मुच्

{ muc }

A Sanskrit English Dictionary

मुच्    1. cl. 1. Ā. मोचते, to cheat, [Dhātup. vi, 12] (= √ मच् q.v.)
मुच्    2. cl. 6. Ā. P. ( [Dhātup. xxviii, 136]) मुञ्च॑ति, °ते ( [RV.] also, मुच॑न्ति, मुचस्व; p. मुञ्चान, [MBh.]; pf., मुमो॑च, मुमुचे॑, Ved., also, मुमो॑चत्, मु॑मोचति, मुमुचस्, मुमोक्तु, अमुमुक्तम्; aor. अ॑मोक्, [AV.]; Impv. मोग्धि॑, [TĀr.]; अमौक्, [Br.]; अ॑मुचत्, [AV.]; अमुक्षि, मुक्षत, [RV.]; [AV.]; Prec. मुचीष्ट, [RV.]; मुक्षीय, ib.; fut., मोक्ता, [Kālid.]; मोक्ष्यति, °ते, [Br.] &c.; inf. मोक्तुम्, [Br.] &c.; ind.p. मुक्त्वा॑, ib., -मु॑च्य, [RV.], मो॑कम्, [Br.]),

to loose, let loose, free, let go, slacken, release, liberate (‘from’, abl. or -तस्; Ā. and Pass. with abl. or instr., rarely with gen. ‘to free one's self, get rid of, escape from’), [RV.] &c., &c. (with कण्ठम्, to relax the throat i.e. raise a cry; with रश्मीन्, to slacken the reins; with प्रा-णान्, to deprive of life, kill);

to spare, let live, [R.];

to set free, allow to depart, dismiss, despatch (‘to’, loc. or dat.), [MBh.]; [Kāv.] &c.;

to relinquish, abandon, leave, quit, give up, set aside, depose, ib. (with कलेवरम्, देहम्, प्रा-णान् or जीवितम्, to quit the body or give up the ghost i.e. to die);

to yield, grant, bestow, [Rājat.]; [Campak.];

to send forth, shed, emit, utter, discharge, throw, cast, hurl, shoot (‘at or upon’ loc. dat., or acc. with or without प्रति; with abl. and आत्मानम्, to throw one's self down from), [Yājñ.]; [MBh.]; [R.] &c.;

( Ā.) to put on [Bhaṭṭ.] ( Sch.) :

Pass. मुच्य॑ते (or मु॑च्यते, ep. also °ति and fut. मोक्ष्यति; aor. अ॑मोचि),

to be loosed, to be set free or released, [RV.] &c. &c.;

to deliver one's self from, to get rid of, escape ( esp. from sin or the bonds of existence), [Mn.]; [MBh.] &c.;

to abstain from ( abl.), [Pañcat.];

to be deprived or destitute of ( instr.), [MBh.] :

Caus. मोचयति ( mc. also °ते; aor. अमूमुचत्),

to cause to loose or let go or give up or discharge or shed (with two acc.), [Megh.]; [Bhaṭṭ.];

to unloose, unyoke, unharness (horses), [MBh.]; [R.];

to set free, liberate, absolve from ( abl.), [Mn.]; [MBh.] &c.;

to redeem (a pledge), [Yājñ.];

to open (a road), [Prab.];

to give away, spend, bestow, [MārkP.];

to gladden, delight, yield enjoyment, [Dhātup. xxxiii, 66] :

Desid. of Caus. मुमोचयिषति, to wish to deliver (from the bondage of existence), [Śaṃk.] ( cf., मुमोचयिषु) :

Desid. मुमुक्षति, °ते, ( P.) to wish or be about to set free, Pāṇ. 7-4, 57 Sch.;

to be about to give up or relinquish (life), [Kathās.];

to wish or intend to cast or hurl, [Ragh.];

( Ā.) to wish to free one's self, Pāṇ. 7-4, 57 Sch.;

to desire final liberation or beatitude, [RV.]; [BhP.] ( cf. √ मोक्ष्) :

Intens. मोमुच्यते or मोनोक्ति Gr.
मुच्   [ cf. Gk. μύσσω, μῦκος, μυκτής; Lat. mungo, mucus.]
मुच्  mfn.  3. mfn. freeing or delivering from (See अंहो-म्°)
जल   letting go or letting fall, dropping, discharging, shooting, sending (See -, पर्ण-, सायक-म्° &c.)
मुच्  f.  f. deliverance (See अ-मु॑च्).

The Practical Sanskrit-English Dictionary

मुच् [muc]   I. 1 Ā. (मोचते) To deceive, cheat; see मुञ्च्. -II. 6 U. (मुञ्चति-ते, मुमोच-मुमुचे, अमुचत्-अमुक्त, मोक्ष्यति-ते, मोक्तुम्, मुक्त]
To loose, set free, release, let go, let loose, liberate, deliver (from captivity &c.); वनाय... यशोधनो धेनुमृषेर्मुमोच [R.2.1;3.2;] [Ms.8.22;] मोक्ष्यते सुरबन्दीनां वेणीर्वीर्यविभूतिभिः [Ku.2.61;] [R.1.47;] मा भवानङ्गानि मुञ्चतु V.2 'let not thy limbs droop', 'do not despond'.
To set free, loosen (as the voice); कण्ठं मुञ्चति बर्हिणः समदनः [Mk.5.14] 'loosens his throat or voice' i. e. raises a cry.
To leave, abandon, quit, give up, lay aside, relinquish; रात्रिर्गता मतिमतां वर मुञ्च शय्याम् [R.5.66;] मुञ्च मयि मानमनिदानम् [Gīt.1;] मुनिसुताप्रणयस्मृतिरोधिना मम च मुक्तमिदं तमसा मनः [Ś.6.7;] मौनं मुञ्चति किं च कैरवकुले [Bv.1.4;] आविर्भूते शशिनि तमसा मुच्यमानेव रात्रिः [V.1.8;] [Me.41,96;] [R.3.11.]
To set apart, take away, except. See मुक्त्वा.
To dismiss, send away.
To cast, throw, hurl, fling, discharge; मृगेषु शरान् मुमुक्षोः [R.9.58;] [Bk.15.53.]
To emit, drop, pour forth or down, shed, let fall (tears &c.); अपसृतपाण्डुपत्रा मुञ्चन्त्यश्रूणीव लताः [Ś.4.12;] चिरविरहजं मुञ्चतो बाष्पमुष्णम् [Me.12;] स शरवृष्टिमुचा धनुषा [R.9.12;] [Bk.7.2.]
To utter, give forth; मदमुखरमयूरीमुक्तसंसक्तकेकाः [Māl. 9.5;] [Bk.7.57.]
To give away, grant, bestow.
To put on (Ā).
To void (as excrement).
To sacrifice. -Pass. (मुच्यते)
To be loosed or released, be freed or absolved from (with abl. or instr.); मुच्यते सर्वपापेभ्यः &c.
To become loose or relaxed.
To free oneself, escape.
To abandon, deviate or swerve from. -Caus. (मोचयति-ते)
To cause to be freed or liberated.
To cause to shed.
To loose, set at liberty, liberate.
To extricate, disentangle.
To unyoke, unharness.
To give away, bestow.
To gladden, delight.
To open (a road).
To redeem from.. -Desid. (मुमुक्षति)
To wish to free or liberate &c.
(मुमुक्षते, मोक्षते) To long for final emancipation.
मुच् [muc] a.  a. (At the end of comp.)
Freeing, liberating, delivering from.
Discharging, throwing, sending, emitting.
Giving up, leaving &c.

Shabda-Sagara

मुच् (ऌ, औ) औ मुचॢ   r. 6th cl. ( मुञ्चति-ते)
मुच् (ऌ, औ) औ मुचॢ   1. To be loose or free.
मुच् (ऌ, औ) औ मुचॢ   2. To forsake or abandon.
मुच् (ऌ, औ) औ मुचॢ   r. 10th cl. ( मोचयति-ते)
मुच् (ऌ, औ) औ मुचॢ   1. To let loose, to let go, to discharge as arrows, to part with, as wealth, &c.
मुच् (ऌ, औ) औ मुचॢ   2. To gladden, to delight.
मुच् (ऌ, औ) औ मुचॢ   r. 1st cl. ( मोचते) To deceive, to cheat. (इ) मुचि (मुञ्चते) 1. To be vain or proud.
मुच् (ऌ, औ) औ मुचॢ   2. To be wicked.
मुच् (ऌ, औ) औ मुचॢ   3. To speak.
मुच् (ऌ, औ) औ मुचॢ   4. To grind or pound.
मुच् (ऌ, औ) औ मुचॢ   5. To cheat, to deceive.
मुच् (ऌ, औ) औ मुचॢ   With प्र To give much.
मुच् (ऌ, औ) औ मुचॢ   With वि 1. To obtain liberation.
मुच् (ऌ, औ) औ मुचॢ   2. To give or bestow.
मुच् (ऌ, औ) औ मुचॢ   3. To lose.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

verb  बन्धनराहित्यानुकूलः व्यापारः।   Ex. मुनिः तपसा एव संसारदुःखात् मुञ्चते।

HYPERNYMY:

मुच्

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

विमुच् उद्धृ निर्मुच्

Wordnet:

asm উদ্ধাৰ পোৱা

bd उद्दर मोन

ben উদ্ধার পাওয়া

guj ઊગરવું

hin उबरना

kan ಮುಕ್ತಿಗೊಳಿಸು

kas نجات میلُن

mal മുക്തമാക്കുക

mar सुटका होणे

nep मुक्‍त हुनु

ori ମୁକ୍ତ କରିବା

pan ਉਭਰਨਾ

tam விடுபடு

tel ఉద్దరింపజేయు

urd راحت پانا , نجات پانا , آزاد ہونا

verb  अभियोगात् दोषापवारणानुकूलः व्यापारः।   Ex. अस्य क्षेत्रस्य कुख्यातः अपराधी बन्दिगृहात् अमुञ्चत्।

HYPERNYMY:

मुच्

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

मोक्षय उद्धृ

Wordnet:

bd ग

ben ছাড়া পাওয়া

guj છુટવું

hin छूटना

kan ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗು

kas رہا گَژُھن

mal മോചിതനാവുക

mar सुटणे

mni ꯊꯣꯛꯂꯛꯄ

nep छुट्नु

ori ଖଲାସ ହେବା

pan ਰਿਹਾਅ ਹੋਣਾ

tam விடுதலையாகு

urd باہرآنا , آزادہونا , چھوٹنا , نکلنا

verb  बन्धनात् वियोगानुकूलः व्यापारः।   Ex. मत्स्यः जालकात् अमुञ्चत्।

HYPERNYMY:

पृथग्भू

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

प्रतिमुच् प्रमुच् विमुच् विप्रयुज् रिच् री विबाध् विषो

Wordnet:

asm এৰাই যোৱা

ben পালানো

guj છૂટવું

hin छूटना

kan ತಪ್ಪಿಸು

kas الگ گَژُھن

kok सुटप

mal ചാടിപ്പോവുക

mar सुटणे

mni ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ

nep छुट्नु

ori ଖୋଲିବା

pan ਛੁੱਟਣਾ

tam தப்பி

tel బయటపడుట

urd آزادہونا , بھاگ جانا , چھوٹنا

noun  कष्टात् संकटात् वा मोचनानुकूलः व्यापारः ।   Ex. अस्याः विपदः भवतः कारणात् एव अहम् अमुञ्चम् अतः अहं भवतां कृतज्ञः अस्मि ।

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

विमुच् उद्धृ

See : त्यज्, मोचय, मोचय, वञ्चय, त्यज्