जाळे

मराठी (Marathi) WN

noun  तारेचे बनवलेले, मासे वा पक्षी पकडण्याचे साधन   Ex. पोपट पकडायला त्याने जमिनीवर जाळे पसरले

HYPONYMY:

मोठे जाळे पलव

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

जाल फासा

Wordnet:

guj જાળ

hin जाल

kan ಜಾಲ

kas زال , جال , ژھل

kok जाळें

mal ചതി

mni ꯂꯥꯡ

nep जाल

ori ଜାଲ

pan ਜਾਲ

san जालम्

tam வலை

tel వల

urd جال , پھندا , کمند , دام

noun  इतर कीटक अडकवण्यासाठी विणलेले कोळी या कीटकाचे जाळे   Ex. या खोलीत जाळी खूप झाली आहेत

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कोळिष्टक जळमट

Wordnet:

asm মকৰাজাল

bd बेमादों

hin जाला

kan ಜೇಡರಬಲೆ

kas زال

kok जाळ

mal ചിലന്തിവല

mni ꯃꯤꯔꯥꯗ

nep जाल

ori ଜାଲ

pan ਜਾਲਾ

san तन्तुजालः

tel బూజు

urd جان , تا عنکبوت , تانا بانا , مکڑ جال

noun  एकमेकांना जोडलेल्या गोष्टींनी तयार झालेली रचना   Ex. संपर्कयंत्रणेचे जाळे देशभर पसरलेले आहे.

MERO COMPONENT OBJECT:

गोष्ट

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd जे

tam வலைப்பின்னல்

urd جال

noun  टोपलीच्या आकाराचे मासे पकडण्याचे कोळ्यांचे जाळे   Ex. कमी पाण्यात जाळ्याचा वापर होतो.

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ছিপ

guj ટાપ

hin टाप

kas ٹاپ , بِسلٲے

kok कांटाळी

mal കുളമ്പ്

ori ଟାପ

urd ٹاپ , ٹاپا

noun  जिच्यात सापडले असता नुकसान होते व सहज सुटका होत नाही अशी व्यवस्था वा परिस्थिती   Ex. त्यांच्या जाळ्यात मी अडकलो नाही.

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

जंजाळ पाश

Wordnet:

bd फोन्दो

kan ಮೋಸ

kok भानगड

mni ꯂꯧꯅꯝ ꯂꯥꯡ

tel చుట్టూ తిరుగుట

urd پھیر , چکر , فریب

noun  फुटबॉल, हॉकी इत्यादी खेळांत जाळ्याने बनविलेला गोल   Ex. तिने चेंडू जाळ्यात फटकावला.

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm জাল

hin जाल

kas زال , جال

mal വല

ori ଜାଲ

pan ਜਾਲ

urd جال نیٹ

noun  कासाराची भट्टी   Ex. कासार जाळ्यात कोळसा टाकत आहे.

MERO STUFF OBJECT:

माती

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin भटुली

kok भट्टुली

ori ଛୋଟ ଭାଟି

pan ਭਟੁਲੀ

san पाकपुटी

tam கண்ணான் அடுப்பு

urd بھٹولی

noun  अशी युक्ती ज्यामुळे एखादी व्यक्ती असावध असल्याने फसली जाऊ शकते   Ex. तुझ्या जाळ्यात कुणीही फसेल.

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सापळा

Wordnet:

guj જાળ

kas زال , جال

See : सापळा, जाळी