मोडप

कोंकणी (Konkani) WN

verb  उरनासप वा सोंपप   Ex. गांवांतली पोरणी शाळा मोडली

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kas خَتَم گَژھُن , مۄکلُن

mal തകരുക

pan ਟੁੱਟਣਾ

san नश्

urd ٹوٹنا , , نیست ونابود ہونا , بکھرنا , بربادہونا

verb  बायलां भशेन नखरे करून बोटां, हात, दोळे, बी नाचोवप   Ex. हिजडे उलयतना हात, तोंड, बी मोडटात

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

नखरे करप

Wordnet:

asm ভেঙুচালি কৰা

bd सोमाव

ben মটকানো

guj મટકાવું

hin मटकाना

kan ಮೈ ಬಳುಕಿಸುವುದು

kas ڈالہٕ دِنۍ

mal ഇളക്കുക

mni ꯈꯨꯠ ꯃꯁꯥ꯭ꯌꯥꯎꯅ꯭ꯉꯥꯡꯕ

nep नचाउनु

ori ଛଇଛଟକ ଦେଖାଇବା

pan ਮਟਕਾਉਣਾ

san अङ्गविक्षेपं कृ

tam தளுக்கிமினுக்கு

tel ఒయ్యారంగా నడుచు

urd مٹکانا , گھمانا , پھرانا , گردش دینا , چمکانا , نچانا

verb  नखरे दाखोवप   Ex. तें उत्सवाक नवे कपडे घालून मोडटालें

HYPERNYMY:

भावना उकतावप

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

नखरे करप

Wordnet:

asm ভাও দেখুৱা

bd थिफुदला खालाम

ben আনন্দ করা

guj ઘમંડ કરવો

hin मटकना

kan ಬಿಂಕದ ನಡಿಗೆ

kas ڈالہٕ دِنہِ

mal ഞെളിഞ്ഞ് നടക്കുക

mar मटकणे

mni ꯊꯦꯛ ꯊꯦꯛ꯭ꯆꯠꯄ

nep बरालिनु

ori ଫୁଟାଣି ମାରିବା

pan ਮਟਕਣਾ

san साटोपं परिक्रम्

tam கர்வம்கொள்

tel గర్వపడు

urd اترانا , چمکنا , اٹھلانا , ٹھمکنا , مٹکنا

verb  वणत, घर, बी उडोवप   Ex. नवें घर बांदपा खातीर सोहन पोरणें घर मोडटा

HYPERNYMY:

रकोवप

ONTOLOGY:

विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

कोसळप उडोवप

Wordnet:

asm মৰিয়াই ভঙা

ben ভাঙা

guj તોડવું

hin ढाहना

kan ಕೆಡಹು

kas لۄہراوُن

mar पाडणे

mni ꯁꯤꯗꯣꯛꯄ

nep लचाउनु

ori ଭାଙ୍ଗିବା

pan ਢਾਹੁਣਾ

tam இடி

tel పడగొట్టు

urd ڈھانا , گرانا , منہدم کرنا

verb  पुराय वसूल जायनासप   Ex. हजारांतले शंबर रुपया मोडले

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben বকেয়া থাকা

kan ತುಂಡಾಗು

kas نۄقصان گَژُھن

mal നഷ്ടമാവുക

mar राहणे

nep कम्‍नु

verb  नातें वा संबंद सुटप   Ex. सलमाचें लग्न मोडलें

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

तुटप

Wordnet:

kas ژھٮ۪ن گَژُھن

mal തകരുക

pan ਟੁੱਟਣਾ

tam நின்றுபோ

urd ٹوٹنا , منقطع ہونا

verb  रुपया पयशे बी खर्च जावप   Ex. फळवाल्या कडेन पाचशें रुपयाची नोट मोडली

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd खुस्रा जा

mal ചില്ലറയാക്കിമാറ്റുക

ori ଖୁଚୁରାନଥିବା

verb  उण्या आघातान कुडके जावप   Ex. सकयल पडटकच पापड मोडलो

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd बायल्फे

ben গুড়ো গুড়ো হয়ে যাওয়া

guj ચૂરેચૂરા થવા

hin चुरचुराना

kan ಚೂರು ಚೂರಾಗು

kas چوٗرٕ گَژُھن

mal തവിടുപൊടിയാവുക

mar चुरा होणे

ori ଚୂନାହେବା

pan ਚੂਰਾ ਚੂਰਾ ਹੋਣਾ

tam நொறுங்கு

tel పళపళమను

urd پاش پاش ہونا , منتشرہونا , بکھرنا

verb  दुसर्‍यांचें लक्ष वतलें अशे तरेन स्वताक खास वा म्हान समजून नखर्‍यांनी हावभाव करप   Ex. चडश्यो चलयो मोडटात

HYPERNYMY:

दाखोवप

ONTOLOGY:

ऐच्छिक क्रिया (Verbs of Volition) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

नखरे करप लाग मारप लागोळपणा करप

Wordnet:

bd थिफुद्लि दिन्थि

ben অহংকার করা

guj નખરાળું

kan ಬಿಂಕದಿಂದ ನಡೆ

mal ഗർവ്വ് നടിക്കുക

pan ਆਕੜ ਕਰਨਾ

tel మిడిసిపడు

urd اٹھلانا , اترانا , نخرہ کرنا

verb  शांततायेन न्हिदपाक, बसपाक वा रावपाक बादा हाडप   Ex. भुरग्याच्या रडण्यान सुलोचनाची न्हीद मोडली

HYPERNYMY:

आडखळ हाडप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben বিরক্ত করা

guj અકળાવવું

kan ನೆಮ್ಮದಿಗೆ ಕುಂದು ಬರು

mal തടസ്സമുണ്ടാക്കുക

pan ਭੰਗ ਹੋਣਾ

tam தேற்று

tel ఆటంకపరచు

urd تنگ کرنا

verb  निश्चेव, प्रतिज्ञा, नेम वा विधी बी हांच्या उरफाटें काम जावप वा तांचें मोडप   Ex. आयज मानवाधिकार लेगीत मोडटात

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

तोडप

Wordnet:

bd बारगा जा

ben উল্লঙ্ঘন করা

guj ઉલ્લંઘન થવું

hin उल्लंघन होना

kan ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡು

kas خٕلاف وَرزی گَژھنٕۍ , بَر خٕلٲفی گَژھٕنۍ

mal ലംഘനമുണ്ടാവുക

mar उल्लंघन होणे

pan ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਣਾ

tam மீறு

tel ఉల్లంఘించబడు

urd خلاف ورزی ہونا , پامالی ہونا , قانون شکنی ہونا , ضابطہ شکنی ہونا

verb  निश्चेव, प्रतिज्ञा, नेम, वा विधी बी हांच्या उरफाटें काम करप   Ex. तूं सरकारी नेम मोडटा

HYPERNYMY:

तोडप

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd खान्थि सिफाय

guj ઉલ્લંઘન કરવું

hin उल्लंघन करना

kas خٕلاف وَرزی کَرٕنۍ , بَر خلافی کَرٕنۍ

mal ലംഘിക്കുക

mar उल्लंघन करणे

pan ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨਾ

tel ఉల్లంగించు

urd خلاف ورزی کرنا , پامالی کرنا

verb  बोटांच्या पेरांतल्यान टक करून आवाज येतलो अशे तरेन तांकां ओडप वा बागोवप   Ex. रिकामी जातकच तो आपलीं बोटां मोडटा

HYPERNYMY:

वाजप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj ટચાકા ફોડવા

kan ಚಟ್ ಚಟ್ ಶಬ್ದ ಮಾಡು

mal വിരൽ ഞൊടിക്കുക

pan ਚੱਟਕਾਉਣਾ

tam நெட்டி முறி

tel మెటికలువిరుచు

urd چٹخانا , توڑنا , تڑکانا , چٹکانا

See : फुटप, तुटप, तुटप, पडप, इबाडप, नखरो, नखरे करप, बागोवप, सोडप, टळप, तोडप, पेड्डेर करप, हुमटप, तुटप, भंग करप