noun কাউকে বন্ধন থেকে মুক্ত করার জন্য নেওয়া বা দেওয়া ধন
Ex.
অপহরণকারীরা মোহনের বাবা থএকে এক লাখ টাকা পণ নিয়েছে ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmমুক্তিপণ
bdएंगारनाय धोन
gujખંડણી
hinफिरौती
kanಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಹಣ
kasمعاوضہٕ
kokखंडणी
malമോചനദ്രവ്യം
marखंडणी
mniꯊꯥꯗꯣꯛꯁꯦꯟ
nepफिरौती धन
oriନିଷ୍କୃତଧନ
panਫਿਰੌਤੀ
sanनिष्क्रयः
tamவிடுதல்பணம்
telనష్టపరిహారము
urdپھروتی , فدیہ , تاوان , سربہا
noun একটি প্রথা যাতে বিবাহের সময় কন্যা পক্ষকে বর পক্ষকে কিছু ধন, বস্ত্র ইত্যাদি দিতে হয়
Ex.
পণ সমাজের জন্য একটি অভিশাপ ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujદહેજ
hinदहेज प्रथा
kasداج , داجُک رٮ۪واج , ہیوٚت دیُت
malസ്ത്രീധന വ്യവസ്ഥ
marहुंडा पद्धत
oriଯୌତୁକ ପ୍ରଥା
panਦਾਜ
sanविवाह दक्षिणा रीतिः
tamவரதட்சணை
urdجہیز , دہیج , جہیز کی رسم , دہیز
noun পাশা খেলা বা বাজি রেখে খেলার ক্রিয়া
Ex.
প্রত্যেক বিকেলে গ্রামবাসীরা পণ খেলায় ব্যস্ত থাকে। ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
malപണം വച്ചുള്ള കളി
marजुगार
panਜੂਆ
sanद्यूतः
urdجوا , قماربازی , جوئےبازی
noun চুক্তি ইত্যাদির শর্ত
Ex.
পণ লঙ্ঘন করলে জরিমানা দিতে হবে। ONTOLOGY:
संज्ञापन (Communication) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
malനിബന്ധനകള്
marअट
tamவாக்குறுதி
urdعہد , وعدہ , حلف
noun যে বস্তু দেওয়ার শর্ত থাকে
Ex.
মনোহর দারোয়ানের কাছে পণ নিতে গেল। ONTOLOGY:
वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
malകൊടുക്കാമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തു
marकरारानुसार देय वस्तू
sanप्रतिदेयम्
urdضمانت , قرارداد
noun পুরষ্কারে পাওয়া অর্থ যা মুদ্রা, পয়সা বা কড়ির রূপে হয়
Ex.
রঘু পাহারাদারকে পাঁচ পণ দিয়েছে। ONTOLOGY:
वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
marपुरस्काराप्रीत्यर्थ दिलेली नाणी
tamபணமுடிப்பு
urdانعام , صلہ خدمت
noun এক প্রাচীন পয়সা
Ex.
পণ আট কড়ির হয়। ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
noun সেনার অধিক্রম করার খরচা
Ex.
পণের কথা না ভেবে আপনারা অধিক্রমের ব্যবস্থা করুন। ONTOLOGY:
वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
malസൈനീക ചിലവ്
marसैन्याच्या आक्रमणाचा खर्च
urdپڑ
noun তামার টুকরো যেটির ব্যবহার প্রাচীনকালে পয়সার সমান ছিল
Ex.
সংগ্রহালয়ে পণ দেখার ক্রিয়া। ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
malചെമ്പ്നാണയം
sanपणः
tamசெப்புக்காசு
See : ব্যাপার, দাম, প্রতিজ্ঞা, বাজি