noun নিজৰ অধিকাৰ বা স্বত্ব চিৰদিনৰ কাৰণে বা সম্পূর্ণ ৰূপে এৰি দিয়া কার্য
Ex.
ৰজাই পদ এৰাৰ কাৰণে প্রজা অতি দুখী হʼল HYPONYMY:
সত্তা ত্যাগ অপৰিগ্ৰহ আত্মত্যাগ
ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
ত্যাগ পৰিত্যাগ উৎসর্গ
Wordnet:
bdआगारनाय
benপরিত্যাগ
gujપરિત્યાગ
hinपरित्याग
kanಪರಿತ್ಯಾಗ
kasدَستَبَدٲری
kokत्याग
malത്യാഗം
marत्याग
nepपरित्याग
oriପରିତ୍ୟାଗ
sanपरित्यागः
tamதுறத்தல்
telత్యాగము
urdعدم تعلقی , قربانی
noun কোনো বস্তু বা প্রাণীৰ সৈতে সম্বন্ধ ছিঙি পেলোৱা কার্য
Ex.
পত্নী তথা লʼৰা-ছোৱালী এৰাৰ পিছত ্তেওঁ কেতিয়াও সুখী হʼব নোৱাৰিলে HYPONYMY:
বহিষ্কাৰ দেশত্যাগ নিৰাহাৰ ব্রত
ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujપરિત્યાગ
hinपरित्याग
kanತೊರೆತ
malഉപേക്ഷിക്കല്
mniꯊꯥꯗꯣꯛꯄ
nepपरित्याग
panਤਿਆਗ
sanत्याग
telత్యాగము
urdچھوڑنا , عدم تعلقی , بےنیازی , لاتعلقی , بےتعلقی , قطع تعلق
verb ব্যৱহাৰ বা সেৱন নকৰা
Ex.
মোহনে দুমাহ আগতেই মদ এৰিলে ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujછોડવું
kanಬಿಡು
panਛੱਡਣਾ
telవదిలేయు
urdچھوڑنا , ترک کرنا
verb কোনো কাৰণত কোনো কাম নকৰা
Ex.
মই দ্বিতীয় আৰু পঞ্চম প্রশ্নটো এৰিলোঁ ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdएंगार
gujછોડવું
hinछोड़ना
kanಬಿಟ್ಟಿಬಿಡು
kasترٛاوُن
mniꯇꯧꯗꯕ
panਛੱਡਣਾ
urdالوعداکہنا , چھوڑ دینا , چھوڑنا
verb কোনো ঠাইৰ পৰা আঁ্তৰা বা প্রস্থান কৰা
Ex.
ৰেলগাড়ীয়ে ষ্টেচন এৰিলে ONTOLOGY:
गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
malയാത്രയാവുക
mniꯊꯥꯗꯣꯛꯄ
nepछोड्नु
oriଛାଡ଼ି ଦେବା
panਛੱਡਦੇਣਾ
sanत्यज्
telవిడచి
urdچھوڑنا
adjective ওলাই যোৱা বা দলি মাৰি পঠোৱা
Ex.
ধনুৰ পৰা এৰা কাঁড়পাতে পোনে-পোনে গৈ লক্ষ্য ভেদ কৰিলে ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
bdगारहरजानाय
benনিক্ষিপ্ত
gujછુટેલું
hinअपार्जित
kanಬಿಟ್ಟಂತ
kasدرٛامُت
malതൊടുത്തുവിട്ട
mniꯀꯥꯞꯊꯣꯛꯈꯔ꯭ꯕ
panਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ
sanअपार्जित
tamபுறப்பட்ட
telవదిలిన
urdنکلا
verb নিজৰ লগত নৰখা অথবা অন্য কোনো ঠাইত ৰখা বা থৈ অহা
Ex.
তেওঁ ্মোক মেলাতে এৰিলে ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benছেড়ে দেওয়া
kasترٛاوُن , أتھی ژٕھنُن , اَلَگ کَڑُن , ہَرُن
oriଛାଡ଼ିବା
sanहा
noun এক উদ্ভিদ যাৰ ফলৰ পৰা তেল উলিওৱা হয়
Ex.
এৰাৰ ফল কাঁইটীয়া হয় ONTOLOGY:
वनस्पति (Flora) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benরেড়ি
gujએરંડો
hinएरंड
kanಔಡಲಗಿಡ
kasارنٛڈٕ تیل کُل , کیسٹَر
kokएरंड
malആവണക്ക്
marएरंड
mniꯀꯦꯒꯦ
nepअँडिर
oriଗବ
panਰਿੰਡ
tamஆமணக்குச் செடி
telఆముదపుచెట్టు
urdارنڈ , بیدانجیر , کیسٹر
See : এৰি দিয়া, বাদ দিয়া, বন্ধ হোৱা