ਜੋ ਯੱਗ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ
Ex. ਚੰਡਾਲ ਰਾਖਸ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯੱਗ ਵਿਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
kanಯಜ್ಞಮಾಡ
malയജ്ജം ചെയ്യാത്ത
oriଅଯାଜ୍ଞିକ
sanअयाज्य
telయోగ్యతలేని
ਇਕ ਜਾਤੀ ਦਾ ਮੈਬਰ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਸ਼ਮਸਾਨ ਤੇ ਸੱਵ ਨੂੰ ਅੱਗ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਬਾਂਸ ਆਦਿ ਦੇ ਪਾਤਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
Ex. ਚੰਡਾਲ ਵੀ ਸਮਾਜ ਦੇ ਇਕ ਅਭਿੰਨ ਅੰਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ONTOLOGY:
व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benচণ্ডাল
gujચંડાલ
hinचांडाल
kanಚಾಂಡಾಲ
kasچَنٛڈال , ڈوم
malചണ്ടാള്
marडोंब
oriଚଣ୍ଡାଳ
tamசவத்தை எரிப்பவன்
telకాటికాపరి
urdچنڈال , ڈوم
ਪਤਿਤ ਮਨੁੱਖ ( ਗਾਲ)
Ex. ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਚੰਡਾਲ ਹੈ
ONTOLOGY:
व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benচণ্ডাল
kanಚಂಡಾಲ
malമഹാചെറ്റ
marचांडाळ
sanचाण्डालः
tamதாழ்ந்தவன்
telచండాలుడు
urdچنڈال , ڈوم , چانڈال