அடக்கு

தமிழ் (Tamil) WordNet

 verb  சிரிப்பு, கோபம், பேச்சு முதலியவற்றை வெளிப்படாமல் தடுத்தால் அல்லது கட்டுப்படுத்துதல்   Ex. சீதாவை சந்திக்க மிக ஆவலாக இருந்தது அவள் நிலையைப் பார்த்து நான் என்னுடைய ஆவலை அடக்கிகொண்டேன்

HYPERNYMY:

கட்டுப்படுத்து

ONTOLOGY:

ऐच्छिक क्रिया (Verbs of Volition) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

கட்டுப்படுத்து

Wordnet:

asm মন মৰা

bd गोसोखौ दबथाय

ben মন ভেঙে যাওয়া

guj મન મારવું

hin मन मारना

kan ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿಟು

kas اِرمانَن کَلہٕ ژَٹُن , خوٲہشَن کَلہٕ ژَٹُن

kok मन मारप

mal കുറിച്ചു വയ്ക്കുക

mar मन मारणे

ori ମନମାରିବା

pan ਮਨ ਮਾਰਨਾ

tel మనసునొప్పించు

urd ترک خواہش کرنا , ترک آرزوکرنا , نفس کشی کرنا , من مارنا

 verb  அடக்கு, ஒடுக்கு   Ex. பிரச்சனை பெரிது ஆவதற்குள் அடக்கப்பட்டது.

HYPERNYMY:

நிறுத்து

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ஒடுக்கு

Wordnet:

asm দবাই ৰখা

bd नारसिन

ben চেপে দেওয়া

guj દબાવવું

kas دَباوُن

mal ഒതുക്കിത്തീര്ക്കുക

mni ꯅꯝꯁꯤꯟꯕ

nep दबाउनु

ori ଦବେଇଦେବା

pan ਦਬਾਉਣਾ

san दमय

urd دبانا

 verb  எண்ணங்களை மனதினுள்ளே அடக்குதல்   Ex. சீதா தன் கோபங்களை மனதிற்குள் அடக்கினாள்.

HYPERNYMY:

ஒடுக்கு

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd हजम खालाम

ben গিলে ফেলা

guj પીવું

kas چیوٚن

mni ꯐꯊꯕ

ori ହଜମକଲା

san जलं

 verb  ஏதாவதொரு பொருளை மற்றொரு பொருளின் உள்ளே வைப்பது   Ex. சீமா மாவை டப்பாவில் டொக் - டொக்கென்று அடக்கிக் கொண்டிருக்கிறாள்

HYPERNYMY:

நிரப்பு

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

அமுக்கு உட்செலுத்து

Wordnet:

ben ভরা

hin अँटाना

kas بَرُن

mal നിറയ്ക്കുക

nep अटाउनु

ori ଭର୍ତ୍ତି କରିବା

pan ਤੁੰਨਣਾ

urd اٹانا , بھرنا , آٹنا , اڑانا

 verb  அடக்கும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது   Ex. விவசாயி தன்னுடைய மனைவியைக் கொண்டு சாக்குப் பையில் அடக்கிக்கொண்டிருக்கிறாள்

HYPERNYMY:

வேலைசெய்

ONTOLOGY:

प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

திணி

Wordnet:

bd सोहो

ben রাখানো

guj ભરાવવું

hin अँटवाना

kas بَرناوُن , بَرناناوُن

kok भरून घेवप

ori ପୂରାଇବା

pan ਪਵਾਉਣਾ

urd اٹانا , سموانا , اٹوانا , بھروانا , پروانا

   See : அமுக்கு, கட்டுப்படுத்து, கட்டுப்படுத்து