अनुशास्

{ anuśās }

A Sanskrit English Dictionary

अनु-√ शास्   to rule, govern;

to order;

to teach, direct, advise, address;

to punish, chastise, correct.

ROOTS:

अनु √ शास्

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अनुशास् [anuśās]   2 [P.]
   (a) To advise, persuade, prevail upon, address; इति ध्रुवेच्छामनुशासती सुतां शशाक मेना न नियन्तुमुद्यमात् [Ku.5.5;] पूर्वानुशिष्टां निजगाद भोज्याम् [R.6.59.] (b) To direct, tell, order, enjoin, to teach, instruct (how to act); दशरथप्रभवानुशिष्टः [R.13.75;] वत्से त्वमधुनाऽनुशासनी- यासि [Ś.4;] राजपत्नीनियोगस्थमनुशाधि पुरीजनम् [Bk.2.17;] को नु खलु मामेवमनुशास्ति V.4 tells, directs; मघवा वनगमनाय कृतबुद्धिं भवन्तमनुशास्ति V.5 tells, directs; माणवकं धर्ममनुशा- स्ति Sk.; [Ms.6.86.]
   To rule, govern.
   To chastise, punish, correct; इयमेव तावत्प्रथममनुशासनीया [Ve.2;] अरिकुल- मनुशासनीयम् 3; स्वकर्म ख्यापयन्ब्रूयान्मां भवाननुशास्त्विति [Ms.11.] 99,9.233.
   To praise, extol.
   To accomplish, perform, execute.
   अनुशासक, शासिन्, शास्तृ or शासितृ a. One who directs, instructs, governs or punishes; कवि पुराणमनु- शासितारम् [Bg.8.9] ruler; एष चोरानुशासी राजेति भया- दुत्पतितः

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 verb  सावधानतपूर्वकाचरणप्रेरणानुकूलः व्यापारः।   Ex. पितरौ नित्यं प्रमादं न कर्तुं पुत्रम् अनुशिष्टः।

HYPERNYMY:

विवृ

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उप विश् पूर्वं प्रबोधय पूर्वम् अनुबोधय

Wordnet:

asm সাৱধান কৰা

bd सांग्रां खालाम

guj ચેતવવું

hin चेताना

kan ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕೊಡು

kas خبردار کَرُن

kok शिटकावप

mal ജാഗരൂകരാക്കുക

mar सावध करणे

mni ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ꯭ꯍꯥꯏꯕ

nep चेताउनु

ori ଚେତେଇବା

pan ਸਾਵਧਾਨ ਕਰਨਾ

tam எச்சரிக்கைசெய்

tel హెచ్చరించడం

urd ہوشیارکرنا , باخبرکرنا , خبردارکرنا , بیدارکرنا , چوکناکرنا

 verb  विमर्शानुकूलः व्यापारः।   Ex. रजतः माम् धनस्य अधिकत्वेन लाभाय अन्यत्र विनियोक्तुम् अन्वशाः।

HYPERNYMY:

आविष्कृ

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उपदिश् उपादिश् निदृश् निर्दिश् प्रत्यादिश् समादिश् सम्मन्त्र्

Wordnet:

guj સલાહ આપવી

hin सुझाव देना

kan ಸೂಚಿಸುವುದು

kas راے دٕنۍ

mal ഉപദേശിക്കുക

mar सुचवणे

mni ꯋꯥ꯭ꯍꯧꯗꯣꯛꯄ

nep सुझाव दिनु

ori ପରାମର୍ଶ ଦେବା

pan ਸੁਝਾਅ ਦੇਣਾ

tam யோசனைகொடு

tel సలహా ఇచ్చు

urd مشورہ دینا , سوجھاؤ دینا , سوجھانا

   See : सम्बोधय, विनी, उपदिश्, सम्बोधय, आदिश्