नाय

{ nāyḥ }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

verb  देहा फाहामगिरिनि जोहै बेखौ नायनायदि सोरबा माबा बेराम दं ना गैया आरो दंब्ला बेनि जाहोना मा   Ex. देहा फाहामगिरिया उन्दुना थानाय बेरामिखौ नायगासिनो दं

HYPERNYMY:

माव

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

आन्जाद खालाम

Wordnet:

kas سِکریٖن ٹیسٹ , مُعانہٕ کَرُن

mal പരിശോധിക്കുക

nep जाच्नु

san चिकित्स

urd جانچنا , جانچ کرنا

verb  बबेबा मुवा बायदिफरनि बागै थि जानाय   Ex. आं फुङाव ओंखारलांनायनि सिगां नायोदि खथानि खिरखि, दरजाफोरा बन्द नंगौना नङा

HYPERNYMY:

दं

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

नोजोर हो

Wordnet:

kok पळेवप

mal നോക്കുക

mni ꯍꯧꯒꯠꯇꯔ꯭ꯤꯉꯩꯗ꯭ꯎꯕ

nep हेर्नु

san दृश्

tel చూశాను

urd دیکھنا

verb  नायसंनाय खालामनाय   Ex. आङो बे जन्थ्रनि खामानि मावखान्थिखौ नायो

HYPERNYMY:

माव

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm চোৱা

kan ನೋಡು

kas وُچھُن , مُعانہٕ کَرُن

kok नियाळप

mar पाहणे

mni ꯈꯪꯅꯕ꯭ꯍꯣꯠꯅꯕ

nep हेर्नु

san परीक्ष्

verb  बबेबा मुवा बायदिफरोनि सोमोन्दैयाव थं खालामनाय   Ex. नायदि रेला थि सम बादियै खारगासिनो दं ना खाराखै

HYPERNYMY:

माव

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben খোঁজ নেওয়া

kas پرژھُن , تحقیٖق کرُن , وُچُھن

mal നിരീക്ഷിക്കുക

san प्रच्छ

tam பார்

verb  बिजिरना नायनाय   Ex. नाय नोंथाङा आथिखालनि गथफोर बादि आखल खालामो

HYPERNYMY:

मोन्दां

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben দেখা

kas نَظَر تھاوٕنۍ , وُچھُن

san अवेक्ष्

urd دیکھنا , دھیان دینا

verb  जायखि जाया मुवानि सायाव नोजोर लाखिनाय जायजों बियो गाज्रि एबा जेरै मेरै जानो हाया   Ex. आगदाबाव जाननाय गाइखेरखौ नाय गोदौख्लायनो हागौ

HYPERNYMY:

नाय

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

नोजोर हो

Wordnet:

asm চোৱা

ben নজর দেওয়া

hin देखना

kas غورٕ سان وُچھُن

kok नदर दवरप

nep हेर्नु

ori ଦେଖିବା

pan ਦੇਖਣਾ

san रक्ष्

tel చూచుకొను

urd دیکھنا , نظر رکھنا خیال رکھنا

verb  मेगनफोरजों सोरबा मानसि एबा मुवा बायदिफोरनि गाब-महर आरो दाथाइ-रोखोम बायदिफोरनि गियान मोननाय   Ex. श्यामा गोसो होनानै महात्मा गान्धिनि सावगारिखौ नायगासिनो दंमोन

HYPERNYMY:

माव

ONTOLOGY:

बोधसूचक (Perception) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

मेगन हो मेगन खोख्लै

Wordnet:

asm চোৱা

guj જોવું

hin देखना

kan ನೋಡು

kas وُٕچُھن

kok पळोवप

mal നോക്കുക

mar पाहणे

nep हेर्नु

ori ଦେଖିବା

pan ਵੇਖਣਾ

san दृश्

tam பார்

tel చూడు

urd دیکھنا , تاکنا , نگاہ کرنا , نہارنا , معائنہ کرنا

verb  सोरबा मानसि एबा मुवा बायदिफोरखौ नोजोर लाखिनाय   Ex. आंनि बिहामजोया दा साख्रि गारनानै गथफोर आरो नखौ नायो

HYPERNYMY:

सामलाय

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

जोथोन ला नायफिन नायफाम आबाद खालाम आबाद ला आबदाल खालाम आबदाल ला आदरला आदर खालाम

Wordnet:

asm চম্ভালা

guj સંભાળવું

hin सँभालना

kan ಸಂಬಾಳಿಸು

kas سَمبالُن , رٲچھراوَٹ کَرٕنۍ

kok सांबाळप

mal പരിപാലിക്കുക

mar सांभाळणे

nep सम्हाल्नु

ori ସମ୍ଭାଳିବା

pan ਸੰਭਾਲਣਾ

san पाल्

tam கவனித்துகொள்

tel చూచు

urd سنبھالنا , دیکھ بھال کرنا , دیکھ ریکھ کرنا , نگرانی کرنا , دھیان دینا

verb  बिजाब, सानरेब, खौरां बायदिफोरखौ गोसो होनानै फरायनाय   Ex. दिनैनि खौरांबिलाइखौ तोंथाङा नायबाय जानांगौ

HYPERNYMY:

फराय

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

फराय

Wordnet:

guj વાંચવું

kas وچُھن

pan ਵੇਖਣਾ

tel చూచు

verb  गेना-गोरोन्थि बायदिफोरखौ दिहुननो एबा गुन, आखुथाय बायदिफोरखौ मिथिनो थाखाय माबा मुवाखौ फारायनाय   Ex. जेब्लासिम जों नाया अब्लाहालागै लिरथायखौ सेबखांनो हरनो नाङा

HYPERNYMY:

फराय

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

tel గమనించు

verb  नायगानि महराव मबेयावबा नुजानानै एबा सहैनानै माबा नायनाय   Ex. दिनै नखरनि गासैबो सावथुन नायनो थांदों

HYPERNYMY:

नाय

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj જોવું

kas وٕچُھنٕ

mal കണ്ട് ആസ്വദിക്കുക

pan ਵੇਖਣ

See : फराय, ला, बिजिर, नायबिजिर, मेगन बेखेव, आनजाद नाय, ने

A dictionary, Marathi and English

nāya f A plant, Sphæranthus Indicus. Pr. नाय निरगूड माका ह्या तिहींचा घेइजे फांका आणि उडवा- इजे पडलंका. 2 A particular creeping plant.

महाराष्ट्र शब्दकोश

क्रि.  ( अशिष्ट ) नाही . होय नाय विचारी घरींचा व्यवहार । - दावि ३१ . [ नाही ]
 स्त्री. १ वनस्पति . म्ह ० नाय निरगूड माका ह्या तिहींचा घेइजे फांका आणि उडवाइजे पडलंका . २ एक जातीची वेल .

A Sanskrit English Dictionary

नाय  m.  m. (√ नी) a leader, guide, [RV. vi, 24, 10; 46, 11] (proper N. [Sāy.]; cf. अश्व-, गो-)
guidance, direction, [L.]
policy, means, expedient, [Bhaṭṭ.] Sch.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

नायः [nāyḥ]   [नी-कर्तरि ण]
A leader, guide.
Guiding, directing.
Policy, prudence; यात यूयं यमश्रायं दिशं नायेन दक्षिणाम् [Bk.7.36.]
Means, expedient; नायः कोऽत्र स येन स्यां बताहं विगतज्वरः [Bk.6.82.]

Shabda-Sagara

नाय  m.  ( -यः)
1. Guiding, directing, (morally or physically.)
2. Policy. 3. Obtaining.
4. Means, expedient.
E. णी to guide, &c. affix ण or घञ्; also

ROOTS:

णी ण घञ्;

with अच् affix नय.