तरुण

{ taruṇa }

हिन्दी (hindi) WN

See : युवक, जवान, युवा

A dictionary, Marathi and English

Arrived at puberty, adult, young.

मराठी (Marathi) WN

adjective  तारुण्यात असलेला   Ex. तिची दोन्ही तरूण मुले अमेरिकेत राहतात.

MODIFIES NOUN:

प्राणी

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

तरणा जवान

Wordnet:

asm ডেকা

bd जौमोन

ben জোয়ান

guj યુવાન

hin जवान

kan ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದ

kas جوان

kok जुवान

mal യുവ

mni ꯅꯍꯥ꯭ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ

ori ତରୁଣ

pan ਜਵਾਨ

san युवा

tel యువకులు

urd جوان , نوخیز , نوجوان

noun  सोळा ते पस्तीस वयोगटातील व्यक्ती   Ex. बेरोजगार तरुणांनी स्वयंरोजगाराकडे वळावे.

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

युवा जवान

Wordnet:

mal സ്വയം തൊഴിൽ

See : नवयुवक, युवक

महाराष्ट्र शब्दकोश

वि.  तरणा ; जवान ; युवक , बाल्यावस्था संपून प्रौढ दशेला आलेला . [ सं . ] सामाशब्द -
०पण  न. तारुण्य ; यौवन .
०पिढी  स्त्री. नवी प्रजा ; तरुण लोक . देशाची उन्नति व्हावयाची असेल तर ती जोमदार तरुणपिढीच्याच हातून . - टिसू ९६ .
०सूर्य  पु. मध्यान्ह ; मध्यान्हकाल [ तरुण + सूर्य ] णास्थि स्त्रीन . कोमलास्थि ; मृद्वस्थि [ तरुण + अस्थि = हाड ] तरुणी स्त्री . तरणी ; तरुण स्त्री ; युवती ; सोळावर्षापासून बत्तीस वर्षापर्यंतच्या स्त्रीला तरुणी म्हणतात . - योर १ . १३० .

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

तरण पडला धरणीं आणि म्‍हातारी बनली हरणी
म्‍हातारीचा तरणाताठा मुलगा तो शरपंजरी पडला आहे, पण या म्‍हातारीला तरुणपणाचे बळ आले आहे पहा ! तरुण माणसे दुबळी व वृद्ध माणसे चपळ दिसली म्‍हणजे म्‍हणतात.

नेपाली (Nepali) WN

See : जवानी, तन्नेरी

A Sanskrit English Dictionary

तरुण  mfn.  mf( ई [ [Pāṇ. 4-1, 15], Vārtt. 6, [Pat.]] [RV.])n. (√ तॄ; g. कपिलका-दि, [Gaṇar. 447]) ‘progressive’, young, tender, juvenile, [RV.]; [AV.] &c.
बालादित्य   new, fresh, just risen (the sun cf.), just begun (heat or a disease), [MBh.]; [R.]; [Kum. iii, 54]; [Suśr.]
tender (a feeling), [Bhartṛ.]
तरुण  m.  m. a youth, [MBh.] &c. ( cf. तर्ण)
Ricinus communis, [L.]
large cumin seed, [L.]
N. of a particular section in a तन्त्र work treating of various stages in a तान्त्रिक's life, [Kulârṇ. viii]
of a mythical being, [MBh. ii, 7, 22]
of a ऋषि in the 11th मन्व्-अन्तर, [Hariv. 477]
तरुण  n.  m. n. the blossom of Trapa bispinosa, [L.]
तरुण  n.  n. = °णा-स्थि, [Suśr.]
कुश   a sprout ( ifc., -), KātyŚr.; [PārGṛ. ii, 1, 10]
तरुण   ([ cf. τέρην.])

The Practical Sanskrit-English Dictionary

तरुण [taruṇa] a.  a. [तॄ-उनन् [Uṇ.3.54] ]
Young, youthful, juvenile (as a man).
(a) Young, newly-born or produced, tender, soft; वितीर्णे सर्वस्वे तरुणकरुणापूर्णहृदयाः [Bh.3.49.] (b) Newly risen, not high in the sky (as the sun); वासो वसाना तरुणार्करागम् [Ku.3.54.]
New, fresh; तरुणं दधि [Chāṇ.64;] तरुणं सर्षपशाकं नवौदनं पिच्छिलानि च दधीनि । अल्पव्ययेन सुन्दरि ग्राम्यजनो मिष्टमश्नाति ॥ [Chand. M.1.]
Lively, vivid.
-णः   A young man, youth; गतवयसामपि पुंसां येषामर्था भवन्ति ते तरुणाः [Pt.1.11;] [Bv.2.62.]
The castor-oil plant.
Large cumin-seed (Mar. जिरें).
Newly produced liquor; तरुणस्तु नवे यूनि मद्ये प्रथम उत्कटे [Nm.]
णी A young or youthful woman; वृद्धस्य तरुणी विषम् [Chān.78.]
 N. N. of some plants such as Aloe Perfoliata (Mar. कोरफड), Rosa Glandulifera (Mar. पांढरा गुलाब) etc.
णम् Cartilage.
A sprout. -Comp.
-अस्थि  n. n. cartilage.
-ज्वरः   fever lasting for a week.-दधि n. coagulated milk five days old.
-पीतिका   red arsenic.

Shabda-Sagara

तरुण  mfn.  ( -णः-णा-णं)
1. Young, juvenile.
2. New, fresh, novel.
 m.  ( -णः) 1. A young man, one of the virile age.
2. The castor-oil-plant. 3. Large cumin seed.
 f.  ( -णी)
1. A young woman from 16 to 30 years of age; generally however one about the first age.
2. The alœ tree, (A. perfoliata.) A perfume, commonly Chira.
4. A flower, the Indian white rose, (Rosa standulifera)
 n.  ( -णं) A kind of flow- er, that of the Achyran anthes aspera ( कुब्जपुष्प.)
E. तॄ to pass away, उनन् Unadi aff.

ROOTS:

तॄ उनन्