verb दूसरे का लाभ या हित देखकर मन में कुढ़ना
Ex.
राम की तरक्की देख कर श्याम जलता है । ONTOLOGY:
मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ईर्ष्या करना द्वेष करना डाह करना कुढ़ना दिल पर साँप लोटना कलेजे पर साँप लोटना जी जलना दिल कुढ़ना दिल कबाब होना मन मसोसना मन मसूसना
Wordnet:
asmজ্বলা
bdमेगन सा
benঈর্ষা করা
gujઈર્ષા કરવી
kanಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು
kasدَزُن
kokजळप
malഅസൂയപ്പെടുക
marजळणे
oriଈର୍ଷା କରିବା
panਸੜਣਾ
sanईर्ष्य्
tamபொறாமைப்படு
telఅసూయపడు
urdحسد کرنا , جلنا , کڑھنا
आग के संपर्क से अंगारे या लपट के रूप में होना
Ex.
चूल्हे में आग जल रही है । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
सुलगना दग्ध होना दहना सिलगना अगियाना अगिआना
Wordnet:
asmজ্বলা
bdअर जों
benজ্বলা
kasدَزُن
malകത്തുക
marपेटणे
nepबल्नु
oriଜଳିବା
panਜਲਣਾ
sanप्रज्वल्
tamஎரி
telకాలుట
urdجلنا , سلگنا , بھننا , جھلسنا
आग आदि के संपर्क के कारण नष्ट या खराब होना
Ex.
इस पुस्तक के कुछ पन्ने आग से जल गए हैं ।;
ज्यादा देर तक आग पर रखे रहने के कारण सब्जी जल गई । ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপোৰা
benজ্বলে যাওয়া
kanಸುಡು
kokजळप
malകത്തുക
mniꯆꯥꯛꯄ
nepडढनु
oriଜଳିଯିବା
panਜਲਣਾ
urdجلنا , خاکسترہونا
आग पर रखे जाने के कारण भाप बनना
Ex.
चाय बनाने के लिए चूल्हे पर रखा पानी जल गया । ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmভাপ হোৱা
bdखफ जा
benফুটে যাওয়া
gujબળવું
kanಆವಿಯಾಗು
kasدَزُن
kokआटप
malവറ്റുക
marवाफ होणे
nepसुकेर जानु
oriବାଷ୍ପୀଭୂତହେବା
panਜਲਣਾ
sanबाष्पीभू
telమండించు
urdجلنا , دھواں ہونا , بھاپ بننا
अग्नि के सम्पर्क से किसी अंग आदि का पीड़ित होना
Ex.
बहू खाना बनाते समय जल गई । ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmজ্বলা
bdखाम जा
benপুড়ে যাওয়া
gujદાઝવું
kanಸುಡು
kasدَزُن
kokहुलपप
malപൊള്ളല്
marपोळणे
mniꯃꯩꯅ꯭ꯄꯣꯛꯄ
nepडडनु
sanदह्
tamதீக்காயம் படு
telమండు
urdجلنا , جھلسنا
अधिक धूप, खाद आदि के कारण पौधों का मर जाना
Ex.
पानी के अभाव में पूरी फ़सल जल गई । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmজঁই ্পৰা
bdखाम
gujસુકાવું
kasدزُن
kokकरपप
malകരിഞ്ഞ്പോവുക
marकरपणे
nepजल्नु
panਜਲਣਾ
sanदह्
urdجلنا , جل جانا , خاکستر ہونا
किसी वस्तु का उष्णता और प्रकाश देना
Ex.
पूरी रात दिया जलता रहा ।;
बिजली चली गई है, टॉर्च जला लो । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb तीखे या मसालेदार खाना खाने से मुँह में जलन होना
Ex.
मिर्ची खाने से मेरा मुँह जलता है । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)