पडप

कोंकणी (Konkani) WN

 verb  जमनीर पडप   Ex. तो चूक मागपा खातीर म्हज्या पांयांचेर पडलो

HYPERNYMY:

आड पडप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd गोग्लै

guj પડવું

kan ಬಿಳು

kas پیوٚن

nep लडनु

urd گرنا , گرپڑنا , گڑگڑانا

 verb  वयल्यान वा चारूय वटांनी चड प्रमाणांत येवप वा पडप   Ex. आकाशवाणी वांगडा फुलां पडलीं

HYPERNYMY:

पडप

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

पावस पडप

Wordnet:

asm বর্ষণ ্হোৱা

bd अखा दामब्रा

ben বর্ষিত হওয়া

guj વરસવું

hin बरसना

kan ಮಳೆ ಬರು

kas پیوٚن

mal വര്ഷിക്കുക

mar वर्षाव होणे

nep बर्सिनु

ori ବରଷିବା

pan ਵਰਸਣਾ

san वृष्

tam அருவியாக விழு

tel కురియు

urd برسنا , بارش ہونا

 verb  हुसको आसप   Ex. आवयक सदांच आपल्या भुरग्यांचें पडिल्लें आसता / तुमकां फकत तुमचें पडलां

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm চিন্তা হোৱা

ben পড়া

guj ચિંતા

hin पड़ना

kan ಚಿಂತಿಸು

mar चिंता असणे

mni ꯅꯤꯡꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩ

pan ਚਿੰਤਾ ਹੋਣਾ

san चिन्तय

tam கவலைப்படு

tel చింతించు

urd فکرہونا , فکر لاحق ہونا

 verb  कुशीक सरप वा वेगळें जावप   Ex. मुन्नाचो एक दांत पडलो

HYPERNYMY:

तुटप

ONTOLOGY:

विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

मोडप

Wordnet:

guj ટૂટવું

kas پُھٹُن

mal പറിയുക

ori ଭାଙ୍ଗିଯିବା

urd ٹوٹنا

 verb  वयल्यान सकयल येवपाची क्रिया   Ex. तो घरा वयल्यान सकयल पडलो

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

कोसळप निसरप घसरप

Wordnet:

asm পৰা

kas پیوٚن

mal മറിയുക

mni ꯇꯥꯕ

nep खस्नु

ori ପଡ଼ିବା

san पत्

tam கீழேவிழுந்தான்

urd گرنا

 verb  अचकीत मदीं येवप   Ex. बापूयपुताच्या झगड्यांत तूं कित्याक पडलो?

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

मदीं येवप

Wordnet:

asm জপিয়াই পৰা

bd हाबसनफै

ben নাক গলানো

guj કૂદવું

hin टाँग अड़ाना

kan ಮಧ್ಯ ಬರು

kas منٛز وَسُن

mal ഇടപെടുക

mni ꯌꯥꯎꯁꯤꯟꯕ

nep कुद्‍नु

ori ପଡ଼ିବା

pan ਕੁੱਦਨਾ

san मध्ये स्था

tel దుముకు

urd کودنا , کودپڑنا , ٹانگ اڑانا

 verb  एके सुवातेर सावन पडून वा कशेय तरेन दुसरे सुवातेर पावप वा थंय स्थीर जावप   Ex. झाडा सकयल खूब बियो पडल्यात

ENTAILMENT:

सुटप

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

झडप

Wordnet:

asm পৰা

hin पड़ना

kas پِیوٚن

mal വീണു കിടക്കുക

mar पडणे

tel పడు

urd پڑنا , گراہونا

 verb  एके वस्तूचेर दुसरी वस्तू पडप वा लागप   Ex. हळडुव्या रंगाचेर तांबडो कोर पडलो

HYPERNYMY:

चिकटप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

लागप चडप

Wordnet:

asm লগোৱা

bd फुनसिन

mni ꯆꯡꯕ

tel పడిపోవు

urd چڑھنا , غالب آنا

 verb  चार पांयांच्या जनावरांचो गर्भ धरनासप   Ex. गायेचो गर्भ पडलो

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm বিনচ কৰা

bd मुरुगार

ben গর্ভপাত হওয়া

guj તરવાવું

mal ഗര്ഭംന അലസുക

mar गाभाटणे

mni ꯒꯔꯚ꯭ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯉꯝꯕ

nep तुहिनु

ori ଓଲଟେଇବା

pan ਉਲਟਣਾ

tam கருகலை

tel పోవు

 verb  कोणाचेंय घरांत बेकार बसप   Ex. तो दिसूयभर घरांत पडिल्लो आसता, कांय करी-बिरी ना

HYPERNYMY:

रावप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

लोळप

Wordnet:

asm পৰা

kan ಕುಕ್ಕರಿಸು

kas گَرِ بِہُن

mal മടിപിടിച്ചിരിക്കുക

mni ꯇꯥꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩꯕ

ori ପଡ଼ିବା

pan ਪਏ ਰਹਿਣਾ

tam கிட

tel వృధాగా పడిఉండు

urd پڑنا , بےکارپڑےرہنا

 verb  बरो ना जावन हांतरुणार पडप   Ex. रघुनाथ म्हयनोभर जालो खाटीर पडून आसा

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

खिळप धरप

Wordnet:

bd गोग्लै

hin खाट पर पड़ना

kan ಬಿದ್ದಿರು

kas پیٚتھ

mal കിടപ്പിലാവുക

mar पडणे

mni ꯇꯥꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩꯕ

tam நோயில் படு

tel పడు

urd پڑنا , پڑےرہنا

 verb  गरज पडप   Ex. म्हाका कितें पडलां मदीं उलोवपाक?

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

लागप

Wordnet:

asm পৰা

kan ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರು

kas مجبوٗری

mal ആവശ്യപ്പെടുക

mni ꯏꯊꯧ꯭ꯇꯥꯕ

nep दर्कार

pan ਲੋੜ

tam தேவைப்படு

tel అవసరమగు

urd پڑنا , مداخلت کرنا

 verb  मदीं येवप   Ex. ही आमचे भितरली गजाल, तूं मदीं पडूं नाका

HYPERNYMY:

आसप

SYNONYM:

येवप

Wordnet:

kan ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಬರು

kas منٛز ووتُھن

mal ഇടയില്‍ വരിക

mar पडणे

tam தலையிடு

tel దూరు

urd پڑنا

 verb  मोलाच्या बदल्याक मेळप   Ex. ही गाडी तुका कितल्यांक पडली

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

mal വിലയാവുക

tam செய்

urd پڑنا , لاگت آنا

 verb  कित्यांतूय रिगप वा येवन रावप   Ex. तुपांत मुयो पडल्यात

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

जाल्यात

Wordnet:

kas منٛز

urd پڑنا , مدغم ہونا

 verb  व्यस्त आसप   Ex. हाका जाल्यार फकत, खावपाचेंच पडल्लें आसता

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

लागप

Wordnet:

bd नांथाबना था

ben (মন)পড়ে থাকা

kas فِکِر

mal മുഴുകിയിരിക്കുക

mar मग्न असणे

ori ଲାଗିବା

tam விழுந்துகிட

urd پڑنا , خیال رہنا

 verb  कसल्याय आदारा बगर आपले आपणीच जावप   Ex. हवा मंद पडल्या

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

जावप

Wordnet:

ben হয়ে পড়া

mal ശാന്തമാകുക

ori ହୋଇଯିବା

tam வலுவிழு

tel వీయు

urd پڑنا , ہونا

 verb  कोणाय भितर येवप   Ex. बनारस उत्तर प्रदेशांत पडटा / ही कथा रामायणांत आसा

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

आसप येवप

Wordnet:

asm আহে

ben আসা

kas یُن

mal വരുക

mni ꯃꯅꯨꯡ꯭ꯆꯟꯕ

san आगम्

 verb  कसलीय गजाल वा वस्तू आपले सादारण अवस्थेंत उरनासतना विकृत अवस्थेंत येवप   Ex. आड्डून आड्डून म्हजो ताळो पडलो

HYPERNYMY:

इबाडप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd गावस्रालां

mal വികൃതമായിപ്പോവുക

tel బొంగురు పోవు

 verb  परपुरूश वा परस्त्री बी हांच्या मोगांत पडिल्ले कारणान तातूंतल्यान बेगीन भायर पडचो ना अशे तरेचो अनितीक संबंद स्थीर करप   Ex. तो शेजान्नीचे भानगडींत पडलो

HYPERNYMY:

जुळप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

फसप

Wordnet:

kan ಸಿಳುಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳು

kas پھسُن

mal കുരുങ്ങിപ്പോകുക

tam மாட்டிக்கொள்

tel చిక్కుకుపొవు

 verb  क्रिकेटच्या खेळांत विकेट पडप वा बॅटिंग करपी पंगडाच्या खेळगड्याचें बाद जावन भायर वचप   Ex. आयज पाकिस्तानाच्यो चार विकेटी पडल्यो

HYPERNYMY:

बाद जावप

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

mal തോൽക്കുക

pan ਗਿਰਨਾ

tam வீழ்ச்சியடை

tel పడిపోవు

   See : झडप, कोसळप, येवप, लागप, पडणी, टपटपप, देंवप, सांडोवप, लागप, येवप, जावप, हारप, घालप, कोसळप, हुमटप, देंवप, देंवप, कोसळप, घसरप

A dictionary, Marathi and English

   . Ex. त्या गोष्टीचें मोठें प0 वाटतें or झालें.

Aryabhushan School Dictionary

 n   Excessive fondness for and admiration of. Arrogance. Novelty.