तरंग

हिन्दी (hindi) WN

noun  प्राकृतिक अथवा कृत्रिम कारणों से उत्पन्न होनेवाली किसी वस्तु की लहर जो किसी शरीर या वातावरण में दौड़ती है   Ex. बिजली में भी तरंगें होती हैं ।

ONTOLOGY:

शारीरिक अवस्था (Physiological State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

लहर

Wordnet:

asm তৰঙ্গ

bd गुथाल

ben তরঙ্গ

kas لَہر

kok तरंग

mal തരംഗം

mar तरंग

nep तरङ्ग

san तरङ्गः

tel తరంగము

urd لہر , ترنگ , تلاطم

noun  लकड़ी, धातु आदि के विशिष्ट आकार के टुकड़ों अथवा सब स्वर उत्पन्न करनेवाले एक ही तरह के दूसरे साधनों को बाजे के रूप में प्रयुक्त करने पर उत्पन्न संगीत   Ex. बिरजू महाराज ने हमें घुँघरू तरंग सुनाई ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಕಾಲಿನ ಗೆಜ್ಜೆ

mal ഘുംഘുരു സംഗീതം

mar तरंग

ori ତରଙ୍ଗ

tam ஒலி

urd ترنگ , ساز بجاتے وقت تار کی صدا

See : उमंग, लहर, लहर, लहर, लहर, लहर

कोंकणी (Konkani) WN

noun  कोणाल्याय शरिरांत वा वातावरणांत सैमीक वा कृत्रीम कारणांक लागून उत्पन्न जावपी खंयचेय वस्तूचें ल्हार   Ex. विजेंत लेगीत तरंगां आसतात

ONTOLOGY:

शारीरिक अवस्था (Physiological State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ल्हार

Wordnet:

asm তৰঙ্গ

bd गुथाल

ben তরঙ্গ

kas لَہر

mal തരംഗം

mar तरंग

nep तरङ्ग

san तरङ्गः

tel తరంగము

urd لہر , ترنگ , تلاطم

noun  ल्हान आनी हलकें ल्हार   Ex. तरंग पळोवन कवीच्यो भावना जाग्यो जाल्यो आनी तो कविता बरोवंक लागलो

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ঊর্মিকা

bd फिसा दैथुन

ben উর্মিকা

guj લહેર

hin उर्मिका

kan ಅಲೆ

kas ہَلکہٕ لٕہَر

mal കുഞ്ഞോളം

mni ꯏꯊꯛ ꯏꯄꯣꯝ

ori ଊର୍ମି

san उर्मिका

tam அலை

tel అల

urd قصیرموج

noun  लांकूड, धातू बी हांच्या खास आकाराचे कुडके वा सगले स्वर उत्पन्न करपी एकाच तरेचीं हेर साधनां हांकां वाद्याच्या रुपान उपेग करून उत्पन्न जावपी संगीत   Ex. बिरजू म्हाराजान आमकां घुंघरू तरंग आयकयलो

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಕಾಲಿನ ಗೆಜ್ಜೆ

mal ഘുംഘുരു സംഗീതം

mar तरंग

ori ତରଙ୍ଗ

tam ஒலி

urd ترنگ , ساز بجاتے وقت تار کی صدا

A dictionary, Marathi and English

The musical glasses. 5 R A painted pole having at the top a representation of the tutelar divinity:--carried about in processions &c. 6 A bubble.

Aryabhushan School Dictionary

 m  A whim. A wave. A film. A bubble.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  नवी कल्पना , लहर , क्षणिक विचार ;
ना.  कोशेटा , कोशेरा , तवंग ;
ना.  ऊर्मी , लहानशी लाट .

मराठी (Marathi) WN

noun  नैसर्गिक अथवा कृत्रिम कारणांमुळे निर्माण होणारा तसेच शरीर, वातावरण वा इतर माध्यमांतून जाणारा एखादा तरंग   Ex. पाण्यातून वीजेचे तरंग वेगात जातात.

ONTOLOGY:

शारीरिक अवस्था (Physiological State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

लहर

Wordnet:

asm তৰঙ্গ

bd गुथाल

ben তরঙ্গ

kas لَہر

kok तरंग

mal തരംഗം

nep तरङ्ग

san तरङ्गः

tel తరంగము

urd لہر , ترنگ , تلاطم

See : लाट
तरंग noun  लाकूड, धातू इत्यादींची वाद्य म्हणून रचना करून, ती वाजवून काढलेला ध्वनी   Ex. अभ्यंकरशास्त्रींनी आम्हाला तबलातरंग ऐकवला.

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

-तरंग

Wordnet:

kan ಕಾಲಿನ ಗೆಜ್ಜೆ

mal ഘുംഘുരു സംഗീതം

ori ତରଙ୍ଗ

tam ஒலி

urd ترنگ , ساز بجاتے وقت تار کی صدا

महाराष्ट्र शब्दकोश

 न. १ ( गो . कु . ) देवळांतील देवतेच्या चिन्हाचा खांब , गुढी . २ अंगांत देव संचारणार्‍याने हातांत घ्यावयाची काठी ; धार्मिक समारंभातील एक उपकरण ; हे मुसळासारखे असून त्यावर देवांची चित्रे काढलेली असतात . काही सणांत याच्या शेंड्यास बरीच लुगडी नेसवून तो नाचवितात . नाचविल्यावर अवसर येतो . तरंग घेण्याचा मान ठराविक कुटुंबाकडे असतो . आम्ही गावकर लोकांनी नारळ फोडल्याविना देवीपुढे तरंग उभं राहतं तर पहा ? - सह्याद्री ९२ .
 पु. १ पाण्याची लाट , लहर , खळबळ ऊर्मि . पै आटोनि गेलिया सागरु । मग तरंगु ना नीरु । - ज्ञा १५ . ५०६ . उदकावरील तरंग । तरंग उदकाचे अंग । - तुगा ३७६९ . २ ( ल . ) अनियंत्रितपणाने मनांत एकामागून एक उद्भवणार्‍या विचारांपैकी प्रत्येक ; क्षणिक विचार ; नवी कल्पना ; लहर . ३ दृष्टि अस्पष्ट करणारा , डोळ्यावर येणारा साका , पटल . ५ जलतरंग पहा . ६ . बुडबुडा ; फुगा . [ सं . ]
काष्ठतरंग , घंटातरंग घुंगरुतरंग , जलतरंग , नसतरंग , बासतरंग , बुजबुलतरंग , लोहतरंग , स्तंभतरंग इ . वाघें . निरनिराळ्या पदार्थावर अगर वस्तुंवर आघात वगैरे करुन स्वरसप्तक बसवून निरनिराळे राग वाजविणे .

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

तरंग उठणें
पाण्यात लाटा उत्‍पन्न होऊन पाणी वरखाली होते त्‍याप्रमाणें परिस्‍थितीत बदल वरचेवर होत जाणें
चांगले वाईट दिवस येणें
आयुष्‍यात चढउताराचे प्रसंग येणें. ‘हे राजकारण आहे. असे तरंग किती उठतील. दिल विकल्‍यास पुढे कसे कराल?’ -हब ५५.

A Sanskrit English Dictionary

तरं-ग  f.  1. m. ( fr. तरम् ind. √ तॄ) ‘across-goer’, a wave, billow, [R. iv, 41, 29ff.]; [Jain.]; [Suśr.]; [Śak.] &c. ( ifc. f( आ)., [Pañcat.]; [Kathās. lxxii])

ROOTS:

तरं ग

a section of a literary work that contains in its N. a word like ‘sea’ or ‘river’ ( e.g. of [Kathās.] and, [Rājat.])
a jumping motion, gallop, waving about, moving to and fro, [Hariv. 4298]; [Gīt. xii, 2o]
cloth, clothes, [Uṇ.] Sch.
उत्    cf.-, चर्म-.
तरंग    2. Nom. °गति, to move like a billow, wave about, move restlessly to and fro, [Kād. vi, 1644] ( Pass. p. °ग्यमाण), [Gīt. ii, 8];

cf. उत्-.
तरं-ग    a &c. See p. 438, col. 3.

ROOTS:

तरं ग