सीधा

हिन्दी (hindi) WN

 adjective  जिसके मन में छल-कपट न हो और जो एकदम सीधा-सादा हो   Ex. आजकल सीधे लोगों को बुद्धू समझा जाता है ।

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

सरल सीधा-सादा भोला-भाला भोला भाला सीधा सादा निश्छल निष्कपट भोला निःकपट अकुटिल प्रांजल अबोध भोलाभाला अरबीला हसील रास्तबाज रास्तबाज़ मुग्धमति अवक्र असयाना उड़नफाखता उड़नफाख्ता साफ साफ़ निर्व्याज

Wordnet:

asm সৰল

bd गुरै

ben সরল

guj સરળ

kan ಸರಳ

kas شریف , سیوٚد سادٕ , سیوٚد

kok सादो

mal സരളമായ

mar साधा

mni ꯑꯆꯝꯕ

nep सोझो

ori ସରଳ

pan ਸਿਧੇ ਸਾਦੇ

san सरल

tam ஒன்றும்தெரியாத

tel సాధారణమైన

urd راست باز , سچا , ایماندار , دیانت دار , بے تعصب , بے لوث , بھولا بھالا , سیدھاسادہ ,

 adjective  जो बिना घूमे, झुके या मुड़े कुछ दूर तक किसी एक ही ओर चला गया हो या जिसमें फेर या घुमाव न हो या जो वक्र या टेढ़ा-मेढ़ा न हो   Ex. यह रास्ता सीधा है ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु

ONTOLOGY:

आकृतिसूचक (Shape) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अवक्र वक्रहीन ऋजु मोड़हीन सरल अभुग्न वियंग वियङ्ग

Wordnet:

bd थोंजों

ben সোজা

guj સીધું

kan ನೇರ

kok सरळ

mal നേരേ

mni ꯆꯨꯝꯗꯔ꯭ꯤꯡ꯭ꯆꯨꯝꯕ

ori ସିଧା

pan ਸਿੱਧਾ

san अजिह्म

tel తిన్నగా

urd سیدھا , راست , مستقیم , آسان

 noun  वह अनपकी भोजन सामग्री जो किसी को बनाकर खाने के लिए दी जाए   Ex. साधु बाबा ने सीधा लेकर अपना भोजन स्वयं बनाया ।

ONTOLOGY:

खाद्य (Edible) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

जिंस

Wordnet:

kas رَنٛنے کھٮ۪نہٕ چیٖز

kok शिदो

mal പാകപെടുത്താത്ത അന്നം

mar शिधा

ori ସିଧା

san भुक्तिः

tam வேகவைக்காத உணவுப் பொருள்

urd سیدھا , خام سامان

 adjective  जो बिना विचलन या रुकावट या बाधा के जारी रहे या सीधा हो या दूसरे की अपेक्षा छोटा और सटीक हो   Ex. यहाँ से दिल्ली जाने का सीधा रास्ता बताइए ।; यहाँ से मुम्बई के लिए कई सीधी उड़ानें हैं ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

kan ಸರಾಗವಾದ

mal നേരെയുള്ള

tel సరాసరి

 adjective  जो व्यंग या टेढ़ा न हो   Ex. कृपा कर आप मेरे सीधे सवालों के सीधे जवाब दीजिए ।

MODIFIES NOUN:

उक्ति लेख

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अव्यंग अव्यङ्ग

Wordnet:

asm পোনপটীয়া

ben সোজা

kan ನೇರವಾದ

mal നേരെയുള്ള

mar सरळ

pan ਸਿੱਧਾ

san सरल

urd سیدھا , آسان

 adjective  जिसमें और किसी प्रकार का अंतर्भाव, फेर या लगाव न हो   Ex. क्या आप कभी सीधी बात नहीं कर सकते ।

MODIFIES NOUN:

उक्ति

ONTOLOGY:

स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

प्रत्यक्ष

Wordnet:

ben সোজা

guj સીધી

kas سیوٚد , صاف

tel సాధారనమైన

urd سیدھا , براہ راست

 adjective  जिसका अगला या ऊपरी भाग सामने या ठीक जगह पर हो   Ex. तुमने सीधे कपड़े को उल्टा करके पहन लिया ।

MODIFIES NOUN:

पदार्थ

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

kan ಸರಿಯಾಗಿದ್ದ

mar सुलटा

urd سیدھا

 adverb  इधर-उधर किए बिना   Ex. उन्होंने आपका सीधे ज़िक्र नहीं किया ।

MODIFIES VERB:

काम करना होना

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

प्रत्यक्ष

Wordnet:

bd थोंजोङै

guj સીધું

mal നേരിട്ട്

urd براہ راست , براہ راست اندازمیں

 adjective  जिसको रिकार्ड न किया गया हो   Ex. अभी आप दूरदर्शन से क्रिकेट का सीधा प्रसारण देख रहे हैं ।

MODIFIES NOUN:

क्रिया

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

लाइव अनरिकॉर्डेड अनरिकॉर्डिड अनरिकार्डेड अनरिकार्डिड

Wordnet:

ben সরাসরি

guj સીધું

kok नोंद करूंक नाशिल्लें

mal നേരിട്ടുള്ള

pan ਸਿੱਧਾ

tam நேரடி ஒளிபரப்பு

tel ప్రత్యక్షప్రసారమైన

urd سیدھا , لائیو , غیرمندرج شدہ

   See : सरल, चित्त, समतल, सीधे, सीधे, सीधे, सीधे, सीधे, खरा, मुँह उठाए

महाराष्ट्र शब्दकोश

 वि.  १ सरळ . २ प्रामाणिक ; निष्कपटी . ३ विनादुःख - संकट . आतां तूं इथून कशी सिधी सुटतेस तें मी पहातों । - स्वप ३५४ . [ हिं . ] सीधे वारस - पु . अव . बापानंतर मुलगा याप्रमाणें वारस ; याच्या उलट तेढेवारस . पेशव्यानीं सीधे वारस व तेढेवारस यांजकडे इनामें चालविल्याबद्दल उदाहरणें आहेत . - इनाम १०१ .

नेपाली (Nepali) WN

 adverb  नआत्तिइकन   Ex. तँ मलाई सीधा र सफा-सफा भन के भयो

MODIFIES VERB:

काम गर्नु

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

सोझो

Wordnet:

asm পোনপটীয়াকৈ

ben সহজভাবে

guj સીધે સીધું

kas سیوٚد

kok सरळ सरळ

mal നേരെചൊവ്വെ

san निःशङ्कम्

urd سیدھے , راست , براہ راست

 adverb  मध्यस्थता नगरिकन   Ex. मैले रूपियाँका लागि सीधै उनीसित कुरा गरेको थिएँ

MODIFIES VERB:

काम गर्नु

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

सोझै

Wordnet:

bd थोंजोंयै

kas سیوٚد

mni ꯑꯄꯥꯟꯅꯅ

tam நேரடியாக

urd براہ راست , بالواسطہ , بالمشافہ

 adverb  शिष्ट व्यवहारद्वारा वा राम्ररीले   Ex. ऊ मसँग कहिलै सीधा कुरो गर्दिनँ

MODIFIES VERB:

काम गर्नु

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

सोझै

Wordnet:

ben সোজাভাবে

guj સીધી

hin सीधे

kas سیٚز

mal നേരെപാങ്ങിനെ

mni ꯐꯖꯅ

pan ਸਿੱਧਾ

san शिष्टतापूर्वक

urd سیدھا , سیدھی

   See : निरभिमानी, सिधा, सोझो, सोझो, सोझो