लय

{ layḥ, laya }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

noun  मेथायाव देंखो आरो तालनि सम   Ex. लया मोनथाम रोखोमनि द्रुत, मध्य आरो बिलम्बित

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas خوش نوائی۔ خوش الحانی۔ لے

mal ലയം

mni ꯁꯩꯁꯛ

san लयः

urd لے

Puranic Encyclopaedia

LAYA   A King of old. He was a member of the court of Yama. [Śloka 21, Chapter 8, Sabhā Parva] .

हिन्दी (hindi) WN

noun  संगीत में कोई चीज गाने या बजाने का विशेष और सुंदर ढंग जिसमें स्वरों का उतार-चढ़ाव अन्य प्रकारों या शैलियों से बिल्कुल अलग और निराला होता है   Ex. इस गाने की लय बहुत अच्छी है ।

HYPONYMY:

लोकधुन

ONTOLOGY:

कला (Art) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

धुन

Wordnet:

asm সুৰ

bd देंखो

ben লয়

kan ಲಯ

kas نغمہٕ

kok लय

mal സ്വരലയം

mni ꯁꯨꯔ

nep लय

ori ଲୟ

pan ਲੈਅ

san तालैक्यम्

tam லயம்

tel లయ

urd لے , دھن

noun  संगीत में स्वर और ताल का निर्वाह   Ex. लय के तीन प्रकार हैं-द्रुत, मध्य और विलंबित ।

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd लय

kas خوش نوائی۔ خوش الحانی۔ لے

mal ലയം

mni ꯁꯩꯁꯛ

san लयः

urd لے

noun  किसी काम आदि को करने के लिए एक विशेष अवस्था या ढंग   Ex. आजकल क्रिकेट के मैदान में सचिन अच्छी लय में दिख रहे हैं ।

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj લય

ori ମନୋନିବେଶ

pan ਲੈ

san संस्थितिः

See : प्रलय, हेंगा, विलय, विलयन

प्राचीन चरित्रकोश

लय n.  यमसभा में उपस्थित एक प्राचीन नरेश [म. स. ८.१९ पाठ.] ।

कोंकणी (Konkani) WN

noun  गीत म्हणपाची एक सुंदर पद्धत.   Ex. त्या गायकाच्या आवाजांतली लय सुंदर आसा.

HYPONYMY:

स्वरमेळ

ONTOLOGY:

कला (Art) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

धून.

Wordnet:

asm সুৰ

bd देंखो

ben লয়

kan ಲಯ

kas نغمہٕ

mal സ്വരലയം

mni ꯁꯨꯔ

nep लय

ori ଲୟ

pan ਲੈਅ

san तालैक्यम्

tam லயம்

tel లయ

urd لے , دھن

noun  संगितांत स्वर आनी ताल हांचे मदीं विश्रांतीचो काळ   Ex. लयेचे तीन प्रकार आसात द्रूत, मध्य आनी विलंबीत

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd लय

kas خوش نوائی۔ خوش الحانی۔ لے

mal ലയം

mni ꯁꯩꯁꯛ

san लयः

urd لے

See : फॉर्म

A dictionary, Marathi and English

of the Universe. See notice under उत्पत्ति or स्थिति. 6 n Attention, absorbedness of mind, the mind as attent or intent. v लाग, हो.
Very many or very much; exceedingly numerous or abundant: also, as prefixed to an adjective, exceedingly or very; as लयमोठा, लयउंच, लयलांब.
Overflowing abundance; vast quantities; heaps upon heaps, lots, piles.

Aryabhushan School Dictionary

 f  Overflowing abundanne.
 m  Extinction. A pause in music. m
n   Destruction of the Universe.
n   Attention.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  अस्त , नाश , निःपात , प्रल्य , र्‍हास , लोप , क्षय ;
ना.  एकतानता , एकाग्रता , तंद्री , तद्रूपता ( चित्ताची ).

मराठी (Marathi) WN

noun  ताल देण्याच्या क्रियेमधील विश्रांतीचा काळ   Ex. लयाचे द्रुत, मध्य व विलंबित असे तीन भेद आहेत.

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd लय

kas خوش نوائی۔ خوش الحانی۔ لے

mal ലയം

mni ꯁꯩꯁꯛ

san लयः

urd لے

See : नाश

महाराष्ट्र शब्दकोश

विक्रिवि . ( कुण . )
पुस्त्री .
वाद्य वाजविल्यानंतर मागे कांही काळ पावेतो राहणारा त्याचा नाद , ध्वनि .
अतिशय ; पुष्कळ ; पराकाष्ठेचा ; मायंदळ .
( विशेषणाच्या आरंभी जोडला असतां ) अतिशय ; फारच . उदा० लय मोठा ; लय उंच ; लय लांब . [ सं . लय . ( अवाढव्यपणा पाहून मनाची आश्चर्यचकित , दिड्मूढ स्थिति जी होते तिचे प्रतिबिंब म्हणजे लय , विनाश अशा उद्गारवाचक अर्थाने ) ] लय , लयलूट - स्त्री . ( कुण . ) रेलचेल ; समृद्धि ; अतिशयितता ; लयकाळ येणे - अक्रि . ( व . ) संभार , परिवार येणे . लयस - वि . ( व . ) परिपूर्ण ; जय्यत . सर्व सामान लयस . लयादिशी - क्रिवि . ( कुण . ) पुष्कळ दिवसपर्यंत ; पुष्कळ दिवसांत . [ लय + दिवस ]
( - पु . ) ( वादनांत ) ताल देण्याच्या क्रियेमधील विश्रांतीचा काल . ह्याचे द्रुत , मध्य व विलंबित असे तीन भेद आहेत .
( वादनांत , नृत्यांत , चालण्यांत ) समकाल
गायन , वादन व नृत्य यांचे ऐक्य .
( एका पदार्थाची दुसर्‍याशी तद्रूपता झाल्याने होणारा ) नाहीसेपणा ; लोप ; अनस्तित्व .
( खर्चामुळे , वापरामुळे ) खलास होणे ; क्षय ; नाश ; निःपात .
झोंप .
राजयोग समाधीस होणार्‍या दुसर्‍या विघ्नाचे नांव .
पुन . जगाचा नाश ; प्रलय ; संहार . उत्पत्ति आणि स्थिति या शब्दांबरोबर वापरतात . कयास मज हा लया रुद्र करि दया दृष्टि झांकली । - ऐपो ३६८ .
 पु. चित्ताची एकाग्रता ; एकतानता . ( क्रि० लागणे ; होणे ). लय लक्षूनियां झालो म्हणती देव । - तुगा २८०८ . [ सं . ली - लय ] लयास जाणे - अक्रि .
तद्रूप , ऐक्य होणे . जरी स्तव्य बुद्धीसी लया । जाइजे कां । - ज्ञा १६ . १८ .
विनाश पावणे ; नाहीसे होणे . सामाशब्द -
०क्रिया  स्त्री. 
संहारकार्य .
गाण्यांत ताल धरणे . [ सं . ]
०स्थ वि.  तटस्थ ; समाधीत असलेला . लयस्थे एके । - ज्ञा ११ . १२९ . [ सं . ]

नेपाली (Nepali) WN

noun  गीत गाउने विशेष र राम्रो ढङ्ग   Ex. यस गायिकाको लय धेरै राम्रो छ

ONTOLOGY:

कला (Art) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

धुन

Wordnet:

asm সুৰ

bd देंखो

ben লয়

kan ಲಯ

kas نغمہٕ

kok लय

mal സ്വരലയം

mni ꯁꯨꯔ

ori ଲୟ

pan ਲੈਅ

san तालैक्यम्

tam லயம்

tel లయ

urd لے , دھن

A Sanskrit English Dictionary

लय    a लयन &c. See p. 903, col. 2.
लय  m.  b m. the act of sticking or clinging to ( loc.), [Śiś.] ( लयं √ गा with loc., ‘to become attached to any one’ [Kuval.])
lying down, cowering, [MBh.]
लयं   melting, dissolution, disappearance or absorption in ( loc. or comp.), [Up.]; [Kap.] &c. ( √ गम् or या ‘to disappear, be dissolved or absorbed’; सं-√ गम्, ‘to hide or conceal one's self’)
लयं   extinction, destruction, death, [MBh.]; [Kāv.] &c. ( √ या, ‘to be destroyed, perish’)
अ-लय   rest, repose, [Śiś.]; [BhP.] ( cf.)

ROOTS:

अ लय

place of rest, residence, house, dwelling, [W.]
mental inactivity, spiritual indifference, [Kap.]; [Vedântas.]
sport, diversion, merriness, [Vās.]
delight in anything, [Harav.]
an embrace, [L.]
द्रुत   (in music) time (regarded as of 3 kinds, viz., ‘quick’, मध्य, ‘mean or moderate’, and विलम्बित, ‘slow’), [Kālid.]; [Daśar.]; [Pañcat.] &c.
a kind of measure, [Saṃgīt.]
the union of song, dance and instrumental music, [L.]
a pause, [MW.]
a partic. agricultural implement (perhaps a sort of harrow or hoe), [VS.]
a swoon, [L.]
the quick (downward) movement of an arrow, [L.]
लय  n.  n. the root of Andropogon Muricatus, [Bhpr.]
लय  mfn.  mfn. making the mind inactive or indifferent, [BhP.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

लयः [layḥ]   [ली-अच्]
Sticking, union, adherence.
Lurking, hiding.
Fusion, melting, solution.
Disappearance, dissolution, extinction, destruction; universal destruction (प्रलय); लयं या 'to be dissolved or destroyed'.
Absorption of the mind, deep concentration, exclusive devotion (to any one object); पश्यन्ती शिवरूपिणं लयवशादात्मानमभ्यागता [Māl.5.2,7;] ध्यानलयेन [Gīt.4.]
Time in music (of three kinds- द्रुत, मध्य, and विलम्बित); किसलयैः सलयैरिव पाणिभिः [R.9.35;] पादन्यासो लय- मनुगतः [M.2.9;] मध्यलम्बितपरिच्छिन्नस्त्रिधायं लयः [Nāg.1.14.]
A pause in music.
Rest, repose.
A place of rest, abode, habitation; अलया [Śi.4.57] 'having no fixed abode, wandering'.
Slackness of mind, mental inactivity; (also used in adjectival sense; यदा जये- द्रजः सत्त्वं तमो मूढं लयं जडम् [Bhāg.11.25.15.] ).
An embrace.
The Supreme Being.
The union of song, dance, and instrumental music; गायतं मधुरं गेयं तन्त्रीलयसमन्वितम् [Rām.7.93.15.]
A swoon.
The quick (downward) movement of an arrow. -Comp.
-अर्कः   the sun at the destruction of the universe.-आरम्भः,
-आलम्भः   an actor, a dancer.
-कालः   the time of destruction (of the world.).
-गत a.  a. dissolved, melted away.
-नालिकः   a Buddhist or Jain temple.-पुत्री an actress, a female dancer.
-मध्य a.  a. to be performed in moderate time (a piece of music). -शुद्धa. to be performed in right time.
-स्थानम्   a place of dissolution.

Shabda-Sagara

लय  m.  ( -यः)
1. Equal time in music and dancing.
2. Adherence, union. 3. Fusion, solution, absorption.
4. Concentration, exclusive devo- tion.
5. Rest, repose.
6. Mental inactivity.
7. An embrace.
8. Des- truction.
9. A house, a dwelling.
10. Sport, pastime.
 n.  ( -यं)
1. The root of the Andropogon muricatum.
2. Loss, destruction.
3. Fusi- on, melting.
E. ली adhere to, &c., aff. अच् .

ROOTS:

ली अच् .