नेम

{ nēma }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

See : खान्थि, खान्थि, खान्थि, खान्थि, हुदा, खान्थि

प्राचीन चरित्रकोश

नेम (भार्गव) n.  एक सूक्तद्रष्टा [ऋ.८.१००] ।

कोंकणी (Konkani) WN

noun  जाका ध्यानांत धरून खंयचोय घाव वा प्रहार करतात असो   Ex. अर्जुनाचो बाण सदांच नेमाचेर पडटालो

ONTOLOGY:

स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मोख लक्ष

Wordnet:

ben লক্ষ্য

hin लक्ष्य

kan ಲಕ್ಷ್ಯ

kas نشانہٕ , مَقصد

mal ലക്ഷ്യം

mar लक्ष्य

mni ꯄꯥꯟꯗꯝꯐꯝ

nep लक्ष्य

ori ଲକ୍ଷ

pan ਨਿਸ਼ਾਨਾ

tel లక్ష్యము

urd حدف , نشانہ

noun  काम करपाची पद्दत वा प्रणाली   Ex. संवसारांत सगलें देवाच्या नेमां प्रमाण चलता

HYPONYMY:

अट उपाय

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

विधान

Wordnet:

kan ವಿಧಾನ

kas طٔریٖقہٕ , آے

mal രീതി

mar विधी

mni ꯅꯣꯡꯗꯝꯈꯣꯟ

san विधिः

tam நாகரீகம்

tel విధానాలు

urd طریقہ , دستور , رواج , قانون

noun  कसलेय तरेची थारायिल्ली रीत वा वेवस्था   Ex. कसलीय संस्था, देश, बी चलोवपा खातीर कांय थारावीक नेम करचे पडटात

HYPONYMY:

कायदो अनुपयश अधिनेम थाराव

ONTOLOGY:

संकल्पना (concept) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

नियम

Wordnet:

kan ನಿಯಮ

kas قونوٗن

mar नियम

nep नियम

tam வழிமுறை

urd اصول , قانون

noun  कसलेय वस्तूक बी मोख धरून मारपाची करणी   Ex. शिकार्‍याचो नेम चुकलो

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

तीर मोख

Wordnet:

kan ಗುರಿ

mni ꯄꯥꯟꯗꯝꯄꯝꯗ꯭ꯇꯝꯕ

nep निसाना

ori ଲକ୍ଷ୍ୟ

urd نشانہ , ہدف

noun  नेमा प्रमाणें कसलेंय कार्य करपाची क्रिया   Ex. आजयेचो नेम खंयचेय परिस्थितींत भंग जायना

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ನಿಯಮ

kas رَسٕم

mal അനുഷ്ഠാനം

mar नेम

mni Dꯔꯃꯒꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯊꯕꯛ

nep उपासना

ori ପୂଜାବିଧି

san अनुष्ठानम्

tam விதிமுறைப்படி

tel ధర్మబద్దత

urd مذہبی تقریبات

noun  खंयचेंय काम करपा खातीर थारायिल्लो आदेश   Ex. प्रोटोकॉल हो एके तरेचो नेम

HYPONYMY:

एचटीएमएल प्रोटोकॉल

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

रूल प्रिस्क्रिप्ट

Wordnet:

ben প্রোটোকল

guj નિયમ

hin नियम

kas روٗل , قونوٗن

ori ନିୟମ

pan ਨਿਯਮ

san नियमः

See : कायदो, सिद्धांत, परपंरा, कलम, कायदो, रिवाज

A dictionary, Marathi and English

; to appoint an order or a course of procedure. Ex. ह्यास्तव अवतरला तुका- राम ॥ साधकास नेम लावावया ॥.
Pr. वांकडे मेढीस वांकडेंच नेम.

Aryabhushan School Dictionary

 m  See नियम.
n m  A hole dug in order to plant (a post, tree &c.) Pr. वांकडे मेढीस वांकडेंच नेम.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  द्दढसंकल्प , नियम , निर्धार , निश्चय , नेमधर्म , वसा , व्रत ;
ना.  चाल , परंपरा , परिपाठ , प्रथा , शिरस्ता ;
ना.  खूण , लक्ष्य .

मराठी (Marathi) WN

noun  नियमानुसार एखादे कार्य करणे   Ex. कोणत्याही परिस्थितीत आजीचा नेम चुकत नाही.

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

नेमनियम नियम दंडक

Wordnet:

kan ನಿಯಮ

kas رَسٕم

mal അനുഷ്ഠാനം

mni Dꯔꯃꯒꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯊꯕꯛ

nep उपासना

ori ପୂଜାବିଧି

san अनुष्ठानम्

tam விதிமுறைப்படி

tel ధర్మబద్దత

urd مذہبی تقریبات

noun  नियमितपणे एखादी गोष्ट अनुसरण्याची क्रिया   Ex. दररोज व्यायाम करण्याचा त्यांचा नेम सखूबाई सत्तरीतदेखील पाळतात.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

नियम दंडक पद्धत चाल रिवाज शिरस्ता क्रम

Wordnet:

bd बान्दोयाव थानाय

kas پابنٛدی

kok निर्बंद

tam நியமித்திற்கடங்கி இருத்தல்

urd پابندی

noun  एखाद्या वस्तू इत्यादीस लक्ष्य बनवून त्यावर वार करण्याची क्रिया   Ex. शिकारीचा नेम चुकला.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಗುರಿ

mni ꯄꯥꯟꯗꯝꯄꯝꯗ꯭ꯇꯝꯕ

nep निसाना

ori ଲକ୍ଷ୍ୟ

urd نشانہ , ہدف

See : लक्ष्य, वहिवाट

महाराष्ट्र शब्दकोश

पुन . जमीनीत खणलेला खड्डा ( खांब , झाड इ० पुरण्याकरितां ). म्ह ० वांकडे मेढीस वांकडेच नेम . नेमणे , नेमविणे - उक्रि . जमीनीत गाडणे ( खांब ; झाड इ० ). सकाळपासून शंभर केळी नेमिल्या . [ सं . नि + यम ]
 पु. १ नियम पहा . - अमृ ५ . ५० . नेमाचा झाला कळस । २ उद्दिष्ट ; हेतु ; लक्ष्य ; साधन . ( क्रि० बांधणे ; धरणे ; लावणे ). ३ माप . ( क्रि० घेणे ; देणे ). [ सं . नियम ]
०लावणे   नियम करणे ; मार्ग , रीत लावणे . ह्यास्तव अवतरला तुकाराम । साधकास नेम लावावया ।
०सारणे   नेमधर्म , नित्याचार उरकणे . पार्थे स्नान करुन सकळ । नेम आपुला सारिला । - ह ३२ . १७४ .
०धर्म  पु. शास्त्राने सांगितलेले धार्मिक आचारविचार , नियम .
०निष्ठ   निष्ठा निष्ठशील नेमाचा --- नियमनिष्ठ - ष्ठा पहा . नेमनिष्ठ वैष्णव ते विष्णुपूजा समर्पिती । - होला .
०पण  न. नियम ; व्रत . नेमपण टाळतां अवतारकृत्य संपले ऐसे जाणिजे । - दावि ३५ . नेमक वि . १ नेमाने वागणारा . नेमक निग्रह तापस । - दा १ . ८ . ९ . २ मोजके , परिमित . ( भाषण , बोलणे ). नेमक बोलतां अंतरे । निववी सकळांची । - दा १९ . १० . ६ .
०पण  न. नियमित आचरण , वर्तन , शिस्त . कांही नेमकपण आपुले । बहुत जनासी कळो आले । - दा १९ . ३ . २३ . नेमका , नेमकाच क्रिवि . १ पाहिजे असलेला ; नेम धरल्याप्रमाणे बरोबर . ( ल . ) संकल्प , बेत केल्याप्रमाणे ; अपेक्षित तोच २ वेळेवर ; प्रसंगोपात्त . नेमळ ळ्या वि . १ अगदी नियमाप्रमाणे वागणारा ; वक्तशीर ; शिस्तीचा ; ठाकठिक्या . २ नेमधर्म पाळणारा ; अगदी कट्टर धार्मिक . ऐशा रीती भक्त नेमळ । हरुषे वोसंडत तये वेळे । नेमाड्या वि . दगड इ० कांचा अचूक नेम मारणारा . नेमानेम पु . १ योजना आणि निश्चय ( ईश्वरी , दैवी ). योगायोग ; अदृष्ट . २ वहिवाट ; चाल ; सामान्य नियम ; नेहमीचा परिपाठ . नेमावणी स्त्री . १ नोंदणी . तुळाजी आंग्रे यांचे कारकीर्दीस नेमावणी करावयाची ताकीद जाहली ... - थोमारो २ . १४२ . २ शेत लावणे . - भाद्विसंवृ ६८ . नेमिष्ठ , नियमिष्ठ , नेमी , नियमी वि . नेमळ पहा .

A Sanskrit English Dictionary

नेम  mfn.  mfn. ( fr. न इम [?]; loc. ने-मस्मिन् nom. pl. ने॑मे and °मास् cf. [Pāṇ. 1-1, 33]) one, several
नेम-नेम   , the one-the other, [RV. unaccented, vi, 16, 18]

ROOTS:

नेम नेम

( ibc.) half ( cf. [Nir. iii, 20])
नेम  m.  m. N. of a ऋषि with the patr. भार्गव (author of [RV. viii, 89])
(only [L.]) portion
time
limit
boundary
नेमि   the foundation of a wall ( cf.)
a hole
upper part, above
deceit
acting, dancing
evening
a root
food, rice;
नेम  n.  n. a partic. high number, [Buddh.]
नेम   [ cf. Zd. naima.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

नेम [nēma] a.  a. (Nom. pl. नेमे-नेमाः)
Half.
मः A part.
A period, time, season.
A boundary, limit.
An enclosure, fence.
The foundation of a wall.
Fraud, deceit.
Evening.
A hole, ditch.
A root.
Acting, dancing.
Upper part.
Ved. Food. -Comp.
-धित a.  a. Ved. divided; विदन्मर्तो नेमघिता चिकित्वान् [Rv.1.72.4] (see com.).
-धितिः  f. f. Ved.
battle, conflict.
dividing into two.

Shabda-Sagara

नेम  m.  ( -मः)
1. Time, period, season.
2. Term, boundary, limit.
3. Part, portion.
4. A fence, a boundary wall or hedge.
5. A hole, a chasm.
6. Fraud, deceit.
7. Acting, dancing.
8. Other, dif- ferent.
9. Evening.
10. Up, above.
11. A root.
12. The founda- tion of a wall.
E. णी to gain, Unādi aff. मन्.

ROOTS:

णी मन्