भाग

{ bhāgḥ }

हिन्दी (hindi) WN

 noun   उन अंगों या अवयवों में से कोई एक, जिनके योग से कोई वस्तु बनी हो   Ex. बच्चे ने खिलौने का एक-एक भाग अलग कर दिया ।

HOLO MEMBER COLLECTION:

तिकड़ी

HYPONYMY:

आरंभ बूँद नोक खोखला भाग परिधान भाग अगला भाग पिछला भाग कला शारीरिक भाग तला ऊपरी भाग दाना अल्पांश क्षेत्र चरण उप- अनुभाग अटारी कण अधिकांश अंक छेद सार उपकरण भाग पार्श्व तिनका कांड ढेला कतरा पर्चा कुंदा मध्य तुरुप हिस्सा पृष्ठ भूगर्भ चतुर्थांश लोथड़ा यंत्र भाग श्रेणी इकाई दशांश शब्दांश शेयर समान भाग डली पर्वत मेखला जड़ लंबा भाग अंग अक्षर अखड़ा अखौट अधोभाग अनीकिनी पर्व टहरकट्ठा अन्नभाग पक्ष काट जोड़ अफ़शाँ चुरिला स्पाट भीतरी क्षेत्र चाप संघटक अंत आलंब अवयव अशरा आकलन- पक्ष आगापीछा इलावृत फुटेज मदरबोर्ड झलक चूरा धारणा खेवा दिव्यांश ख़ाना

ONTOLOGY:

भाग ( part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

हिस्सा टुकड़ा अंग खंड खण्ड अंश विभाग पुरज़ा पुरजा पुर्ज़ा पुर्जा कल अंशक भंग भङ्ग धुर विग्रह

Wordnet:

asm খণ্ড

bd खोन्दो

ben অংশ

guj ભાગ

kan ಚರಣ

kas حِصہٕ

kok भाग

mal ഭാഗം

mar भाग

mni ꯄꯥꯔꯠ

nep खण्ड

ori ଖଣ୍ଡିତାଂଶ

pan ਹਿੱਸਾ

tam பாகம்

tel భాగం

urd حصہ , ٹکڑا , پرزہ , جزو , عضو

 noun   समष्टि अथवा समूह का कोई अंश   Ex. इसका मध्य भाग कुछ मोटा है ।

HYPONYMY:

भाग वस्तु-भाग आँतर अपरात्र वंश निष्काश पिछवाड़ा सदस्य अयनांश उत्तरार्द्ध स्कंध पूर्वार्द्ध गण आरंभ बिंदु कटिंग सेमेस्टर ग्राह्यांश कांड बाहर तिहाई

ONTOLOGY:

भाग ( part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

हिस्सा अंश विधा प्रभाग

Wordnet:

kan ಭಾಗ

kas حِصہٕ

mni ꯁꯔꯨꯛ

nep भाग

san अंशः

urd حصہ

    see : भाग कर्म, भाग्य, कतरा, दौड़, क्षेत्र

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  जाचे योगा पसून कसलीय वस्तू तयार जाल्या त्या आंगांतलें वा भागांतलें खंयचेंय एक   Ex. ह्या यंत्राचे सगले खंड एकूच यंत्रालयांत केल्यात/ ताच्या फुडल्या भागांत आमी तुमकां एक नाटक दाखयतले

HOLO MEMBER COLLECTION:

त्रिकूट

HYPONYMY:

सुरवात थेंब तोंक पोकळी मागीलदार कुडीचो अवयव तळ वयली सुवात कण ल्हान कुडको वाठार चडसो भाग अंक बुराक आपरोस कूस शीर मध्य वांटो मुखपृश्ठ पाव श्रेणी उपविभाग दशांश शब्दांश कांड मूळ फांटो अक्षर भितरलो वाठार भुंयगर्भ सारके वांटे थिगळी शेवट न्हेसपाचो भाग कळा कडवें माळो उपकरणाचो भाग काडी दिपळो चिटो खोड तुरूप लचको यंत्राचे सुटे भाग पंगड शेर शेअर दोंगरमद्य सकयलें आंग बेळ भाग स्पॉट अर्दवाटकूळ घटक फाटफुडो पर्व लांब कुडको आलंब इलावृत मदरबोर्ड कुडको कंवची फिल्माचो भाग झळक चुरो धारणा

ONTOLOGY:

भाग ( part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

खंड

Wordnet:

asm খণ্ড

bd खोन्दो

ben অংশ

guj ભાગ

hin भाग

kan ಚರಣ

kas حِصہٕ

mal ഭാഗം

mar भाग

mni ꯄꯥꯔꯠ

nep खण्ड

ori ଖଣ୍ଡିତାଂଶ

pan ਹਿੱਸਾ

tam பாகம்

tel భాగం

urd حصہ , ٹکڑا , پرزہ , جزو , عضو

 noun   भौशीक वा पुंजुल्याचो खंयचोय भाग   Ex. हाचो मध्यभाग मात्सो व्हड आसा

HYPONYMY:

भाग वस्तूचें आंग कुणगो आडरात आंगण सदस्य उत्तरार्थ अपरात्र गण कटींग सेमेस्टर

ONTOLOGY:

भाग ( part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

वांटो अंश

Wordnet:

hin भाग

kan ಭಾಗ

kas حِصہٕ

mni ꯁꯔꯨꯛ

nep भाग

san अंशः

urd حصہ

 noun   यंत्र बी हांचें कसलेंय आंग वा भाग.   Ex. ह्या यंत्राचे कितलेशेच भाग इबाडल्यात.

HOLO COMPONENT OBJECT:

यंत्र

Wordnet:

asm যন্ত্রাংশ

ben যন্রাংশ

guj પુરજા

kas پٕرزٕ

ori ଅଂଶ

 noun   यंत्र बी हांचें कसलेंय आंग वा भाग   Ex. ह्या यंत्राचे कितलेशेच भाग इबाडल्यात
    see : आंग, अवयव, कूस, हप्तो, वांटो, वांटो, वांटो, वांटो, वाठार

A dictionary, Marathi and English

   of a speech or a mind. 5 A fraction. भाग होणें or भागास येणें or पडणें To become the parl or duty of. Ex. त्यानें शिवी दिल्ही तेव्हां त्याचे तोंडांत मारणें हें भागास आलें; सांगतां तेंच ऐकते म्हणून गोष्ट येती ह्याचे भागां.

Aryabhushan School Dictionary

  m  A share. division. quotient. A fraction. tenor of speech.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.   दैव , नशीब , भाग्य ;
 ना.   वाटा , हिस्सा ;
 ना.   अंश , खंड , विभाग ;
 ना.   थकावट , दमणे , शीण ,

मराठी (Marathi) WN

 noun   वस्तू ज्या अवयवांनी बनली आहे तो प्रत्येक   Ex. या वस्तूचा प्रत्येक भाग स्वदेशी आहे / नौदल, पायदळ आणि वायुदळ हे सैन्याचे प्रमुख भाग आहेत

HYPONYMY:

थेंब टोक पोकळ भाग पुढचा भाग पृष्ठभाग चंद्रकला शारीरिक भाग बूड वरील भाग अन्नाचा कण अल्पांश प्रदेश मध्य कण अंक छिद्र सार उपकरण भाग बाजू काडी हुकूम पृष्ठ भूगर्भ उपविभाग वाटा समभाग दर्जा फोड दशांश छटा धारणा चरण चुरा पर्व जोड भाग शाखा घटक मूळ आरंभ सर्वाधिक भाग गोटा शब्दांश कांड पर्वत मेखला खालचा भाग यंत्रभाग एक चतुर्थांश शेवट वस्त्र भाग गच्ची लचका आतील भाग चिठी अक्षर मदरबोर्ड टप्पा आशुरा अनीकिनी लांब तुकडा कप्पा

ONTOLOGY:

भाग ( part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

हिस्सा खंड अवयव अंग घटक

Wordnet:

asm খণ্ড

bd खोन्दो

ben অংশ

guj ભાગ

hin भाग

kan ಚರಣ

kas حِصہٕ

kok भाग

mal ഭാഗം

mni ꯄꯥꯔꯠ

nep खण्ड

ori ଖଣ୍ଡିତାଂଶ

pan ਹਿੱਸਾ

tam பாகம்

tel భాగం

urd حصہ , ٹکڑا , پرزہ , جزو , عضو

 noun  समूहातील किंवा संपूर्ण गोष्टीतील एखादा अंश   Ex. ह्या पोळीचा मधला भाग जाड आहे.

HYPONYMY:

भाग गण ग्राह्यांश कात्रण खइगाचा मध्यभाग पुढे आलेला भाग आरंभबिंदू उत्तरार्ध पूर्वार्ध सत्र अपरात्र सदस्य

ONTOLOGY:

भाग ( part of) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin भाग

kan ಭಾಗ

kas حِصہٕ

mni ꯁꯔꯨꯛ

nep भाग

san अंशः

urd حصہ

 noun  लोकांनी पैसे गुंतवावे ह्या उद्देशाने एखाद्या कंपनीने जाहीर केलेले भांडवलाचे भाग   Ex. दिनेशने ह्या कंपनीचे भाग विकत घेतले.

ONTOLOGY:

भाग ( part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

समभाग शेअर शेयर

Wordnet:

kan ಶೇರ್

kas شیٛر

kok शेअर

mal ഷെയര്‍

mni ꯁꯦꯌꯔ

urd شیئر

 noun  एखाद्या कार्यात सहभागी होण्याची क्रिया   Ex. तो ह्या सामन्यात भाग घेणार नाही.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सहभाग

Wordnet:

asm ভাগ

bd बाहागो

hin भाग लेना

kan ಭಾಗವಿಹಿಸುವುದು

mal പങ്കെടുക്കല്‍

tam பங்குபெறுதல்

tel పాల్గొనటం

urd حصہ , شرکت

    see : भागाकार, प्रदेश, वाटा, वाटा, वाटा, क्षेत्र

महाराष्ट्र शब्दकोश

   पु. 
   पु.  देवास अर्पण करावयाची वस्तु ; देवतेचा अंश ' तिनें हातांतल्या बांगड्या देखील भाग म्हनुन काढून ठेविल्या .' - विविध १६ . ८ . ३६ .
   पु.  खच ; पड ; वांक . ( क्रि० देणें ). तंव भाग देऊ ततुखेणीं । कैसी वोसरली धरणी । - ख्रिपु १ . २ . १०७ . [ का . बागु ]
   पु. 
  न.  दैव ; नशीब . भाग्य पहा . [ सं . भाग्य ] भागा येणें , भागास येणें - नशिबास येणें . बहिणी म्हणे कर्म हेंचि भागा आलें । दुसरा न चाले उपाय हो । - ब ५३७ . भागती भुगती - स्त्री . दैवानें दिलेलें , नशीबांत असलेलें सुखदुःख . भागतीभुगती जशी साधेल तशी होईल . [ भाग्य + भोग ]
    वांटा ; हिस्सा ; वाट्यास आलेला पदार्थ . कीं मी भागवतांचा भाग असें आणिलें मनीं स्वामी । - मोसंशय रत्नमाला ८ ( नवनीत पृ . ३४९ ).
    शीण ; भागवटा .
    खटपट . इतुलियाही भागु । अज्ञानाचा तरि तो मागु । - अमृ ७ . ८० . [ भागणें ]
   ( गणित ) भागाकाराचें फळ .
    वाटणी , विभागणी करणें . या पेरुचे सारखे पांच भाग कर .
    मुद्दा ; हेतु ; उद्देश ; तात्पर्य ; धोरण ( भाषण इ० चें ).
    अंश ; विभाग .
    कार्य ; गोष्ट ; प्रयोजन . आजच तें करावयाला पाहिजे होतें अशांतला कांहीं भाग नाहीं . - कोरकि ४६ .
   एखाद्याचें ठरलेलें काम , कर्तव्य कार्यभाग . भाग्यें एकाकी जय सांपडला साधिं आपुल्या भागा । - मोकर्ण ४४ . २४ .
    कर ; सरकारी हिस्सा ; टोल .
    निवड ; भेद . येथ वाच्य वाचकही । भागु न धरी । - ज्ञा १८ . १६८१ .
    प्रकार . येर माणुसपण तें भांब । लौकिक भागु । - ज्ञा १० . ७७ . [ सं . ]
०असणें    पडणें - उचित असणें ; जरुरी पडणें .
०होणें   भागास येणें पडणें - प्राप्त होणें ; वाट्यास येणें . बा ! गा ! भागा तुझ्याचि यश आलें । - मोवन १२ . ११४ .
०तुटणें   दुसर्‍याशीं केलेला व्यवहार निकालांत निघणें ; संपणें .
०पाडणें    हुकूम करणें ; सक्तीनें करावयास लावणें . योग्य कारण दाखविल्यास अज्ञान मुलीला तिच्या सासरीं राहण्यास कोणतेंहि कोर्ट भाग पाडणार नाहीं . - मसाप २ . १३५ .
०फिटणें   
    द्वैत भाव नाहींसा होणें .
   वाट्यास येणें . जें महर्षी वाटलें । विरक्तां भागा फिटलें । - ज्ञा ५ . १४७ . भागानें लागण करणें - विशिष्ट हिस्सा घेण्याचें ठरवून शेतें लावणें .
०गर्भ   पु.  सारांश . - हंको .
०जाति   जातिअपूर्णांक - स्त्रीपुअव . अपूर्णांकाचा एक प्रकार ; साधा अपूर्णांक . [ सं . ]
०प्रभाग   पु.  मिश्र अपूर्णांक . [ सं . ]
०स्थळ  न. करवसुलीची जागा ; टोलनाकें . भागाकार पु .
   ( गणित ) संख्येचे कांहीं नियमित प्रमाणानें भाग पाडण्याची क्रिया .
   भागून जी संख्या येते ती . [ भाग + आकार ; भागणें ] भागानुबंध - पु . ( गणित ) अपूर्णांक मिळविलेली पूर्णांक संख्या . उदा० दोनपूर्णांक तीनचतुर्थांश . याच्या उलट भागापवाह . [ सं . भाग + अनुबंध ] भागानुबंध पूर्णांक - पुअव . पूर्णांक लिहून त्यापुढें अपूर्णांक लिहिला म्हणजे त्यास भागानुबंध पूर्णांक म्हणतात . - छअं ३८ . भागापवाह - पु . अपूर्णांक वजा केलेली पुर्णांक संख्या . याच्या उलट भागानुबंध . [ सं . भाग + अपवाह ]. भागाळी - स्त्री . ( कों . ) ( विभागणी केलेलें शेत , घर इ० चा ) भाग ; हिस्सा . भागिक - वि . ( शाप . ) अपूर्ण ; आंशिक ; अंशतः . ( इं . ) फ्रॅक्शनल . भागिक - उर्ध्वपातन - स्फटिकीभवन इ
०भागी    भागीदारी - स्त्री .
   अनेकांनीं समाइकीचा केलेला व्यवहार ; पाती ; सरकत .
   अशा व्यवहारांतील भाग .
   ( कायदा ) कांहीं माणसांनीं आपली जिंदगी , मेहनत , चातुर्य कांहीं उद्योगांत एकत्र करुन त्यांपासून होणारा नफा वांटून घेण्याबद्दलचा केलेला करार . ( इं . ) पार्टनरशिप . भागी , भागीन , भागीदार , भागीलदार - पु .
    पातीदार ; सरकती .
    हिस्सेदार ; वांटेकरी . ऐसे नरकाचिये सेले । भागीन जे जे जन्मले । - ज्ञा १६ . ३७५ .

नेपाली (Nepali) WN

 noun  कुनै सम्पत्ति वा त्यसबाट हुने आय वा अंश   Ex. उसले मेरो भाग पनि हत्यायो / यसमा मेरो पनि साझा छ

HYPONYMY:

लाभांश कोटा बोनस

ONTOLOGY:

भाग ( part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

अंश साझा

Wordnet:

bd बाहागो

ben ভাগ

hin हिस्सा

mal ഭാഗം

pan ਹਿੱਸਾ

tel భాగము

urd حصہ , شراکت , ساجھیداری , جزو , شیئر

 noun  छुट्टिँदा वा भाग हुँदा पाइने अंश   Ex. मैले आफ्नो भाग पनि भाइलाई दिएँ

ONTOLOGY:

भाग ( part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

अंश

Wordnet:

bd बाहागो

ben অংশ

guj ભાગ

hin हिस्सा

kan ಪಾಲು

mal ഭാഗം

mar वाटा

ori ଭାଗ

san भागः

tel భాగము

urd حصہ , , ٹکڑا , بانٹ , تقسیم , بخرہ

 noun  कुनै कार्यमा सम्मिलित हुने क्रिया   Ex. ऊ खेल प्रतियोगितामा भाग लिँदैन

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

हिस्सा

Wordnet:

asm ভাগ

bd बाहागो

hin भाग लेना

kan ಭಾಗವಿಹಿಸುವುದು

mal പങ്കെടുക്കല്‍

mar भाग

tam பங்குபெறுதல்

tel పాల్గొనటం

urd حصہ , شرکت

 noun   समष्टि अथवा समूहको कुनै अंश   Ex. यसको मध्य भाग केही मोटो छ

HYPONYMY:

खण्ड वस्तु-भाग अपरात्रि

ONTOLOGY:

भाग ( part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

हिस्सा अंश विधा प्रभाग

Wordnet:

hin भाग

kan ಭಾಗ

kas حِصہٕ

mni ꯁꯔꯨꯛ

san अंशः

urd حصہ

 noun  औँलाका दुईटा गाँठाका बिचको भाग   Ex. मान्छेका औँलामा तीनवटा भाग हुन्छन्

HOLO COMPONENT OBJECT:

औंला

ONTOLOGY:

भाग ( part of) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm পাব

bd आसि फर

ben করের মধ্যবর্তী অংশ

guj વેઢો

kan ಬೆರಳಿನ ಗಿಣ್ಣು

kas گنٛڑ

mal വിരലിന്റെ മുട്ട്

ori ପବ

tel గణుపు

 noun  बाँडने क्रिया   Ex. आज तहसिलदार भूमि भाग गर्नका लागि आउँदै छ

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

बाँडचुँड

Wordnet:

asm আবণ্টন

bd राननाय

ben বন্টন

guj વહેંચણી

hin आवंटन

kan ಹಂಚುವಿಕೆ

kas بٲگرُن

mal വീതം വയ്ക്കല്‍

mar वाटणी

pan ਵੰਡਣ

tel భాగం

urd تقسیم , بٹوارا , بانٹنا

    see : हर, भाग कर्म, खण्ड, किस्ता, शाखा

A Sanskrit English Dictionary

भाग  m.  1. m. (√ भज्) a part, portion, share, allotment, inheritance (in Ved. also = lot, esp. fortunate lot, good fortune, luck, destiny), [RV.] &c. &c.
भागम् भागम्   a part (as opp. to any whole; with Caus. of √ कॢप् or भागान् with √ कृ, to divide in parts)
अष्टमो भागः   a fraction ( often with an ordinal number e.g., the eighth part, or in comp. with a cardinal e.g. शत-भ्°; 1/100; अशीति-भ्° = 1/80), [Up.]; [Mn.]; [MBh.] &c.
एक-भ्°   a quarter ( see , त्रि-भ्°)

ROOTS:

एक भ्°

भूमि-भ्°  n.  part i.e. place, spot, region, side ( ifc. taking the place of, representing), [Lāṭy.]; [MBh.] &c. (in this sense also n.; see )

ROOTS:

भूमि भ्°

    part of anything given as interest, [W.]
   a half rupee, [L.]
   the numerator of a fraction, [Col.]
   a quotient, [MW.]
   a degree or 360th part of the circumference of a great circle, --- 10---
   a division of time, the 30th part of a राशि or zodiacal sign, [W.]
भागवत    also title or epithet).">N. of a king ( also ), [Pur.]
   of a river ( one of the branches of the चन्द्र-भागा), [L.]
भाग  mfn.  mfn. relating to भग (as a hymn), [Nir.]
भाग  n.  n. also title or epithet).">N. of a सामन्, [ĀrṣBr.]
भाग    2. वृद्धि form of भग in comp.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

भागः [bhāgḥ]   [भज् भावे घञ्]
   A part, portion, share, division; as in भागहर, भागशः &c.
    allotment, distribution, partition.
    lot, fate; निर्माणभागः परिणतः [U.4.]
   A part of any whole; a fraction.
   The numerator of a fraction.
   A quarter, one- fourth part.
   A degree or the 36th part of the circumference of a circle.
   The 3th part of a zodiacal sign.
   The quotient.
    room, space, spot, region, place; अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः [Bg.1.11.;] [R.18.47.]
   A portion payable to government; सीता, भागो, बलिः, करो ...... राष्ट्रम् [Kau.A.2.6.24.]
    one of the four contentments (Sā&ndot. phil.); आध्यात्मिकाश्चतस्रः प्रकृत्युपादान- कालभागाख्याः (v. l. भाग्याख्याः) Sā&ndot. [K.5.]
   A half- rupee.
   The number eleven. -Comp. -अनुबन्धजातिःf. assimilation of quantities by fractional increase.-अपवाहजातिः,
-अपवाहनम्  f. f. assimilation of quantities by fractional decrease.
-अपहारिन् a.  a. receiving a share.- अर्थिन् a. desirous of a share.
-अर्ह a.  a. entitled to a share or inheritance.
-कल्पना    allotment of shares.- जातिः f. reduction of fractions to a common denominator (in math.).
-धानम्   a treasury.
   धेयम् a share, part, portion; उच्छिष्टं भागधेयं स्याद्दर्मेषु विकिरश्च यः [Ms.3.245;] नीवारभागधेयोचितैर्मृगैः [R.1.5.]
    fortune, destiny, luck.
    good fortune or luck; तद् भागधेयं परमं पशूनाम् [Bh.2.12.]
    property.
    happiness.
   (यः) a tax; अन्यमेव भागधेयमेते तपस्विनो निर्वपन्ति [Ś.2.]
   an heir.
-भाज् a.  a. interested, a sharer or partner. -भुज्m. a king, sovereign.
-मातृ  f. f. (in alg.) a particular rule of division.
- लक्षणा   a kind of लक्षणा or secondary use of a word by which it partly loses and partly retains its primary meaning; also called जहदजहल्लक्षणा;e. g. सोऽयं देवदत्तः.
-लेख्यम्   a partition- deed; विभागपत्रं कुर्वन्ति भागलेख्यं तदुच्यते [Śukra.2.297.]
    हरः a co- heir.
    division (in math.)
-हारः  . .
-हारिन् a.  a. entitled to a share, inheriting. (-m.)
    division.

Shabda-Sagara

भाग  m.  ( -गः)
   1. A portion, a share, a part.
   2. fate, fortune, luck.
   3. A half- rupee.
   4. part of any thing given as interest.
   5. A division of time, the thirtieth part of a Rasi or zodiacal sign.
   6. A degree, [Page528-a+ 60] the 360th part of the circumference of a great circle.
   7. A frac- tion.
   8. The quotient, (in math.)
   9. place, spot.
    10. room.
    E. भज् to share, aff. घञ् .

ROOTS:

भज् घञ् .