असभ्य

{ asabhya }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

   See : दुथांथि

हिन्दी (hindi) WN

 adjective  जो सभ्य न हो   Ex. तुम असभ्य व्यक्ति की तरह क्यों रहते हो ? / वह लट्ठमार बोली बोलता है ।

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अशिष्ट गँवार बदतमीज़ बदतमीज गुस्ताख़ गुस्ताख बेहूदा बेअदब जंगली शिष्टाचारहीन संस्कारहीन असंस्कृत शीलहीन आचारहीन अभद्र लंठ लट्ठमार लठमार उजड्ड अक्खड़ उज्जट उज्झड़ शीलरहित रूखा रुक्ष रूख भोंडा अभव्य रूढ़ असाई असाधु आचारभ्रष्ट उठंगल

Wordnet:

asm অসভ্য

bd असब्भ

ben অসভ্য

guj અસભ્ય

kan ಅಸಭ್ಯ

kas جٲہِل

kok अप्रामाणीक

mal അശ്ളീലമായ

mar असभ्य

mni ꯆꯥꯎꯈꯠꯇꯕ

nep असभ्य

ori ଅସଭ୍ୟ

pan ਉਜੱੜ

san असभ्यः

tel అసభ్యమైన

urd غیر تہذیب یا فتہ , بے ادب , بد تمیز , گنوار , جاہل , بے ہودہ , بد اخلاق , نا شائستہ , گستاخ , جنگلی , روکھا , بھونڈا"

कोंकणी (Konkani) WN

   See : अप्रामाणीक, अप्रामाणीक

A dictionary, Marathi and English

   Unfit for assemblies, i. e. Unpolished, uncourtly, unfashionable, of low manners or life, plebeian, vulgar.

Aryabhushan School Dictionary

 a   Unpolished, vulgar, uncourtly, of low manners.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 वि.  अशिष्ट , ग्राम्य , गांवढळ , चार - चौघात न समावणारा , रीतिरिवाज नसलेला .

मराठी (Marathi) WN

 adjective  शिष्टाचाराविरुद्ध वागणारा   Ex. असभ्य माणसासारखा वागू नकोस

MODIFIES NOUN:

व्यक्ती

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अशिष्ट वाईट अभद्र ग्राम्य

Wordnet:

asm অসভ্য

bd असब्भ

ben অসভ্য

guj અસભ્ય

hin असभ्य

kan ಅಸಭ್ಯ

kas جٲہِل

kok अप्रामाणीक

mal അശ്ളീലമായ

mni ꯆꯥꯎꯈꯠꯇꯕ

nep असभ्य

ori ଅସଭ୍ୟ

pan ਉਜੱੜ

san असभ्यः

tel అసభ్యమైన

urd غیر تہذیب یا فتہ , بے ادب , بد تمیز , گنوار , جاہل , بے ہودہ , بد اخلاق , نا شائستہ , گستاخ , جنگلی , روکھا , بھونڈا"

 adjective  सामाजिकदृष्ट्या स्वीकृत नसलेला   Ex. तुमच्यासारख्या माणसाला असभ्य भाषेचा वापर नाही केला पाहिजे.

MODIFIES NOUN:

काम

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अशोभनीय अनुचित

Wordnet:

bd गनायथावि

ben অশোভনীয়

guj અશોભનીય

hin अशोभनीय

kas ناشٲیِستہٕ , بےٚاَدب , نازیبا

kok सोबना अशे

mal മാന്യമല്ലാത്ത

mni ꯂꯦꯝꯖꯅꯤꯡꯉꯥꯏ꯭ꯑꯣꯏꯗꯕ

ori ଅଶୋଭନୀୟ

pan ਭੱਦੀ

san अशिष्ट

tam நாகரிகமற்ற

tel కుత్సితమైన

urd غیرمہذب , غیرشائستہ

   See : उद्धट

महाराष्ट्र शब्दकोश

 वि.  
   ( मूळ अर्थ ) सभेंत बसण्यासवरण्यास अयोग्य , अयुक्त .
   ( ल . ) शिष्टाचाराविरुध्द ; अशिष्ट ; वाईट , भलत्या रीतीचा , वर्तनाचा ; जंगली ; क्षुद्र ; अडाणी ; गांवढळ ; हलकट ; ग्राम्य . [ सं . अ + सभा ]

नेपाली (Nepali) WN

 adjective  जो सभ्य छैन   Ex. तिमी असभ्य व्यक्‍तिको जस्तो किन रहन्छौ/ ऊ गोठाले बोली बोल्छ

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अभद्र अशिष्ट

Wordnet:

asm অসভ্য

bd असब्भ

ben অসভ্য

guj અસભ્ય

hin असभ्य

kan ಅಸಭ್ಯ

kas جٲہِل

kok अप्रामाणीक

mal അശ്ളീലമായ

mar असभ्य

mni ꯆꯥꯎꯈꯠꯇꯕ

ori ଅସଭ୍ୟ

pan ਉਜੱੜ

san असभ्यः

tel అసభ్యమైన

urd غیر تہذیب یا فتہ , بے ادب , بد تمیز , گنوار , جاہل , بے ہودہ , بد اخلاق , نا شائستہ , گستاخ , جنگلی , روکھا , بھونڈا"

 adjective  जसको भित्र शील-सङ्कोचको अभाव हुन्छ   Ex. म असभ्य मान्छेदेखि टाडा बस्छु

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

दुर्जन दुर्छे

Wordnet:

asm শীলতাহীন

bd आब्रुथि गैयि

ben অশীল

guj નિર્લજ્જ

hin बेमुरौवत

kan ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಿಲ್ಲದ

kas خۄد غرض

mal നിർദയരായ

mar बेमुरवत

mni ꯏꯀꯥꯏ ꯅꯨꯡꯁꯤ꯭ꯈꯡꯗꯕ

ori ବେହିଆ

pan ਬੇਮੁਰਵਤ

tel శీలంలేని

urd بےمروت , طوطاچشم , بےلحاظ

   See : ढिपीवाल, ढीठ

A Sanskrit English Dictionary

अ-सभ्य  mfn.  mfn. unfit for an assembly, vulgar, low, [Nir.]; [BhP. &c.]

ROOTS:

अ सभ्य

The Practical Sanskrit-English Dictionary

असभ्य [asabhya]   a.
   Unfit for an assembly.
   Vulgar, low, obscene, indecent (words &c.). अयं त्वसभ्यस्तव जन्मनो गृहे श्रुत्वाग्रजांस्ते न्यवधीत् सुरेश्वर [bhāg.]

Shabda-Sagara

असभ्य  mfn.  ( -भ्यः-भ्या-भ्यं)
   1. Unfit for an assembly.
   2. Vulgar, low.
    E. अ neg. सभ्य belonging to a company.

ROOTS:

अ सभ्य