चढवणे

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 क्रि.  उंचावर ठेवणे , वर बसवणे ;
 क्रि.  मिजास वाढवणे , शेफारून ठेवणे , हरभर्‍याच्या झाडावर चढवणे ;
 क्रि.  मारणे , लगावणे ;
 क्रि.  उद्युक्त करणे , चेतावणे , तयार करणे , प्रवृत्त करणे .

मराठी (Marathi) WN

 verb  बैल किंवा गाडी इत्यादींवर सामान, ओझे इत्यादी ठेवणे   Ex. नोकराने ट्रॅक्टरवर धान्याच्या गोण्या चढवल्या.

HYPERNYMY:

काम करणे

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

लादणे

Wordnet:

asm বোজাই কৰা

kas کھالُن

kok भरप

mni ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ

pan ਲੱਦਨਾ

urd , لادنا , چڑھانا , بوجھنا

 verb  चढायला लावणे   Ex. आंबे काढण्यासाठी त्यांनी दिनूला झाडावर चढवले.

HYPERNYMY:

काम करणे

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm উঠাই দিয়া

mni ꯀꯥꯈꯠꯍꯅꯕ

tam ஏற்று

 verb  वाद्याची तार वा चामडे ताणणे   Ex. गणूने ढोलकी चढवली.

HYPERNYMY:

ताणणे

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm চৰোৱা

bd खाफाम

guj ચઢાવવું

kan ಮೇಲೆ ಒಯ್ಯು

kok सादोवप

mni ꯆꯤꯡꯗꯨꯅ꯭ꯁꯦꯝꯕ

pan ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ

tam சுருதியேற்று

tel ఎక్కించు

urd چڑھانا , تارکسنا

 verb  एखाद्याच्या ठिकाणी अहंकार वाढेल असे करणे   Ex. त्याचे मित्र त्याला चढवतात.

HYPERNYMY:

काम करणे

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd फेदेर

ben বাড়ানো

guj ચઢાવવું

hin चढ़ाना

kan ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಸು

kas مٔژراوُن , تَنٛگ کَرُن , سٕتینٛجہٕ اَنُن

mal പൊക്കിവിടുക

mni ꯅꯥꯎ꯭ꯆꯥꯎꯍꯟꯕ

nep चढाउनु

ori ମୁଣ୍ଡରେ ବସେଇବା

pan ਚਿੜਾਉਣਾ

tam முகஸ்துதி செய்

tel ఎక్కించు

urd چڑھانا , بڑھانا , پھلانا

 verb  एखादी गोष्ट खालून वर नेणे   Ex. टाकीमध्ये पाणी चढवले.

HYPERNYMY:

काम करणे

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

चढविणे

Wordnet:

bd दैखां

ben তোলা

kan ಒಯ್ಯು

mni ꯆꯤꯡꯈꯠꯄ

pan ਚੜਾਉਣਾ

urd چڑھانا

 verb  (संगीतात) स्वर तीव्र करणे   Ex. भीमसेन ह्यांनी शेवटच्या अभंगात स्वर चढवला.

HYPERNYMY:

काम करणे

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

चढविणे

Wordnet:

bd सायाव लां

kas ہیوٚرکھالُن , تَھدِ وَنُن

mal ഉച്ചത്തിലാക്കുക

mni ꯋꯥꯡꯈꯠꯄ

nep ठुलो पार्नु

 verb  एखाद्याला अधिक जास्त महत्त्व देणे   Ex. आईने लहान भावाला खूपच चढवले आहे.

HYPERNYMY:

काम करणे

SYNONYM:

चढविणे

Wordnet:

ben (মাথায়)চড়ানো

kan ಮಹತ್ವ ನೀಡು

kas نَخَن کھالُن

kok चडोवप

mal പൊക്കിപിടിക്കുക

mni ꯅꯥꯎ ꯆꯥꯎꯍꯟꯕ

tam செல்லம் கொடு

tel విలువివ్వు

 verb  एखादा पातळ पदार्थ दुसर्‍या एखाद्या पदार्थावर चिटकून राहील असे करणे   Ex. सोनारानी चांदीच्या पैंजणीवर सोन्याचे पाणी चढवले.

HYPERNYMY:

काम करणे

ONTOLOGY:

परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

चढविणे

Wordnet:

asm চৰা

bd लुला

ben লাগানো

kan ಮೇಲೆ ಒಯ್ಯು

kas کھالُن

mni ꯀꯥꯞꯁꯤꯟꯕ

pan ਚਿਪਕਾਉਣਾ

tam மெருகேற்று

 verb  पद, मर्यादा, गुणवत्ता आदींबाबतीत एखाद्याला वरच्या स्थानी नेणे   Ex. रामूला बाईंनी वरच्या वर्गात चढविले.

HYPERNYMY:

काम करणे

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

चढविणे

Wordnet:

bd जौगाहो

mal സ്ഥാനകയറ്റം കൊടുക്കുക

ori ଉଠାଇବା

tel ఎత్తు

 verb  चढवण्याचे काम इतरांकडून करवून घेणे   Ex. बाबांनी मुलाला माळ्यावर चढवले.

HYPERNYMY:

करून घेणे

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben চড়ানো

hin चढ़वाना

kan ಹತ್ತು

kas خالناوُن

mal കയറ്റിക്കുക

mni ꯇꯣꯡꯍꯟꯕ

ori ଚଢ଼ାଇଲେ

san आरोहय

tam ஏற்றிவிடு

tel వేయడం

urd چڑھوانا

   See : घालणे, घेणे, लादणे, लादणे, चढविणे