथ मुजुर कराउन थाल्यो ONTOLOGY:
गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmকেকোৱা
bdदाउराइ गाब
benকেকা
gujટહુકવું
kanನವಿಲಿನ ಕೂಗು
kasکِکرارے کَرٕنۍ
kokकेंकारप
marकेकणे
mniꯋꯥꯍꯣꯡꯅ꯭ꯈꯣꯡꯕ
oriକେକାରଡ଼ି କରିବା
panਕੂਕਣਾ
tamஅகவு
telనెమలికూత కూయు
urdکینکنا
verb कष्ट आदिमा मुखबाट व्यथासूचक शब्द निकाल्नु
Ex.
ऊ खाटमा पल्टिएर कराइरहेको थियो ONTOLOGY:
अभिव्यंजनासूचक (Expression) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
आह-आह गर्नु चिच्याउनु
Wordnet:
asmহুমুনিয়াহ কঢ়া
bdखेंखाय
benকোঁকানো
gujનિસાસો
hinकराहना
kanನರಳು
kasإنٛہہ إنٛہہ کَرُن
kokनिन्नळप
malകരയുക
marकण्हणे
mniꯇꯦꯡꯊꯥ ꯅꯥꯑꯣꯏꯕ
oriକୁନ୍ଥାଇବା
panਕੁਰਲਾਉਂਣਾ
sanअभिश्वस्
tamமுனகு
telబాధతోమూలుగు
urdکراہنا , آہ آہ کرنا , , آہ بھرنا , چلانا
verb डर देखाउनका लागि कुकुर, बिरालाहरूले गरेको ठुलो शब्द
Ex.
नानीले छुनेबित्तिकै बिरालो करायो ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmগোৰগোৰোৱা
bdनेर
gujઘુરકાટ
hinगुर्राना
kasپھیٛانٛگُن
kokगुरगुरप
malമുരളുക
marगुरगुरणे
oriଗର୍ଜ୍ଜିବା
panਗਿੜਗੜਾਉਣਾ
sanघुर्
tamஉறுமி
telగుర్రుమను
urdغرانا
verb कुनै पनि जन्तुको मुखबाट ध्वनि निस्किनु
Ex.
बिहान चरा कराउँछन् HYPERNYMY:
भावाभिव्यक्ति गर्नु
ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdरायज्लाय
hinबोलना
kanಶಬ್ದ ಮಾಡು
malചിലയ്ക്കുക
oriରାବିବା
sanकूज्
telశబ్ధంచేయు
urdچہچہانا , بلانا , پکارنابولنا , آوازنکالنا
verb गाई, गोरु आदि कराउनु
Ex.
गाई आफ्नो बाछोलाई नभेटाएर कराउँदै छ ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmহেম্বেলিওৱা
bdममब्राय
benহাম্বা হাম্বা করা
hinरंभाना
kasٹانٛگہٕ دِنۍ
kokहांबेवप
malഅമറല്
oriହମ୍ବାଳିବା
panਰੰਭਣਾ
sanहम्भाय्
tamகத்தல்
telఅంబాఅను
urdرمبھانا , رمیانا
See : चिरबिराउनु, भुक्नु, गर्जिनु, चिच्च्याउनु