depend

English WN - IndoWordNet

 verb  

Wordnet:

asm নি্র্ভৰ ্কৰা

bd सोनार , निर्भर खालाम , लामा नाय

ben থাকা

hin निर्भर होना , आश्रित होना , अवलंबित होना , निर्भर करना , निर्भर रहना

kas محتاج آسُن

kok निंबून आसप , आदारून आसप

ori ନିର୍ଭର କରିବା , ଆଶ୍ରିତ ହେବା

pan ਨਿਰਭਰ ਹੋਣਾ

san अवलम्ब् , आश्रि , विश्रम् , संश्रि , अधिष्ठा , आलम्ब् , विश्वस् , श्रि , वृत् , समालम्ब् , प्रतिष्ठा

urd منحصرہونا , انحصارکرنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

   अवलंबून असणे
   (to trust; to be certain about)
   विश्वसून असणे, भरवसा बाळगणे

लोकप्रशासन

   अवलंबून असणे
   (to trust; to be certain about) विश्वसून असणे, भरवसा बाळगणे

भूगोल

   (with on or upon) अवलंबुन असणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Depend, v. i. अवलंब् 1 A., प्रलंब्.

ROOTS:

अवलंब्प्रलंब्

   2 अव-आ- -लंब्, आश्रि 1 U, संश्रि; निबंधन, तंत्र, अधीन, आयत्त, वश, in comp.; ‘every thing d. s on fate’ सर्वं दैवाधीनं-यत्तं; मम प्राणास्त्वदाशानिबंधनाः (M. 4); oft. by अपेक्ष् 1 A. व्यपेक्ष्;See below.

ROOTS:

अवआलंब्आश्रिसंश्रिनिबंधनतंत्रअधीनआयत्तवशसर्वंदैवाधीनंयत्तंममप्राणास्त्वदाशानिबंधनाअपेक्ष्व्यपेक्ष्

   3 अनु- -उप-जीव् 1 P.

ROOTS:

अनुउपजीव्

   4 (rely) विश्वस् 2 P (with loc); सम्-ऋ c. ( अर्पयति.); ‘I d. upon you alone’ त्वय्येव मे विश्वासः; ‘d. upon it, I shall starve myself to death’ मया प्रायोपवेशनं कृतं विद्धि (P. IV. 1); ‘d. upon it’ असंशयं, नियतं, नूनं, खलु.

ROOTS:

विश्वस्सम्ऋअर्पयतित्वय्येवमेविश्वासमयाप्रायोपवेशनंकृतंविद्धिअसंशयंनियतंनूनंखलु

   5 संबंध्-, प्र-अनु-संज् pass., समनु-इ 2 P.

ROOTS:

संबंध्प्रअनुसंज्समनुइ

   -ance, -ence, s. अवलंबनं, आश्रयः, संश्रयः, निष्ठा, तंत्रता, निबंधनं, अधीनता; ‘mutual d.’ परस्परनिबंधनं, अन्योन्याश्रयः.

ROOTS:

अवलंबनंआश्रयसंश्रयनिष्ठातंत्रतानिबंधनंअधीनतापरस्परनिबंधनंअन्योन्याश्रय

   2 पराधीनता, परवशता, परवत्ता, पारतंत्र्यं, परायत्तत्वं.

ROOTS:

पराधीनतापरवशतापरवत्तापारतंत्र्यंपरायत्तत्वं

   3 विश्वासः, प्रत्ययः.

ROOTS:

विश्वासप्रत्यय

   4 संबंधः, अनुषंगः, समन्वयः, संपर्कः.

ROOTS:

संबंधअनुषंगसमन्वयसंपर्क

   -ency, s. आय- -त्तता, अधीनता, &c.

ROOTS:

आयत्तताअधीनता

   2 अधीनः प्रदेशः, अन्य- -तंत्रं राज्यं.

ROOTS:

अधीनप्रदेशअन्यतंत्रंराज्यं

   -ant, -ent, a. प्रलंब.

ROOTS:

प्रलंब

   2 अधीन, आयत्त, आश्रित, अवलंबिन्, वश, संबद्ध, निघ्न- -तंत्र in comp.

ROOTS:

अधीनआयत्तआश्रितअवलंबिन्वशसंबद्धनिघ्नतंत्र

   3 (d. on another) पराश्रित, पराधीन, परतंत्र, परायत्त, परवश, परवत्; ‘d. on a cause’ निमित्तसव्यपेक्षः (Mal. [Page101] -s. उप-अनु-जीविन् m., आश्रितः, परा- -यत्तो जनः, भृत्यः, परिवारः.

ROOTS:

पराश्रितपराधीनपरतंत्रपरायत्तपरवशपरवत्निमित्तसव्यपेक्षउपअनुजीविन्आश्रितपरायत्तोजनभृत्यपरिवार

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To DEPEND , v. n.
(Hang from) लम्ब् (c.1. लम्बते -म्बितुं), अवलम्ब्, प्रलम्ब्. —
(Be dependent on, rest on, rely on) अवलम्ब्, समालम्ब्; आश्रि (c.1. -श्रयति -ते -यितुं), संश्रि, समाश्रि, उपाश्रि; अधीनः -ना -नं or आयत्तः -त्ता -त्तम् अस्, वशीभू;
‘The mind depends on the body,’ बुद्धिः शरीरम् आश्रयति. —
(Be connected with) सम्बन्ध् in pass.( -बध्यते). —
(Depend on another for support) उपजीव् (c.1. -जीवति -वितुं), अनुजीव्. —
(Be in suspense) दोल (nom. दोलायते), विलम्ब्;
‘I depend entirely on you,’ सर्व्वं त्वयि समर्पयामि.

ROOTS:

लम्ब्लम्बतेम्बितुंअवलम्ब्प्रलम्ब्समालम्ब्आश्रिश्रयतितेयितुंसंश्रिसमाश्रिउपाश्रिअधीननानंआयत्तत्तात्तम्अस्वशीभूबुद्धिशरीरम्आश्रयतिसम्बन्ध्बध्यतेउपजीव्जीवतिवितुंअनुजीव्दोलदोलायतेविलम्ब्सर्व्वंत्वयिसमर्पयामि