संयुज्

{ saṃyuj }

A Sanskrit English Dictionary

सं-√ युज्    a P. Ā. -युनक्ति, -युङ्क्ते, to join or attach together, conjoin, connect, combine, unite, [RV.] &c. &c.;

to bind, fetter, [Vait.];

to endow or furnish with ( instr.), [ŚvetUp.]; [MBh.] &c.;

to form an alliance, league together, [RV. viii, 62, 11];

to place in, fix on, direct towards ( loc.), [MBh.]; [BhP.] :

Pass. -युज्यते, to be joined together, be united &c.;

to meet or fall in with ( instr.), [Ragh.];

to be married to ( instr.), [Mn. ix, 22];

(with रत्या, or ग्राम्यधर्मतया) to have sexual intercourse, [PraśnUp.]; [Śaṃk.] on [ChUp.];

to be supplied or furnished with ( instr.), [MBh.]; [R.] &c.:

Caus. -योजयति, to cause to join together, bring together, unite, [MBh.]; [Kathās.]; [MārkP.];

to put to (horses), yoke, harness, ib.;

to hold together, check, control (the senses), [MaitrUp.] ( v.l.);

to furnish or endow or present with ( instr.), [Yājñ.]; [MBh.] &c.;

to give over to, entrust with ( gen. of pers. and acc. of thing), [R.]; [Pañcat.];

to add to ( loc.), [Sūryas.];

to fix on, direct towards ( loc.), [MaitrUp.]; [MBh.]; [BhP.];

to shoot, discharge (a missile), [MBh.];

to equip (an army), ib.;

to use, employ, appoint, ib.;

to institute, perform, accomplish, [Hariv.]; [BhP.];

( Ā.) to be absorbed, meditate, [MBh. v, 7260.]

ROOTS:

सं √ युज्

सं-युज्  mfn.  b mfn. joined together, united, connected, related, [MBh.]; [BhP.]

ROOTS:

सं युज्

सं-युज्  m.  m. a relation, [Śiś.]

ROOTS:

सं युज्

सं-युज्  f.  f. union, connection (= सं-योग), [BhP.] Sch.

ROOTS:

सं युज्

The Practical Sanskrit-English Dictionary

संयुज् [saṃyuj]   I. 7 [U.]
   To join together, connect, unite.
   To endow or furnish with.
   To form an alliance.
   To place or fix in, set in. -II. 4 Ā. To unite; संयुज्यन्ते वियुज्यन्ते तथा कालेन देहिनः [Bhāg.6.15.3.] -pass.
   To be united with; संयोक्ष्यसे स्वेन वपुर्महिम्ना [R.5.55.]
   To be married to; यादृग्गुणेन भर्त्रा स्त्री संयुज्येत यथाविधि [Ms.9.22.]
   To have sexual intercourse.
   To be supplied or furnished with. -Caus.
   To unite, join; संयोजयति विद्यैव नीचगापि नरं सरित् [H.1.]
   To harness, yoke.
   To prepare, equip (an army).
   To furnish, endow or supply with, provide with; बुद्ध्या संयोजयन्ति तम् [Pt.2.]
   To fasten or fix on.
   To throw, discharge, shoot (a missile).
   To use, employ.
   To appoint (to an office), entrust with.
   To perform, accomplish.
   To be absorbed in, meditate upon.
संयुज् [saṃyuj]   a.
   Connected, relating to; संयुजा च सह मेदिनीपतिम् [Śi.14.55.]
   Possessed of or endowed with good qualities.
-जा   Union, connection; न पारयेऽहं निरवद्य- संयुजाम् [Bhāg.1.33.22.]

Shabda-Sagara

संयुज्  mfn.  ( -युक्)
   1. Possessed of or endowed with good qualities. 2. Connected or associated with.
   3. Joined, united.
    E. सम् before युज् to join, aff. क्विन्, and the consonant unchanged.

ROOTS:

सम् युज् क्विन्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 verb  एकत्र अवस्थानानुकूलः व्यापारः।   Ex. यात्रिणः पुनः विमानोत्पतनस्थाने संयुञ्जन्ति।

HYPERNYMY:

अस्

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm যোগ হোৱা

ben মিলিত হওয়া

mal കൂടിച്ചേരുക

tel దొరుకు

urd ملنا

 verb  सम्बन्धविशेषयुक्तमेलनानुकूलः व्यापारः।   Ex. विवाहः द्वे कुले संयुनक्ति।

HYPERNYMY:

कृ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

युज् संधा सन्धा व्यतिषञ्ज्

Wordnet:

asm জোৰা লগোৱা

bd दाजाब

kas جوڑُن

kok जोडप

mal ബന്ധിപ്പിക്കുക

urd جوڑنا , متحد کرنا , ملانا

 verb  वस्तुद्वयान् अथवा एकस्य एव वस्तुनः भागद्वयान् सीवनेन श्यानद्रव्येण वा लग्नीकरणानुकूलः व्यापारः।   Ex. तष्ट्रा उत्पीठिकायाः आधारदण्डान् संनियुनक्ति।

HYPERNYMY:

कृ

MODIFIES NOUN:

कार्यम्

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

घट् युज् ग्रथ् संनियुज् सम्बन्ध् अनुबन्ध् सन्धा उपसन्धा संश्लेषय् संलग्नीकृ

Wordnet:

asm জোৰা দিয়া

bd जराय

ben জোড়া

hin जोड़ना

kan ಜೋಡಿಸು

kas جوڑُن

kok दसोवप

mal കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുക

mar जोडणे

mni ꯁꯝꯖꯤꯟꯕ

nep जोड्नु

ori ଜୋଡ଼ିବା

pan ਜੋੜਣਾ

tam இணை

tel అతికించు

urd جوڑنا , متحدکرنا , متصل کرنا , سٹانا , لگانا

   See : मिश्र्, युज्, बन्ध्