साजायनाय

बर'/बड़ो (Bodo) WN

adjective  मोजाङै खान्थि बादियै एबा जाय मोजाङै साजानायाव दं   Ex. बियो लेथेर फिथेर जानाय गासै मुवाफोरखौ साजायो

MODIFIES NOUN:

मुवा

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm পৰিপাটি

ben সুবিন্যস্ত

guj સુવ્યવસ્થિત

hin सुव्यवस्थित

kan ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ

kas باقٲعدٕ , مُنَظم

kok वेवस्थीत

mal നന്നായി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ട

mni ꯃꯑꯣꯡ꯭ꯃꯔꯤꯜ꯭ꯅꯥꯏꯅ꯭ꯂꯩꯕ

nep सुव्यवस्थित

ori ସଜାଡ଼ି

pan ਸੁਵਿਵਸਥਿਤ

san सुविन्यस्त

tam சீரமைக்கும்

tel చక్కగాచేసిన

urd سجایا , سنوارا , ترتیب شدہ , آراستہ , آراستہ وپیراستہ , بناسنوارا

adjective  गहेना गानहोनाय एबा जाय रत्नफोर बायदिजों समायहोनाय   Ex. रंजासान खालि गहेनाफोरजों साजायनाय आयजोफोरनाव गासैनिबो नोजोरा गोग्लैदोंमोन

MODIFIES NOUN:

तत्व

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

देलायनाय

Wordnet:

asm অলংকৃত

ben অলঙ্কৃত

guj અલંકૃત

hin अलंकृत

kan ಅಲಂಕೃತ

kas پٲرٲوِتھ

kok अळंकारीत

mal വിഭൂഷിതയായ

mar अलंकृत

mni ꯀꯦꯊꯔꯕ

nep अलङ्कृत

ori ଅଳଙ୍କୃତ

pan ਸਜੀ ਹੌਈ

san अलङ्कृत

tel అలంకరించుకున్న

urd سجا , سنورا , آراستہ , تزئین شدہ , بناسنورا , سنگارشدہ

noun  अलंकार गोनां खालामनाय एबा साजायनायनि खामानि   Ex. राजखुंगुरनि रायजोनि उन मोनगिरिनि सानाव राजमहलनि साजायनायखौ खालामनानैसो बानायोमोन

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

देलाय मालाय खालामनाय

Wordnet:

asm সাজ সজ্জা

ben সাজসজ্জা

guj શોભા

hin सजावट

kas سجاوٹ

kok सजावट

mar सजावट

nep सजावट

ori ସାଜ ସଜ୍ଜା

pan ਸਾਜਵਟ

san अलंकरणम्

tam அலங்கரிப்பு

urd زینت , سجاوٹ , آراستگی , آرائش وزیبائش

noun  साजायनाय एबा समायहोनायनि खामानि   Ex. राधाखौ कृष्णजों साजायनायनि उनावनो सलन्थाइमाया जोबो

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm প্রসাধন

ben প্রসাধন

guj શણગારવું

hin प्रसाधन

kan ಶೃಂಗಾರ

kas سجاوُن , پٲراوُن , شیرُن پوٗرُن

kok सजोवणी

mal ഒരുങ്ങല്‍

mar सजविणे

mni ꯂꯩꯦꯡꯕ꯭ꯇꯧꯕ

ori ପ୍ରସାଧନ

san प्रसाधनम्

tam அலங்காரம்

tel అలంకరించటం

urd سولہ سنگار , آرائش زیبائش , کنگھی چوٹی , مانگ پٹی

noun  रंजा-बाजा एबा साजायनायनि थाखाय बाहायजाग्रा मुवाफोर   Ex. बांग्लानि साजायनाया बेसेनगोसा साजायनायफोरजों आरोबाव बांसिदों

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm সজ্জা সামগ্রী

ben সাজসরঞ্জাম

guj શણગાર

hin साज़

kok सजावट वस्तू

mal അലങ്കാരവസ്തുക്കള്

mar शोभावस्तू

nep साज

ori ସାଜସଜ୍ଜାସାମଗ୍ରୀ

pan ਸਾਜ਼ੋ ਸਮਾਨ

san प्रसाधनम्

urd سازوسامان , ساز , زیبائشی اشیا

noun  बबेबा मुवाखौ गावनि जायगायाव एबा थि फारियाव लाखिनायनि खामानि   Ex. खथानि साजायनाया बयनिबो गोसोखौ बोखथाबहोदोंमोन

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm বিন্যাস

ben বিন্যাস

guj અભિન્યાસ

kas تَرتیٖب

kok अभिन्यास

mni ꯄꯣꯠꯊꯝꯐꯝ꯭ꯅꯥꯏꯕ

ori ସଜ୍ଜା

pan ਅਭਿਨਯਾਸ

san व्यवस्था

urd ترتیب

See : देलायनाय, देलायनाय, साजायथि, देलायनाय