Dictionaries | References

सहज

   { sahaja }
Script: Devanagari
See also:  सहजगतीनें , सहजगत्या , सहजरातीनें , सहजरीत्या

सहज

Puranic Encyclopaedia  | English  English |   | 
SAHAJA   A Cedi King. [Udyoga Parva, Chapter 74, Verse 16] .

सहज

हिन्दी (hindi) WN | Hindi  Hindi |   | 
 noun  एक स्वरांकन   Ex. संगीतकार सहज के बारे में बता रहा है ।
ONTOLOGY:
गुणधर्म (property)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
स्वाभाविक नेचुरल कैनसिल
Wordnet:
panਸਹਿਜ
urdقدرتی , طبیعی , خودبخود
 adjective  गतिविधि, कार्यान्वयन आदि में स्वाभाविक सुन्दरता या सरलता दर्शानेवाला   Ex. उसका सहज नृत्य मन को लुभाता है ।; यह प्रश्न सहज है ।
MODIFIES NOUN:
अवस्था वस्तु क्रिया
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
Wordnet:
malസ്വാഭികമായ
panਸਹਿਜ
   See : सरल, स्वाभाविक, हल्का, स्वाभाविक, स्वाभाविक

सहज

सहज n.  चेहि एवं मत्स्य देश का एक कुलांगार नरेश, जिसने अपने दुर्व्यवहार के कारण, अपने स्वजनों का एवं परिवार के लोगों का नाश किया [म. उ. ७२.११-१७]

सहज

कोंकणी (Konkani) WN | Konkani  Konkani |   | 
 noun  सहजपणान जावपाची अवस्था वा भाव   Ex. म्हजे खातीर जें काम कठीण आशिल्लें तें अरूणान सहज केलें
ONTOLOGY:
अवस्था (State)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
सोंपेपणीन सरळ
Wordnet:
bdगोरलै
benসহজতা
gujઆસાની
hinआसानी
kanಸುಲಭವಾಗಿ
kasآسٲنی
marसहजता
mniꯏꯔꯥꯏ꯭ꯂꯥꯏꯅ
nepसजिलै
oriସହଜ
panਆਸਨੀ
sanसहजता
tamஎளிமை
telసులభము
urdآسانی , سہولت , سہل انگاری
 adjective  कामा, हालचाली, बी हातूंत सभावीक सुंदरताय वा सरळटाय दाखोवपी   Ex. ताचो सहज नाच मन भुलयता / हो प्रस्न सरळ आसा
MODIFIES NOUN:
अवस्था वस्तू क्रिया
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
सरळ
Wordnet:
malസ്വാഭികമായ
panਸਹਿਜ
 noun  एक स्वरांकन   Ex. संगितकार सहजा बद्दल सांगता
ONTOLOGY:
गुणधर्म (property)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
सैमीक
Wordnet:
hinसहज
panਸਹਿਜ
urdقدرتی , طبیعی , خودبخود
   See : सरळ, स्वाभावीक, सोंपेपणाचें, सोंपें, स्वाभावीक

सहज

A dictionary, Marathi and English | Marathi  English |   | 
   sahaja a S Born of the same mother, uterine. 2 Born with, connate, cognate, congenital, co-existent. 3 Innate, inherent naturally, natural, native.
   Without any particular or definite object, purpose, ground, occasion, necessity, idly, simply, merely. Ex. स0 कोण्हाचे घरीं जाऊं नये. 2 Without effort, exertion, labor, care; easily, readily, of itself, simply, as a matter of course. Ex. डोंगरावरून पाणी स0 नेवत नाहीं; दरबारांत जात असलें म्हणजे स0 च चार मंडळीचा परिचय होतो. 3 It is sometimes used as a, as काशीस जाणें विना पैसा असल्या- वांचून स0 नव्हे.

सहज

Aryabhushan School Dictionary | Marathi  English |   | 
 ad   Without any particular object; easily merely.
   Born of the same mother; cognate. Innate.

सहज

 वि./क्रि.वि.  उपजत , नैसर्गिक , स्वाभाविक ;
 वि./क्रि.वि.  लीलया , विनाप्रायास , विनासायास , सुलभपणे ;
 वि./क्रि.वि.  कारण नसताना , निमित्ताशिवाय , विनाउद्देश .

सहज

मराठी (Marathi) WN | Marathi  Marathi |   | 
 adverb  कोणताही प्रयत्न न करता   Ex. सहज पैसे मिळावेत ही आजच्या तरुण पिढीची इच्छा असते.
MODIFIES VERB:
असणे काम करणे
ONTOLOGY:
रीतिसूचक (Manner)क्रिया विशेषण (Adverb)
SYNONYM:
सहजासहजी विनासायास घरबसल्या अनायासे आयता आपोआप आपाप
Wordnet:
asmআলাসতে
bdओरैनो
benঅনায়াস
gujઅનાયાસ
hinअनायास
kanಅನಾಯಾಸವಾಗಿ
kasکوٗششہِ بَغٲر
kokकश्टाविणें
malഅനായാസം
mniꯍꯣꯠꯅꯗꯅ
nepत्यसै
oriଅନାୟାସ
panਬਿਨਾਂ ਮਿਹਨਤ
sanअप्रयत्नतः
tamமுயற்சி இல்லாமல்
telసులభంగా
urdبغیر سعی کے , بغیر کوشش کے , خود بخود , برجستہ طورپر , از خود
 adjective  करण्यास किंवा होण्यास कठीण नसलेले   Ex. भक्ती हा ईश्वरप्राप्तीचा सहज मार्ग आहे.
MODIFIES NOUN:
क्रिया
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
सरल सुगम सोपा सोप्पा सुलभ सुकर सलील
Wordnet:
asmসহজ
bdगोरलै
gujસરળ
hinसरल
kanಸರಳ
kasسَہل , آسان
kokसरळ
malലളിതമായ
mniꯑꯔꯥꯏꯕ
nepसजिलो
oriସହଜ
panਸਹਿਜ
sanसुगम
tamசுலபமான
telసులభమైన
urdآسان , سہل , سہج
   See : सहजरीत्या, स्वाभाविक

सहज

 वि.  १ बरोबर झालेला ; बरोबर निपजलेला , उत्पन्न झालेला ; सहजात ; बरोबर जन्मलेला ; एकाच वेळीं असलेला . २ भाऊ ; सहोदर ; एकाच मातेच्या उदरीं जन्मलेला . ३ स्वाभाविक ; जन्मजात ; जन्मापासून असलेला ; निसर्गसिध्द ; नैसर्गिक ; स्वभावज . ४ सुलभ ; सोपें . काशीस जाणें पैशावांचून सहज नव्हे . - क्रिवि . १ कोणताहि उद्देश मनांत न धरितां ; निर्हेतुक ; उगीच ; निष्कारण ; स्वाभाविकतः ; आपोआप . २ विशेष प्रयत्न न करतां ; सुलभतेनें ; लीलेनें ; साहजिकतेनें ; विनाप्रयत्न . ३ विशेष कारण नसतां ; निमित्त , प्रसंग , जागा वगैरे कांहीं नसतां . याच शब्दाचे सहजगतीनें , सहजगत्या , सहजरीतीनें , सहजरीत्या , सहजावृत्तीनें , सहजासहज ; सहजांत , सहजानसार इत्यादि पर्यायशब्द होतात .
०कला   कळा - स्त्री . स्वाभाविक शक्ति .
०गुण  पु. निसर्गसिध्द स्वभाव ; स्वाभाविक गुणधर्म ; उपजत गुण ; जन्मजात स्वभावधर्म ; देहस्वभाव . सहजगुणास न चले उपाये । - दा २४ . ८ . ३१ . सहजगुण लोकी न अन्यथा कोणी । - मोआदि २ . ९७ .
०ता  स्त्री. स्वाभाविकता ; सहजपणा .
०ता   क्रिवि , स्वभावतः आपण सहजता पूर्णकाम । - तुगा ६३० .
०प्रेरणा  स्त्री. स्वभाविक प्रवृत्ति ; नैसर्गिक ओढ . ३ ( इं . ) इंन्स्टिंवट . त्यांच्या अपत्यप्रेमाला सहजप्रेरणा या सदरांत घालणारे ... - विचारविलासित .
०मित्र  पु. जन्मजातमित्र ; जन्मापासून सहचर ; मामेभाऊ , आतेभाऊ , मावसभाऊ .
०शत्रु  पु. जन्मापासूनचा वैरी ; चुलत भाऊ ; सापत्न भाऊ ; सावत्रभाऊ .
०समाधि  स्त्री. मनाची समाधानी वृत्ति ; सविकल्प अगर निर्विकल्प कोणत्याहि वृत्तींत स्वाभाविक आनंदी , समतोल मनोवृत्ति ; मायिक उपाधींतहि स्वस्वरूपीं लीन असणें . असोन मायिक उपाधि । तेचि सहज समाधी । - दा ११ . १ . ४४ .
०सिध्द वि.  १ सुलभतेनें झालेलें ; सहज उत्पन्न होणारें ; सहज साध्य झालेलें . २ सहोत्पन्न ; स्वाभाविक ; नैसर्गिक ; जन्मजात .
०स्थिति  स्त्री. १ नैसर्गिक स्वभाव , गुणधर्म . २ सरलमार्ग ; स्वाभाविक स्थिति . सहजारी - पु . सहजशत्रु पहा . सहजोदासीन - वि . नात्याचा नव्हे असा ; जन्मानें नातें नसलेला ; स्वाभाविकतः मित्र किंवा शत्रु नसलेला .

सहज

नेपाली (Nepali) WN | Nepali  Nepali |   | 
   See : सजिलो, स्वाभाविक, सुविधा

सहज

A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit  English |   | 
सह—ज  mfn. mf()n. born or produced together or at the same time as (gen.), [TS.] ; [Mn.] ; [Kathās.]
ROOTS:
सह
देश  m. congenital, innate, hereditary, original, natural (ibc., by birth, ‘by nature’, ‘naturally’; with m. ‘birthplace’, ‘home’), [MBh.] ; [Kāv.] &c.
   always the same as from the beginning, [Hariv. 4238]
सह—ज  n. m. natural state or disposition (said to be also n.), [L.]
ROOTS:
सह
सह—ज  m. m. a brother of whole blood, [L.]
ROOTS:
सह
   N. of various kings and other men, [MBh.] ; [Rājat.] &c.
   of a Tāntric teacher, [Cat.]
सह—ज  m. n.N. of the third astrol. mansion (said to be also m.), [VarBṛS.]
ROOTS:
सह
   emancipation during life, [Cat.]

सहज

Shabda-Sagara | Sanskrit  English |   | 
सहज  mfn.  (-जः-जा-जं)
   1. Co-existent, cognate, born or produced toge- ther.
   2. Innate, inherent, natural.
  m.  (-जः)
   1. A brother of whole blood.
   2. The natural state or disposition.
   E. सह with, and born.
ROOTS:
सह

सहज

संस्कृतम् (Sanskrit) WN | Sanskrit  Sanskrit |   | 
 noun  विना प्रयासं मुखात् निर्गतः ।   Ex. तस्य सहजा वाक् सर्वदा सत्या भवति ।
MODIFIES NOUN:
उक्तिः
ONTOLOGY:
संबंधसूचक (Relational)विशेषण (Adjective)
   See : स्वाभाविक

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP