अमुक्त

{ amukta }

हिन्दी (hindi) WN

adjective  जिसे जन्म-मरण से छुटकारा न मिला हो या मोक्ष न मिली हो   Ex. उसने अमुक्त आत्मा की शांति के लिए पिंडदान किया ।

MODIFIES NOUN:

अवस्था वस्तु

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अमोचन

Wordnet:

asm মুক্তি নোপোৱা

bd मुक्तिमोनि

ben বন্দী

guj અમુક્ત

kan ಅಮುಕ್ತ

kas بِلا سٕکوٗن

kok अमुक्त

mal മുക്തനല്ലാത്ത

mar अमुक्त

mni ꯂꯥꯟꯕ꯭ꯉꯝꯗꯔ꯭ꯕ

ori ଅମୋକ୍ଷ

san अमुक्त

tam மோட்சம்பெறாத

tel ముక్తి లభించని

urd غیرنجات شدہ

adjective  फँसा हुआ   Ex. पिंजड़े के पंछी की अमुक्त स्थिति को देखकर तरस आता है ।

MODIFIES NOUN:

नीला रंग वस्तु

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

फँसा फंसा

Wordnet:

ben বন্দী অবস্থা

kan ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ

mal തടവിലകപ്പെട്ട

mni ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ꯭ꯉꯝꯗꯕ

pan ਕੈਦੀ

san बद्ध

tam விடுதலைபெறாத

tel బంధించిన

urd غیرآزاد , قیدی

See : आबद्ध

कोंकणी (Konkani) WN

adjective  जाका जल्म-मरणा सावन मुक्ती मेळूंक ना वा मोक्ष मेळूंक ना असो   Ex. ताणें अमुक्त आत्म्याचे शांती खातीर पिंडदान केलें

MODIFIES NOUN:

अवस्था वस्तू

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm মুক্তি নোপোৱা

bd मुक्तिमोनि

ben বন্দী

guj અમુક્ત

hin अमुक्त

kan ಅಮುಕ್ತ

kas بِلا سٕکوٗن

mal മുക്തനല്ലാത്ത

mar अमुक्त

mni ꯂꯥꯟꯕ꯭ꯉꯝꯗꯔ꯭ꯕ

ori ଅମୋକ୍ଷ

san अमुक्त

tam மோட்சம்பெறாத

tel ముక్తి లభించని

urd غیرنجات شدہ

मराठी (Marathi) WN

adjective  जन्म-मरणाच्या फेर्‍यातून न सुटलेला किंवा मोक्ष न मिळालेला   Ex. त्याने अमुक्त आत्म्याच्या शांतीसाठी पिंडदान केले.

MODIFIES NOUN:

अवस्था गोष्ट

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm মুক্তি নোপোৱা

bd मुक्तिमोनि

ben বন্দী

guj અમુક્ત

hin अमुक्त

kan ಅಮುಕ್ತ

kas بِلا سٕکوٗن

kok अमुक्त

mal മുക്തനല്ലാത്ത

mni ꯂꯥꯟꯕ꯭ꯉꯝꯗꯔ꯭ꯕ

ori ଅମୋକ୍ଷ

san अमुक्त

tam மோட்சம்பெறாத

tel ముక్తి లభించని

urd غیرنجات شدہ

नेपाली (Nepali) WN

See : आबद्ध

A Sanskrit English Dictionary

अ-मुक्त  mfn.  mfn. not loosed, not let go, not liberated from birth and death, not liberated from राहु, still eclipsed, [Viṣṇus.]

ROOTS:

अ मुक्त

अ-मुक्त  n.  n. a weapon that is always grasped and not thrown (as a knife, a sword, &c.)

ROOTS:

अ मुक्त

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अमुक्त [amukta]   a.
Not loosened, not let go.
Not liberated from recurring birth and death, not having got final beatitude.
-क्तम्   A weapon (a knife, sword &c.) that is always grasped and not thrown. चतुर्विधमायुधम् । मुक्तममुक्तं मुक्तामुक्तं यन्त्रमुक्तं चेति [Dhanur. V.4.] -Comp.
-हस्त a.  a. one whose hand is not open or free (to give), sparing, stingy (in a bad sense); frugal, economical, prudent (in a good sense); सदा प्रहृष्टया भाव्यं व्यये चामुक्तहस्तया [Ms.5.15.]

Shabda-Sagara

अमुक्त  mfn.  ( -क्तः-क्ता-क्तं)
1. Not loosed, not let go.
2. Not liberated from birth and death.
 n.  ( -क्तं) A weapon that is always grasped to be used, as a knife, &c. See मुक्तामुक्त, यन्त्रामुक्त, &c.
E. अ neg. and मुक्त released.

ROOTS:

अ मुक्त

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adjective  यः जन्ममृत्योः चक्रात् न मुक्तः।   Ex. अमुक्तस्य आत्मनः शान्त्यर्थं सः पिण्डदानम् अकरोत्।

MODIFIES NOUN:

वस्तुः दशा

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm মুক্তি নোপোৱা

bd मुक्तिमोनि

ben বন্দী

guj અમુક્ત

hin अमुक्त

kan ಅಮುಕ್ತ

kas بِلا سٕکوٗن

kok अमुक्त

mal മുക്തനല്ലാത്ത

mar अमुक्त

mni ꯂꯥꯟꯕ꯭ꯉꯝꯗꯔ꯭ꯕ

ori ଅମୋକ୍ଷ

tam மோட்சம்பெறாத

tel ముక్తి లభించని

urd غیرنجات شدہ