ଯେ ସମଗ୍ର ସଂସାରକୁ ଶରଣ ଦିଏ
Ex. ଜାହାଁପନ୍ହା ଜଣେ ଏବଂ ସେ ହିଁ ଈଶ୍ୱର
ONTOLOGY:
व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benজাহাঁপনা
gujજહાંપનાહ
hinजहाँपनाह
kanಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕ
kasپَناہ دِنہٕ وول
kokजहांपनाह
malലോകരക്ഷകന്
panਜਹਾਂਪਨਾਹ
tamஉலக ரட்சகன்
telచక్రవర్తి
ବାଦଶାହା ଆଦିଙ୍କପାଇଁ ସମ୍ବୋଧନ
Ex. ଜାହାଁପନ୍ହା ! ଆପଣଙ୍କ ସିପାହୀମାନେ ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଜବରଦସ୍ତି ବାନ୍ଧି ନେଇଛନ୍ତି
ONTOLOGY:
उपाधि (Title) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
kanರಾಜಾಧಿ ರಾಜ
kasجَہاپَناہ
kokजहांपना
malജാന്പ നാഹ്
marमहाराज
urdجہاں پناہ