asmদুৰৱস্থা , দুর্দ্্শা , বিলাই , বিলাই বিপত্তি , অগতি
bdगाज्रि हालोद , गाज्रि थासारि , गाज्रि अबस्था , गाज्रि दशा
gujદુર્દશા , દુર્ગતિ , દુર્ગત , અગત , અવગતિ , ઔગત , અવગત , ફજીહત , વિપાક
hinदुर्दशा , दुर्गति , दुरावस्था , फ़ज़ीअत , फ़ज़ीहत , फजीअत , फजीहत , अगति , अगत , दुर्गत , अपति , दिहाड़ा , विपाक , औगत , अवगति , कुगति , बुरी गति
kasناگَوارٕ صوٗرَت حال , خَراب صوٗرَت حال , خَطَرناک صوٗرَت حال
kokदुर्दशा , हाल
malദുര്ഗതി
marदुर्दशा , दुर्गती , दुःस्थिती , हाल , हालअपेष्टा , दैना , धूळधाण , वाताहत
nepदुर्दशा , दुर्गति , अगति , दुर्गत
oriଦୁର୍ଦଶା , ଖରାପ ସମୟ
panਦੁਰਦਸ਼ਾ , ਦੁਰਗਤੀ , ਭੈੜੀ ਦਸ਼ਾ , ਭੈੜੀ ਹਾਲਤ , ਮੰਦ ਭਾਗ
sanदुर्गतिः
telదుస్థితి
urdبربادی , بدحالی , خستہ حالی , پریشان حالی