verb வெப்ப ஆற்றலைக் கொடுக்கும் வகையில் ஒரு பொருள் பற்றவைக்கப்பட்டு நெருப்பு வெளிப்படுதல்
Ex.
அடுப்பில் நெருப்பு எரிகிறது HYPERNYMY:
மாறுதல் ஏற்படுத்து
ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmজ্বলা
bdअर जों
benজ্বলা
hinजलना
kasدَزُن
malകത്തുക
marपेटणे
nepबल्नु
oriଜଳିବା
panਜਲਣਾ
sanप्रज्वल्
telకాలుట
urdجلنا , سلگنا , بھننا , جھلسنا
வெப்பத்தைப் பெறுவதற்காக விறகு, எண்ணெய் போன்ற எரிப்பொருளை பற்ற வைத்தல்.
Ex.
இன்னும் சிறிது நேரம் நெருப்பு எரிந்தால் குடிசை முழுவதும் எரிந்துவிடும் HYPERNYMY:
மாறுதல் ஏற்படுத்து
ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপোৰা
benজ্বলে যাওয়া
kanಸುಡು
kokजळप
malകത്തുക
mniꯆꯥꯛꯄ
nepडढनु
oriଜଳିଯିବା
panਜਲਣਾ
urdجلنا , خاکسترہونا
வெப்ப ஆற்றலைக் கொடுக்கும் வகையில் ஒரு பொருள் பற்ற வைக்கப்பட்டு நெருப்பு வெளிப்படுதல்.
Ex.
விரோதத்தின் காரணமாக மங்கன் தன் பக்கத்து வீட்டை எரித்து விட்டான் ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
சாம்பலாக்கு எரியவிடு பற்றவை
Wordnet:
asmজ্বলাই দিয়া
bdसाव
benআগুন লাগানো
gujસળગાવવું
hinजलाना
kanಬೆಂಕಿಹಚ್ಚು
kasنار دُین
kokपेटोवप
malതീയിടുക
marजाळणे
mniꯊꯥꯗꯣꯛꯄ
nepजलाउनु
oriଜଳେଇବା
panਜਲਾਉਣਾ
sanदह्
telమండించు
urdپھونکنا , جلانا , بھسم کرنا , خاکستر کرنا
நெருப்பின் உதவி கொண்டு ஒரு பொருளை எரிக்க
Ex.
சமைப்பதற்காக கோமதி அடுப்பை ஊதி எரியவிட்டாள். ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdअर लगाय
gujસળગાવવું
hinजलाना
kasپیٚوُن
kokउजो पेटोवप
marपेटवणे
mniꯃꯩ꯭ꯍꯧꯒꯠꯄ
nepबाल्नु
panਜਲਾਉਣਾ
sanप्रज्वलय
telమండించు
urdجلانا , سلگانا , پھونکنا , روشن کرنا
தீயின் மேல் வைப்பதால் சூடு ஏற
Ex.
எங்கள் தோட்டத்தில் திடீரென தீப்பற்றி எரிந்தது. HYPERNYMY:
மாறுதல் ஏற்படுத்து
ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmভাপ হোৱা
bdखफ जा
benফুটে যাওয়া
gujબળવું
hinजलना
kanಆವಿಯಾಗು
kasدَزُن
kokआटप
malവറ്റുക
marवाफ होणे
nepसुकेर जानु
oriବାଷ୍ପୀଭୂତହେବା
panਜਲਣਾ
sanबाष्पीभू
telమండించు
urdجلنا , دھواں ہونا , بھاپ بننا
எரியும் உணர்வு ஏற்படுதல்
Ex.
என்னுடைய கால் வெயில் நாட்களில் மிகவும் எரிகிறது ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdहाव हाव मोन
gujબળતરા થવી
kasدَزُن , نار نیٛرُن
marआग होणे
nepपोल्नु
panਜਲਣਾ
urdدہکنا , جلنا , گرم ہونا
தகதகவென்ற சத்தத்துடன் உருவாவது
Ex.
மூங்கிலில் நெருப்புப்பட்டவுடன் மூங்கில் தகதகவென எரிந்தது ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmমটমটোৱা
bdथाव थिव बेर
hinतड़तड़ाना
kanತಡತಡ ಶಬ್ದ ಮಾಡು
kasٹِسرارٔے کَرٕنۍ
kokतडतडप
malതഡ് തഡ് ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക
mniꯄꯔ꯭ꯦꯛ ꯄꯔ꯭ꯦꯛ꯭ꯆꯥꯛꯄ
oriତଡ଼ତଡ଼ ଶବ୍ଦ କରିବା
panਤੜਤੜਾਉਣਾ
telబగబగమను
urdتڑتڑانا
அணைந்த நெருப்பை வேகமாக எரியவிடுவது
Ex.
ஈரமான விறகில் மண்ணென்னை ஊற்றினால் அது அடுப்பில் நன்றாக எரிகிறது ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmভমকোৱা
bdजोंखांहो
benউস্কে দেওয়া
gujભડકાવું
kanಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು
kasاوٚگُن دیُن , سَنٛدرُن , سٔنٛدراوُن
kokभडकवप
nepदनदन गर्नु
oriତେଜାଇବା
urdبھڑکانا
இலக்கனையான முறையில் மனப்போக்கு எண்ணங்கள் முதலியவை தீவிரமாக இருப்பது அல்லது அதனால் காயம் நஷ்டம் ஏற்படுவது
Ex.
அவனுடைய பொய்யான விசயத்தை கேட்டு எங்களுக்கு எரிந்தது ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benগা জ্বলে ওঠা
kasنار لَگُن
kokउजो पेटप
malഎരിതീയിൽ എണ്ണ ഒഴിക്കുക
telకోపం వచ్చు
See : நெருப்பு