त्रास

{ trāsa }

हिन्दी (hindi) WN

   See : भय, खौफ

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  जातूंत खंयचेंय काम करपाक थोडी अडचण वा आडमेळी येता अशी स्थिती   Ex. अशे परिस्थितींत काम करपाक म्हाका त्रास जातात

HYPONYMY:

कटकट

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आडखळ कठीण

Wordnet:

asm অসুবিধা

bd गोब्राब

ben অসুবিধা

guj તકલીફ

hin कठिनाई

kan ತೊಂದರೆ

mal ബുദ്ധിമുട്ട്

mar गैरसोय

mni ꯑꯔꯨꯕ

nep कठिनाइ

ori କଠିନ

pan ਮੁਸ਼ਕਿਲ

san असुविधा

tam கஷ்டம்

tel కష్టం

urd پریشانی , دقت , مشکل

 noun  त्रास दिवपाची क्रिया   Ex. घरच्या लोकांच्या त्रासांक बेजारून रागिणीन जीव दिलो

ONTOLOGY:

असामाजिक कार्य (Anti-social) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

अत्याचार अन्याय पिडापीड छळ हाल दगदग

Wordnet:

ben অত্যাচার

guj અત્યાચાર

hin उत्पीड़न

kan ಕಾಟ

kas اِزاہ

mal പീഢനം

mar जाच

nep उत्पीडन

ori ନିର୍ଯାତନା

pan ਅੱਤਿਆਚਾਰ

san उत्पीडनम्

tam கொடுமை

tel పీడించుట

urd ظلم وستم , بےرحمی , زیادتی , زور , زبردستی , بےانصافی

 noun  स तरेचे तें गोंदळ वा अरिश्ट जे शेताक लुकसाण करतात   Ex. अतिवृष्टी, दुश्काळ, टोळीण, कोळींदर, सुकणें आनी विदेशी हल्लो त्रास करता

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आडखळ

Wordnet:

guj ઈતિ

ori ଦୁର୍ବିପାକ

san ईतिः

urd اِیتِی

 noun  खंयच्याय तरेचें अशें एक कडें वा व्हडलो आघात जो चड प्रमाणांत अशूभ वा लुकसाणकारक सिध्द जाला   Ex. खुबश्या फावटी त्रासान पडून लेगीत तो सालवार जालो

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas ٹھوٗکُر

   See : दुख्ख, कश्ट, वेदना, कटकट, भंय

A dictionary, Marathi and English

   Vexation, weariness, sense of annoyance: also disgust, dislike, feeling of loathing. 4 S Fear. त्रास त्रास करणें To cry out against oppression. त्रास त्रास देणें To oppress greatly.

Aryabhushan School Dictionary

  m  Vexation, weariness, sense of annoyance; disgust, dislike, feeling of loathing.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  उपद्रव , दुःख पीडा , बाधा ;
 ना.  क्लेश , दगदग , यातना .

मराठी (Marathi) WN

 noun  आजारपणामुळे होणारी पीडा   Ex. त्याला दम्याचा त्रास आहे.

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

   See : दुःख, गैरसोय, जाच, वीट

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. १ ( सूर्य , अग्नि , उग्र औषध , ज्वर , क्रोध , दुष्ट लोक इ० कांपासून होणारा ) उपद्रव ; पीडा ; दुःख . २ कंटाळा ; वीट ; किळस ; अप्रीति ; जिकीर . ३ भय ; भीति . युद्धी सदा हि ज्या नरसिंहाचा पार्थमृग धरि त्रास । - मोकर्ण २ . ८ . [ सं . त्रस - त्रास ] ( वाप्र . ) त्रास त्रास करणे - जुलुमाविरुद्ध बोभाटा , ओरड करणे . त्रास त्रास देणे - अतिशय छळ करणे ; जुलुमाने सतावून , हैराण करुन सोडणे . त्रासणे - उक्रि . १ कंटाळणे ; त्रस्त होणे ; जिकीरीस येणे ; जर्जर होणे ; बेजार होणे . २ त्रस्त करणे ; त्रास देणे . ते ते शत्रु म्हणूनि मी त्रासी । सर्पतुल्य निर्धारे । - मुआदि ५ . ४१ . ३ भिणे ; भय पावणे . सौमित्रि त्रासे शापास । जैसा मंडूक सापास । - मोरा घनाक्षर रामायण १२३ . [ त्रास ] त्रासविणे - सक्रि . त्रास देणे ; गांजणे ; छळणे ; त्रस्त , जर्जर करणे ; सतावणे . [ त्रासणे ] सामाशब्द - त्रासक - वि . त्रासदायक ; कंटाळवाणे ; जिकीरीचे ; त्रास देणारे . त्रासभूत - वि . १ अत्यंत जाचक ; त्रासदायक ; जुलमी ; कंटाळवाणे ; उपद्रवकारक झालेले . २ जुलमाने त्रस्त झालेला ; छळलेला ; गांजलेला ; जिकीरीस आलेला . [ त्रास + सं . भूत = झालेला ] त्रासिक , त्रासीक - वि . १ त्रास देणारा . २ चिरडखोर ; चिडणारा ; चरफडणारा . ३ एकलकोंडा ; एकांतप्रिय ; समाजास उबगलेला . [ त्रासणे ] त्रासित - वि . भ्यालेला ; भयभीत झालेला . [ सं . ]

नेपाली (Nepali) WN

   See : आतङ्क, डर

A Sanskrit English Dictionary

त्रास  m.  m. fr. √ 2. त्रस् fear, terror, anxiety, [MBh.] &c.
   a flaw in a jewel, [L.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

त्रास [trāsa] a.  a. [त्रस् भावे घञ्]
   Movable, moving.
   Frightening.
   सः Fear, terror, alarm; उमापतेश्च तत्कर्म ज्ञात्वा त्रासमुपागमत् [Rām.7.87.17;] अन्तः कञ्चुकिकञ्चुकस्य विशति त्रासादयं वामनः [Ratn.2.3;] [R.2.38;9.58.]
   Alarming, frightening.
   A flaw or defect in a jewel.

Shabda-Sagara

त्रास  m.  ( -सः)
   1. Fear, terror.
   2. A flaw or defect in a jewel.
    E. त्रस् to fear, affix भावे घञ् .

ROOTS:

त्रस् भावे घञ् .