ਦੁਰਦਸ਼ਾ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

adjective  ਜੋ ਦੁਰਦਸ਼ਾ ਨਾਲ ਗ੍ਰਸਤ ਹੋਵੇ   Ex. ਦੁਰਦਸ਼ਾ ਪੀੜਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

MODIFIES NOUN:

ਮਨੁੱਖ

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ਬੇਹਾਲ ਬਦਹਾਲ

Wordnet:

asm দুর্দ্্শাগ্রস্ত

bd दुखुगोनां

ben দুর্দশাগ্রস্ত

guj બેહાલ

hin दुर्दशाग्रस्त

kan ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ

kas خستہٕ حال

kok दुर्दशाग्रस्त

mal കുഴപ്പം പിടിച്ച

mar दुर्दशाग्रस्त

mni ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯅ꯭ꯂꯥꯡꯒꯣꯏ꯭ꯆꯜꯂꯕ

nep बेहाल

ori ଦୁର୍ଦଶାଗ୍ରସ୍ତ

san दुर्दशाग्रस्त

tam துன்பத்திற்காளான

tel ఆపదలోనున్న

urd خستہ حال , بدحال , بےحال , پھٹاحال

noun  ਮਾੜੀ ਦਸ਼ਾ ਜਾਂ ਅਵਸਥਾਂ   Ex. ਉਸ ਦੀ ਦੁਰਦਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੇਖੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਅਤੇ ਮੈ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਪਨਾਹ ਦੇ ਦਿੱਤੀ

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਦੁਰਗਤੀ ਭੈੜੀ ਦਸ਼ਾ ਭੈੜੀ ਹਾਲਤ ਮੰਦ-ਭਾਗ

Wordnet:

asm দুৰৱস্থা

bd गाज्रि हालोद

ben দুর্দশা

guj દુર્દશા

hin दुर्दशा

kan ದುಃಸ್ಥಿತಿ

kas ناگَوارٕ صوٗرَت حال

kok दुर्दशा

mal ദുരിതം

mar दुर्दशा

mni ꯐꯤꯕꯝ꯭ꯆꯥꯗꯕ꯭ꯃꯑꯣꯡ

nep दुर्दशा

ori ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା

san दुर्गतिः

tam கெட்டகாலம்

tel దుస్థితి

urd بربادی , بدحالی , خستہ حالی , پریشان حالی

See : ਪਤਨ, ਮੰਦਹਾਲੀ