नियुज्

{ niyuj }

A Sanskrit English Dictionary

नि-√ युज्    P. Ā. -युनक्ति, -युङ्क्ते, to bind on, tie or fasten to ( loc.), [AV.]; [ŚBr.]; [MBh.] &c.;

(with धुरि) to tie to the pole of a carriage i.e. yoke, harness, [R.];

(met.) to place in front i.e. employ in the hardest work, ib. (also गुरु-धूर्षु, [MBh.]);

to join, put together ( esp. the hands in a certain position; cf. कपोत) Sch. on [Śak.];

to attach to i.e. make dependent on ( dat. or loc.), [AV.]; [ŚBr.];

to enjoin, order, command, coerce, impel, appoint, instal (double acc.), trust or charge with, direct or commission or authorize to ( loc. dat., अर्थम् ifc., or infin.), [Mn.]; [MBh.] &c.;

to confer or intrust anything ( acc.) upon or to ( loc.), [R.]; [BhP.];

to place at, put in the way (with loc.), [MBh.];

to direct towards, fix (mind or eyes upon, with loc.), ib.;

to use, employ, [GṛS.] :

Caus. -योजयति, to harness (horses &c.), put or tie to ( loc.), [Pañc.]; [Hit.];

to set or lay (a trap or snare &c.), [Hit.];

to enjoin, urge, impel, coerce, appoint or instal as (double acc.), appoint to ( loc.), direct or compel or request or command to ( dat. loc. acc. with प्रति, or अर्थम् ifc.);

commit or intrust anything ( acc.) to ( loc.), [Mn.]; [MBh.]; [Kāv.] &c.;

to put in any place or state ( loc.), ib.;

to confer or bestow upon ( loc.), [Kāv.]; [Pañc.]; [Pur.];

to use, employ (reason &c.), [Pañc. i, 413];

to accomplish, perform (a rite), [Mn. iii, 204];

to endow or furnish with, cause to partake of ( instr.), [Var.]; [Kāv.]; [Pañc.]

ROOTS:

नि √ युज्

The Practical Sanskrit-English Dictionary

नियुज् [niyuj]   7 Ā.
   To appoint, depute, order (with loc.) यन्मां विधेयविषये स भवान्नियुङ्क्ते [Māl.1.9;] असाधुदर्शी तत्रभवान् काश्यपः य इमामाश्रमधर्मे नियुङ्क्ते [Ś.1;] [Ku.3.13;] [R.5.29.]
   To join, unite, fasten to.
   To prescribe, ordain.
   To yoke, harness (as horses).
   To employ, engage.
   To authorize.
   To commit, consign, entrust.
   To urge, incite, constrain.
   To trouble, harass. -Caus.
   To join, unite, provide, or endow with, give to; (स्मरं) वपुषा स्वेन नियोजयिष्यति [Ku.4.42.]
   To yoke, harness.
   To incite, urge; तत् किं कर्मणि घोरे मां नियोजयसि केशव [Bg.3.1;] प्रश्नकर्मणि मां नियोजयति K; [Pt.5.81.]
   To appoint, employ; ईदृशेषु नियोगेषु नियोजिता [Mu.6.]
   To use, employ; स्थानेष्वेव नियोक्तव्या भृत्याश्चाभरणानि च [Pt.1.72;] [Ku.4.15.]
   To devote, apply.
   To expose, put to; श्रमाय मां नियोजयसि [Pt.2.]
   To accomplish, perform (a rite); पूर्वं दैवं नियोजयेत् [Ms.3.24.]

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 verb  क्रियासु कार्येषु वा नियोजनानुकूलः व्यापारः।   Ex. इदं कार्यं सम्पादयितुं सः सप्त जनान् न्ययुङ्क्त।

HYPERNYMY:

अधिकृ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

नियोजय अधिकृ विधा व्यापृ प्रवृत्

Wordnet:

asm নিযুক্ত কৰা

bd थिसन

ben নিযুক্ত করা

guj નિમણૂક કરવી

hin नियुक्त करना

kan ಭರ್ತಿಮಾಡು

kas کٲم دِنۍ

kok नियुक्ती करप

mal ജോലി ആരംഭിക്കുക

mar नेमणे

nep नियुक्‍त गर्नु

ori ନିଯୁକ୍ତି ଦେବା

pan ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ

tam நியமனம்செய்

tel నియమించు

urd مقررکرنا , تقررکرنا , تعینات کرنا , تعین کرنا , کام دینا , بھرتی کرنا , ملازمت دینا

   See : अधिकृ, युज्