अपसव्य

{ apasavya }

हिन्दी (hindi) WN

adjective  दाहिने कंधे पर रखा हुआ या दाहिने कंधे पर से पहना हुआ (जनेऊ)   Ex. तर्पण करने के बाद उसने अपने अपसव्य जनेऊ को बायीं ओर किया ।

MODIFIES NOUN:

जनेऊ

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

आवीती

Wordnet:

ben অপসব্য

guj અપસવ્ય

kan ಬಲ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡ

mal വലത് തോളിൽ വച്ച

mar अपसव्य

ori ବାମୋତ୍ତର

pan ਸੱਜਾ ਪਾਸਾ

tam வலதுபக்கமாக

urd میمنہ , مخالف

See : विपरीत, दायाँ

कोंकणी (Konkani) WN

See : उजवें

A dictionary, Marathi and English

Right, not left. 2 Opposite or contrary: also a contrary or inverse action; as circumambulation with the left hand towards the object; putting the sacrificial thread over the right shoulder; writing from the right hand towards the left &c.

Aryabhushan School Dictionary

a   Right, not left; opposite. A contrary or inverse action; as putting the sacred thread over the right shoulder.

मराठी (Marathi) WN

adjective  उजव्या खांद्यावरून ठेवलेला   Ex. त्याने अपसव्य जानवे नीट केले.

MODIFIES NOUN:

जानवे

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben অপসব্য

guj અપસવ્ય

hin अपसव्य

kan ಬಲ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡ

mal വലത് തോളിൽ വച്ച

ori ବାମୋତ୍ତର

pan ਸੱਜਾ ਪਾਸਾ

tam வலதுபக்கமாக

urd میمنہ , مخالف

महाराष्ट्र शब्दकोश

वि.  
उजवा , डावा नव्हे . सव्य अपसव्य भोंवडी गदा - एरुस्व . ९ . ४८ ; सव्यें मिनल्या महानदीसी । अपसव्यें आल्या गांवरसासी । - एभा ११ . ८६२ ; पितरस्वरुपीं तूंचि जनार्दन । सव्य तें कवण अपसव्य । - तुगा ३७८० .
विरुध्द ; उलट ; विपरीत . जसें , उजवीकडून डावीकडे लिहित जाणें . ( फारसी उर्दु लिहिणें . ) उजव्या खांद्यावरुन जानवें घालणें ( श्राध्द इ . मध्यें ) [ सं . ]

A Sanskrit English Dictionary

अप-सव्य  mfn.  mfn. not on the left side, right, [Mn. iii, 214]

ROOTS:

अप सव्य

(with auguries) from the right to the left, moving to the left, [MBh.]; [VarBṛS.] &c.
अप-सव्य  m.  m. ( scil. agni) the sacrificial fire at the birth of a son, [L.]

ROOTS:

अप सव्य

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अपसव्य [apasavya] सव्यक [savyaka]   सव्यक a.
Not on the left, right; मण्डलान्य- पसव्यानि खगाश्चक्रू रथं प्रति [Rām.6.57.34] अपसव्येन हस्तेन [Ms. 3.214.]
Contrary, opposite यद्येतदपसव्यं ते वचो मम भविष्यति [Mb.5.138.27.]
-व्यम्   ind. To the right, making the sacred thread hang down towards the left part of the body over the right shoulder (opp. सव्यम् when it hangs over the left); a position of the thread in Śrāddha or other religious ceremonies at particular times of those ceremonies (the three positions being सव्य, निवीत & अपसव्य); प्राचीनावीतिना सम्यगपसव्यमतन्द्रिणा । पित्र्यमानिधनात्कार्यं विधिवद्दर्भपाणिना ॥ [Ms.3.279;] ˚व्यं कृ to go round one so as to keep the right side towards him; to make the sacred thread hang over the right shoulder.

Shabda-Sagara

अपसव्य  mfn.  ( -व्यः-व्या-व्यं)
1. Opposite, contrary.
2. Right, (not left.)
 n.  ( -व्यं) The space between the thumb and the forefinger.
E. अप, and सव्य left.

ROOTS:

अप सव्य

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

See : दक्षिण, विपरीत