गूढ

{ gūḍha }

कोंकणी (Konkani) WN

 adjective  जें लिपलां अशें   Ex. ताणें हे बाबी संबंदीं एक गूढ गजाल सांगली

MODIFIES NOUN:

वस्तू

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

गुपीत गुप्त

Wordnet:

asm গোপনীয়

bd एरसोनाय

ben আচ্ছন্ন

guj ગુપ્ત

hin गुप्त

kan ಗುಪ್ತವಾದ

kas سِر

mar गुप्त

nep गुप्त

ori ଗୁପ୍ତ

pan ਗੁਪਤ

san गुप्त

tam இரகசியமான

tel రహస్యమైన

urd خفیہ , پوشیدہ , چھپی ہوئی , نہا , ں , اندرونی , درپردہ , غیرواضح

 noun  लिपिल्ली आसा अशी गजाल   Ex. चोरान पुलिसां मुखार चोरयेचें गूढ उकतें केलें / ताची जीण आज लेगीत म्हजे खातीर गुपीत उरल्या

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

गुपीत रहस्य

Wordnet:

asm ৰহস্য

bd रहस्य

ben রহস্য

guj રહસ્ય

hin रहस्य

kan ರಹಸ್ಯ

kas سِر

mal രഹസ്യം

mar रहस्य

mni ꯑꯔꯣꯟꯕ꯭ꯋꯥꯔꯤ

nep रहस्य

ori ରହସ୍ୟ

pan ਰਾਜ

san रहस्यम्

tel రహస్యము

urd راز , بھید , اسرار

   See : गुपीत, कूट, गुपीत, गुपीत, गर्भीत, कूट

A dictionary, Marathi and English

   with the ear.
   Obscure, abstruse, occult--science &c.: also mysterious, dark, hidden--an affair.
   A riddle, enigma, puzzle. 2 A difficult passage in writing: also a perplexity; an embarrassing case gen.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना./वि.  अगम्य , खोल , जटिल , गहन , गुप्त गोष्ट , गुह्य , दुर्बोध , न उकलणारे रहस्य ;
 ना./वि.  कूट , कोडे , न समजण्यासारखे ;
 ना./वि.  पंचाईत , पेच .

मराठी (Marathi) WN

 adjective  रहस्याने भरलेला   Ex. विज्ञानातील प्रगतीमुळे अनेक गूढ प्रश्नांची उकल झाली

MODIFIES NOUN:

काम व्यक्ती गोष्ट बाब

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

रहस्यमय

Wordnet:

asm ৰহস্যময়

bd रहस्य गोनां

ben রহস্যময়

guj રહસ્યમય

hin रहस्यपूर्ण

kan ರಹಸ್ಯಮಯ

kas رازدار

kok गुपीत

mal രഹസ്യപൂര്ണ്ണം

mni ꯑꯔꯣꯟ ꯑꯊꯨꯞꯅ꯭ꯊꯟꯕ

nep रहस्यपूर्ण

ori ରହସ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ

pan ਰਹੱਸਪੂਰਣ

san रहस्यमय

tel రహస్యపూర్ణమైన

urd پراسرار , پراسراریت ,

   See : कूट, कूट

महाराष्ट्र शब्दकोश

  न. गुड पहा . १ कणसासकट बांधलेली पेंढी , जुडी ( जोंधळा , बाजरी वगैरची ). बाजरीचें - जोंधळयाचे - गव्हाचें - गूड - ढ . २ ( खा . ) गंजी ; ढीग ; रास ; सुडी . ३ ( व . ) कडब्याची वगैरे उंच व देवळाच्या शिखरासारखी रचलेली गंज .[ का . गुड्ड = डोंगर . गुडी = देऊळ ]
  न. १ कूट ; कोडें . २ ग्रंथांतील , लेखांतील कठिण स्थळ ; मेख . ३ पेंच ; पंचायत . ४ गुप्त गोष्ट ; गुह्य . म्हणौनि आघवींचि गूढें । जें पाऊनि अति उघडें । - ज्ञा १८ . १३५२ . - वि . १ गहन ; दुर्ज्ञेय ; दुर्बोध ; अगम्य . ( विद्या , शास्त्र ). तया हा परमार्थ गूढ । - ज्ञा ३ . १७९ . २ खोल ; गुप्त ; अज्ञात ( काम , गोष्ट ). [ सं . ] ( वाप्र . ) वाटणें , दिसणें , पडणें , गूढांत पडणें - विचारांत पडणें , कोडें , पेंच पडणें . सामाशब्द -
०अर्थ  पु. १ पुरलेला ठेवा ; भूमिगत द्रव्य . गूढ अर्थसंचयाच्चा भ्रमानें कोणी ... ... घरांतील जमीन ठोक ठोकून पहाबी ... ... - नि ७९६ . २ गुप्त गोष्ट , हेतु , अभिप्राय . [ गूढ + अर्थ ]
०चार  पु. गुप्त बातमीदार ; हेर ; गुप्तपोलीस . गूढज , गूढपुत्र , गूढोत्पन्न - पु . ( कायदा ) हिंदुधर्मशास्त्राप्रमाणें बारा पुत्रांपैकीं चवथा ; बेबाप्या ; बापाचा पत्ता नसलेला .
०जत्रु वि.  फोपशा ; लठ्ठनिरंजन ( ज्याचें गळयाचें हाड मांसांत गुप्त झालें आहे असा ). [ सं . जत्रु = गळयाचें हाड ] गूढणें - समाविष्ट होणें ; व्यापणें . दर्पुकामक्रोधीं गूढला । - ज्ञा १६ . ३९६ .
०साक्षी  पु. ( कायदा ) गुप्त साक्षीदार .
०स्मृति  स्त्री. ( वैद्यक ) थोडासा स्मृतिभ्रंश ; कांहीं वेळानें आठवणें . गूढार्थ - पु . १ समंजण्यास कठिण असे ग्रंथ , लेख इ० तील भाग . २ - वि . दुर्ज्ञेय : दुर्बोध . [ गूढ + अर्थ ]

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

   गूढ वाटणें-दिसणें-पडणें
   पेच पडणें
   कोडे पडणें
   गोंधळात पडणें.

नेपाली (Nepali) WN

   See : रहस्यपूर्ण

A Sanskrit English Dictionary

गूढ  mfn.  a mfn. ( गू।अ॑, [RV.]) covered, hidden, concealed, invisible, secret, private, [RV.] &c.
   disguised, [Mn. ix, 261]; [MBh. iii, 17311]
गूढ  n.  n. a secret place or mystery, [KaṭhUp. i, 1, 29]
   one of the शब्दालंकारs, [Sarasv. ii, 19]
गूढ    b See √ 1. गुह्.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

गूढ [gūḍha] p.p. p.  p. p. [गुह्-क्त]
   Hidden, concealed, kept secret.
   Covered.
   Invisible, latent.
   Secret, private.
   Disguised.
   ढम् A solitary or private place.
   A private part.
   A mystery.
   One of the शब्दालङ्कारs.ind. Secretly; संवत्सरं तत्र विहृत्य गूढम् [Mb.3.176.1.] -Comp.
-अङ्गः   a tortoise.
-अङ्घ्रिः   a snake.
-अर्थ a.  a. having a hidden meaning (cf. ˚चन्द्रिका-तत्त्वदीपिका-दीपिका &c. N. of different commentaries).
-र्थः   the hidden or mystic sense; [A. L.]
-आत्मन्   (the compound word being गूढोत्मन् thus accounted for in Sk.; भवेद् वर्णागमाद् हंसः सिंहो वर्णविपर्ययात् । गूढोत्मा वर्णविकृतेर्वर्णलोपात्पृषोदरः) the Supreme soul.
-आलेख्यम्   Cipher writing; [Kau.A.1.12.]
-उत्पन्नः, -जः   one of the 12 kinds of sons in Hindu-law; he is a son born secretly of a woman, when her husband is absent, the real father being unknown; गृहे प्रच्छन्न उत्पन्नो गूढजस्तु सुतः स्मृतः [Y.2.129;] [Ms.9.159,17.]
-चार -चारिन् a.  a. going about secretly; [Y.2.268.] (-m.) a spy, secret emissary.
-नीडः   the wag-tail.
   पथः a hidden path.
   a by-path.
   the mind, intellect.
-पुरुषः   a spy, secret emissary, disguised agent; गूढपुरुषोत्पत्तिः [Kau.A.1.11.]
-पुष्पकः   the Bakula tree.
-भाषितम्   secret intelligence, private communication.
   मार्गः a passage under-ground.
   a defile.
-मैथुनः   a crow.
-वर्चस्  m. m.
   'a concealed witness', one placed to overhear secretly what has been said by the defendant.
   a frog. -a. of concealed glory; तल्लक्षणज्ञा अपि गूढवर्चसम् [Bhāg. 1.19.28.]

Shabda-Sagara

गूढ  mfn.  ( -ढः-ढा-ढं) Hidden, concealed.
  n.  ( -ढं)
   1. A solitary or private place.
   2. A private part.
   3. A mystery.
    E. गुह् to hide, affix क्त. deriv. irregular.

ROOTS:

गुह् क्त

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

   See : अपह्नुत, गुप्त