सेवा

{ sēvā }

हिन्दी (hindi) WN

noun  बड़े, पूज्य, स्वामी आदि को सुख पहुँचाने के लिए किया जाने वाला काम   Ex. वह दिन-रात अपने माता-पिता की सेवा में लगा रहता है ।

HYPONYMY:

दुस्सेवा सेवा-शुश्रूषा ऋण अभिसेवन समाज सेवा गुरु-चर्या

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

टहल परिचर्या अवराधन खिदमत ख़िदमत इताअत इताति

Wordnet:

asm সেৱা

bd सिबिनाय

ben সেবা

guj સેવા

kan ಸೇವೆ

kas خٔدمَت

kok सेवा

mal ശുശ്രൂഷ

mar सेवा

mni ꯊꯧꯒꯜ

nep सेवा

ori ସେବା

pan ਸੇਵਾ

san सेवा

tam சேவை

tel సేవ

urd خدمت , خدمت گذاری , تیمارداری , عیادت

noun  नौकर का काम   Ex. इस घर की सेवा मैं पिछले बीस बरस से करता आया हूँ ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

टहल खिदमत ख़िदमत नौकरी मुलाज़िमत मुलाजिमत चाकरी

Wordnet:

bd सिबिथाय

ben সেবা

guj સેવા

kan ಕೆಲಸ

kas خٕدمت

mni ꯐꯅꯅꯕ꯭ꯊꯕꯛ

nep सेवा

urd خدمت , نوکری , ملازمت

noun  सार्वजनिक या राजकीय कार्य जो किसी विशेष विभाग के जिम्मे होता है   Ex. आजकल रेल और हवाई सेवाएँ अधिक सुगम हो गई हैं ।

HYPONYMY:

अवरसेवा लाभार्थी भारतीय प्रशासनिक सेवा भारतीय पुलिस सेवा

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಸೇವೆ

kas خِدمات

mni ꯁꯥꯔꯚꯤꯁ

noun  दूसरों के लिए कर्तव्य का पालन, स्थान की व्यवस्था और सहायक उपकरण आदि   Ex. यहाँ के होटलों में अच्छी सेवाएँ उपलब्ध हैं ।

HYPONYMY:

परिवहन

ONTOLOGY:

संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben পরিষেবা

mni ꯁꯔꯚꯤꯁ

tel సేవ

urd خدمت , سروس

See : नौकरी, सर्विस, सर्विस, एसएमएस

कोंकणी (Konkani) WN

noun  जाणटे, पुज्य, स्वामी, बी हांकां सूख दिवपा खातीर करतात अशें काम   Ex. तो रातदीस आपल्या आवयबापायचे सेवेंत गुंतला

HYPONYMY:

कुयदाद रीण वायट सेवा समाजसेवा

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कर्तव्य

Wordnet:

asm সেৱা

bd सिबिनाय

ben সেবা

guj સેવા

hin सेवा

kan ಸೇವೆ

kas خٔدمَت

mal ശുശ്രൂഷ

mar सेवा

mni ꯊꯧꯒꯜ

nep सेवा

ori ସେବା

pan ਸੇਵਾ

san सेवा

tam சேவை

tel సేవ

urd خدمت , خدمت گذاری , تیمارداری , عیادت

noun  नोकराचें काम   Ex. ह्या घराची सेवा हांव फाटल्या वीस वर्सां सावन करीत आयलां

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

काम नोकरी

Wordnet:

bd सिबिथाय

ben সেবা

guj સેવા

hin सेवा

kan ಕೆಲಸ

kas خٕدمت

mni ꯐꯅꯅꯕ꯭ꯊꯕꯛ

nep सेवा

urd خدمت , نوکری , ملازمت

noun  दुसर्‍यां खातीर कर्तव्य पाळप, जाग्याची वेवस्था आनी सहायक उपकरण, बी   Ex. हांगाच्या होटॅलांनी बरी सेवा मेळटात

HYPONYMY:

येरादारी

ONTOLOGY:

संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben পরিষেবা

mni ꯁꯔꯚꯤꯁ

tel సేవ

urd خدمت , سروس

noun  खंयच्याय खास विभागा कडेन आसता अशें भौशीक वा राजकी कार्य   Ex. आयज रेल्वे आनी विमान सेवा चड सोंप्यो जाल्यात

HYPONYMY:

कनिश्टसेवक हितकारक भारतीय प्रशासनीक सेवा भारतीय पुलीस सेवा

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

वेवस्था

Wordnet:

kan ಸೇವೆ

kas خِدمات

mni ꯁꯥꯔꯚꯤꯁ

See : कुयदाद, सर्वीस, हीत

A dictionary, Marathi and English

.

Aryabhushan School Dictionary

 f  Service. Worship or homage.

मराठी (Marathi) WN

noun  मोठे, पूज्य, संत इत्यादींना आनंद वाटावा ह्यासाठी केलेले कार्य किंवा कृती   Ex. त्याने आश्रमात सेवा करून सर्वांचे मन जिंकून घेतले.

HYPONYMY:

शुश्रूषा ऋण समाजसेवा गुरूसेवा

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

खिदमत

Wordnet:

asm সেৱা

bd सिबिनाय

ben সেবা

guj સેવા

hin सेवा

kan ಸೇವೆ

kas خٔدمَت

kok सेवा

mal ശുശ്രൂഷ

mni ꯊꯧꯒꯜ

nep सेवा

ori ସେବା

pan ਸੇਵਾ

san सेवा

tam சேவை

tel సేవ

urd خدمت , خدمت گذاری , تیمارداری , عیادت

noun  दुसर्‍यांसाठी कर्तव्याचे पालन, जागेची व्यवस्था आणि सहायक उपकरण इत्यादी   Ex. येथील हॉटेलांची सेवा चांगल्या आहेत.

HYPONYMY:

परिवहन

ONTOLOGY:

संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben পরিষেবা

mni ꯁꯔꯚꯤꯁ

tel సేవ

urd خدمت , سروس

noun  दुसर्‍यांच्या हित किंवा सुविधेसाठी एखादी व्यक्ती किंवा समुहाद्वारे केले जाणारे काम   Ex. मोबाईल कंपनीने आपल्या ग्राहकांसाठी एक वेगळी सेवा उपलब्ध केली आहे.

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj સેવા

kas سٔروِس , خٕدمَت

ori ସେବା

san सेवा

noun  एखाद्या विशिष्ट विभागावर सोपवण्यात आलेले सार्वजनिक किंवा राजकीय कार्य   Ex. हल्ली रेल्वे आणि हवाई सेवा अधिक सुलभ झाल्या आहेत.

HYPONYMY:

भारतीय पोलिस सेवा भारतीय प्रशासकीय सेवा लाभधारक

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಸೇವೆ

kas خِدمات

mni ꯁꯥꯔꯚꯤꯁ

See : शुश्रूषा, चाकरी

नेपाली (Nepali) WN

noun  ठुला,पूज्य,स्वामीहरूलाई सुख दिनका लागि गरिने काम   Ex. ऊ दिन-रात आफ्ना आमा-बाबुको सेवामा लागि रहन्छ

HYPONYMY:

सेवा-शुश्रूषा ऋण

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm সেৱা

bd सिबिनाय

ben সেবা

guj સેવા

hin सेवा

kan ಸೇವೆ

kas خٔدمَت

kok सेवा

mal ശുശ്രൂഷ

mar सेवा

mni ꯊꯧꯒꯜ

ori ସେବା

pan ਸੇਵਾ

san सेवा

tam சேவை

tel సేవ

urd خدمت , خدمت گذاری , تیمارداری , عیادت

noun  नोकरको काम   Ex. यस घरको सेवामा गएको बीस वर्षदेखि काम गर्दै आएको छु

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

टहल नोकरी

Wordnet:

bd सिबिथाय

ben সেবা

guj સેવા

hin सेवा

kan ಕೆಲಸ

kas خٕدمت

mni ꯐꯅꯅꯕ꯭ꯊꯕꯛ

urd خدمت , نوکری , ملازمت

A Sanskrit English Dictionary

सेवा  f.  f. going or resorting to, visiting, frequenting, [Cāṇ.]; [Subh.]
सेवां-√ कृ   service, attendance on ( loc. gen., or comp.; , with gen., ‘to be in the service of’), [Mn.]; [MBh.] &c.

ROOTS:

सेवां √ कृ

worship, homage, reverence, devotion to ( gen. or comp.), ib.
sexual intercourse with ( comp.), [Hit.]; [Subh.]
addiction to, indulgence in, practice or employment or frequent enjoyment of ( comp.), [Nir.]; [Mn.]; [MBh. &c.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

सेवा [sēvā]   [सेव्-अ]
Service, servitude, dependence; attendance; सेवां लाघवकारिणीं कृतधियः स्थाने श्ववृत्तिं विदुः [Mu. 3.14;] हीनसेवा न कर्तव्या [H.3.11.]
Worship, homage, honouring.
Addiction or devotion to, fondness for.
Use, practice, employment, exercise.
Frequenting, resorting to.
Flattery, coaxing or flattering words; अलं सेवया मध्यस्थतां गृहीत्वा भण [M.3.] -Comp.
-आकार a.  a. in the form of servitude; सेवाकारा परिणतिरहो स्त्रीषु कष्टोऽधिकारः [V.3.1.]
-काकुः   change of voice in service; (this is a variant in [V.3.1] for सेवाकारा).
धर्मः the duty of service; सेवाधर्मः परमगहनो योगिनामप्यगम्यः [Pt.1.285.]
the obligations of service.
-विलासिनी   a female servant.
-वृत्तिः   a livelihood gained by service.-व्यवहारः the practice or law of service.

Shabda-Sagara

सेवा  f.  ( -वा)
1. Service, servitude.
2. Worship, homage.
3. Addition to.
4. Use, practise, employment.
5. Resorting to, frequenting.
E. षेव् to serve, affs. अङ् and टाप् .

ROOTS:

षेव् अङ् टाप् .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

noun  अन्येषां हिताय सुविधायै वा केनचित् मनुष्येण समूहेन वा कृतं कार्यम्।   Ex. भ्रमणध्वनेः उद्योगसंस्थया स्वग्राहकाणां कृते एका नूतना सेवा आरब्धा।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj સેવા

kas سٔروِس , خٕدمَت

ori ସେବା

noun  केन अपि उपकरणेन सङ्घटनेन वा विशिष्टकार्यस्य कृते प्रदत्ता व्यवस्था।   Ex. अस्मिन् भ्रमणध्वनौ आन्तर्जाल सेवा अपि उपलभ्यते।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm সুবিধা

bd सुबिदा

ben সুবিধা

hin सुविधा

kas سَہوٗلِیَت , آسٲنی , آسٲیِش

kok वेवस्था

tel సౌకర్యం

urd سہولت , آسانی

noun  अन्येषां कृते कर्तव्यस्य पालनं द्रव्यसामग्रीणाम् उपपादनञ्च।   Ex. अत्रत्येषु भोजनालयेषु उत्तमाः सेवाः सन्ति।

HYPONYMY:

परिवहनम्

ONTOLOGY:

संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben পরিষেবা

mni ꯁꯔꯚꯤꯁ

tel సేవ

urd خدمت , سروس

noun  भृत्यस्य कार्यम्।   Ex. विंशतिः वर्षाणि अभवन् अहम् अस्य गृहस्य सेवां कुर्वन् अस्मि।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

दास्यम् भृतिः

Wordnet:

bd सिबिथाय

ben সেবা

guj સેવા

hin सेवा

kan ಕೆಲಸ

kas خٕدمت

mni ꯐꯅꯅꯕ꯭ꯊꯕꯛ

nep सेवा

urd خدمت , نوکری , ملازمت

noun  पूज्यादीनां सुखार्थे कृतं कर्म।   Ex. सः अहोरात्रं पित्रोः सेवां करोति।

HYPONYMY:

समाजसेवा ऋणम् उपचारः दुःसेवा गुरुचर्या

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

उपसत्तिः देवना दोस्थः परिसर्या

Wordnet:

asm সেৱা

bd सिबिनाय

ben সেবা

guj સેવા

hin सेवा

kan ಸೇವೆ

kas خٔدمَت

kok सेवा

mal ശുശ്രൂഷ

mar सेवा

mni ꯊꯧꯒꯜ

nep सेवा

ori ସେବା

pan ਸੇਵਾ

tam சேவை

tel సేవ

urd خدمت , خدمت گذاری , تیمارداری , عیادت

See : उपचारः, आदरः