verb ପ୍ରଚଳିତ ହେବା ବା କାମରେ ଆସି ଲାଗିବା
Ex.
ନୂଆ ରାଜପଥ ଏବେ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ବି ଖୋଲିଗଲାଣି ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ଚାଲୁହେବା ଆରମ୍ଭହେବା
Wordnet:
benচালু হওয়া
gujખૂલવો
kasیَلہِ کرٕنۍ , چالوٗ کَرُن
malതുറന്ന് കൊടുക്കുക
marखुला होणे
nepखोलिनु
panਖੁੱਲਣਾ
tamதிற
telతెరువబడు
urdکھلنا , چالوہونا
ଢଙ୍କା ହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁକୁ ହଟାଇବା
Ex.
କିଏ ଜଣେ ଆସିଲେଣି, କବାଟ ଖୋଲ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdखेव
kasمُژراوُن , کھولُن
kokउगडप
nepखोल्नु
sanउद्घाटय
telతెరచు
urdکھولنا , اگھارنا , بے نقاب کرنا
ସାମ୍ନାରୁ ଅବରୋଧ ବା ଉପର ଆବରଣ ହଟେଇବା
Ex.
ସମୟ ହେବାରୁ ନାଟ୍ୟମଞ୍ଚର ପର୍ଦ୍ଦା ଖୋଲିଗଲା ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmখোলা
bdबेखेव
benখোলা;২
gujખૂલવું
hinखुलना
kasیَلہٕ گَژُھن
kokउगडप
malഉയരുക
mniꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ
nepखोलिनु
panਖੁੱਲਣਾ
sanउद्घाट्य
telతెరచుట
urdکھلنا , ادھیڑنا , بے پردہ ہونا
ପିନ୍ଧା ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲିବା
Ex.
ପିଲାମାନେ ଗାଧୋଇବା ପାଇଁ ନିଜ ପୋଷାକ ଖୋଲିଲେ ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ଉତାରିବା ବାହାର କରିବା
Wordnet:
asmখোলা
bdखु
kasکَڑُن
malഊരുക
nepफुकाल्नु
sanआमुच्
tamகழற்று
telవిప్పు
urdاتارنا , نکالنا , کھولنا , الگ کرنا
ସିଲେଇ, ବୁଣା ହୋଇଥିବା ଟାଙ୍କକୁ ଅଲଗା କରିବା
Ex.
ସୀମା ସାଲୁଆରର ସିଲେଇକୁ ଖୋଲୁଛି ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benখোলা
gujઉધેડવું
hinउधेड़ना
kanಹೊಲಿಗೆ ಬಿಚ್ಚು
kokसोडोवप
marउसवणे
nepउधार्नु
panਉਧੇੜਣਾ
telకుట్లువిప్పు
urdادھیڑنا , کھولنا , ادھارنا , نکالنا , اکسانا , اگارنا
କୌଣସି ବନ୍ଦୀ କିମ୍ବା ଫସିଥିବା ବସ୍ତୁର ଅଲଗା ହେବା
Ex.
ମାଛ ଜାଲରୁ ଖୋଲିଗଲା ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ମୁକ୍ତ ହେବା ବନ୍ଧନ ମୁକ୍ତ ହେବା ଅନ୍ମୁକ୍ତ ହେବା ଆଜାଦ ହେବା
Wordnet:
asmএৰাই যোৱা
benপালানো
gujછૂટવું
hinछूटना
kanತಪ್ಪಿಸು
kasالگ گَژُھن
kokसुटप
malചാടിപ്പോവുക
marसुटणे
mniꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ
nepछुट्नु
panਛੁੱਟਣਾ
sanमुच्
tamதப்பி
telబయటపడుట
urdآزادہونا , بھاگ جانا , چھوٹنا
ବନ୍ଧନ,ଗଣ୍ଠି ଆଦି ଖୋଲିବା
Ex.
ଜୋତାର ଗଣ୍ଠି ଖୋଲ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasمٕژراوُن
mniꯂꯧꯊꯣꯛꯄ
nepखोल्नु
sanउद्ग्रथ्
telవిప్పు
urdوا کرنا , کھولنا
ନୂଆ ପ୍ରକାରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା
Ex.
ପଡ଼ୋଶୀ ଆଉ ଗୋଟିଏ ବାସନର ଦୋକାନ ଖୋଲିଲେ ONTOLOGY:
निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबेखेव
telతెరుచు
urdافتتاح کرنا , کھولنا , آغاز کرنا , شروع کرنا
ବ୍ୟାଙ୍କ ଆଦିରେ ଖାତା ଆରମ୍ଭ କରିବା
Ex.
ଏଠିକାର ସମସ୍ତ କର୍ମଚାରୀ କାନାଡ଼ା ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଖାତା ଖୋଲିଛନ୍ତି verb କୌଣସି ଉପକରଣର ମରାମତି ଆଦି ନିମନ୍ତେ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଲଗା କରିବା
Ex.
ଘଡି ସଜାଡ଼ିବାବାଲା ଘଡ଼ିରେ ବେଟେରି ପକାଇବା ପାଇଁ ତାକୁ ଖୋଲିଲେ ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasکھولُن , پُرزٕ پُرزٕ کَرُن
kokउकती करप
sanअङ्गानि वियुज्
urdکھولنا
ଦୈନଦିନ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହେବା
Ex.
ଏହି ବ୍ୟାଙ୍କ ନଅଟାରେ ଖୋଲେ ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kokउगडप
marउघडणे
urdکھلنا
ମରାମତି ଆଦି କରିବାପାଇଁ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା କରିବା
Ex.
ଏହି ମିସ୍ତ୍ରୀ ଏଠାରେ ମୋ ଗାଡ଼ିର ଇଞ୍ଜିନ୍ ଖୋଲିଛି ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasکَھولُن
marउघडलेले असणे
telవిప్పు
କଂପ୍ୟୁଟରରେ କୌଣସି ଫାଇଲ ଆଦି ଖୋଲିବା
Ex.
ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ଓପନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା
Wordnet:
benখোলা
gujખુલ્લુ કરવું
hinओपन करना
kasکھولُن
kokउगडप
panਖੋਲਣਾ
urdاوپن کرنا , کھولنا
ଖୋଲିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
Ex.
ଏହି ମହଲର ଦରୱାଜା ଖୋଲିବା ସହଜ ନୁହେଁ ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benখোলা
hinखोलना
kokउकतीं
panਖੋਲ੍ਹਣਾ
urdکھولنا , نقاب کشائی , بےپردگی
ପ୍ରବେଶପାଇଁ ସମର୍ଥ ହେବା
Ex.
ଏହି କବାଟ ଅଗଣା ମଧ୍ୟକୁ ଖୋଲେ ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanತೆರೆದುಕೊಳ್ಳು
kasکُھلُن
telతెరవబడివున్న
See : ମୁକ୍ତ କରିବା, ପ୍ରକାଶ କରିବା, ଖୋଲିଯିବା