envy

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

hin असूया

verb  

Wordnet:

asm জ্বলা , ঈর্ষা কৰা , দ্বেষ কৰা

bd मेगन सा

ben ইর্ষা , জ্বলন , দেষ

guj ઈર્ષા કરવી , દ્વેષ કરવો , ઝેર કરવું , ખાર કરવો , જલવું

hin जलना , ईर्ष्या करना , द्वेष करना , डाह करना , कुढ़ना

kas دَزُن , برداش نہٕ گَژُھن

kok जळप , नसाय करप

mal കത്തുക , അസൂയപ്പെടുക

mar जळणे , कुढणे , झुरणे

ori ଈର୍ଷ୍ୟା କରିବା , ଦ୍ବେଷ କରିବା , ଜଳିବା|

pan ਸੜਣਾ , ਜਲਣਾ , ਦਵੈਸ਼ ਕਰਨਾ , ਇਰਖਾ ਕਰਨਾ , ਮੱਚਣਾ

san ईर्ष्य् , स्पृह् , अभिसंज्वर्

urd حسد کرنا , جلنا , کڑھنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

हेवा करणे
 पु. हेवा

परिभाषा

 पु. हेवा

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Envy, v. t. असूयति ( D.), ईर्ष्य् 1 P (with dat.); परोत्कर्षं न सह् 1 A or मृष् 4 P, 10, परद्रव्यं अभिलष्, 1 4 P or लुभ् 4 P; स्पर्ध् 1 A; ‘I e. you your prosperity’ त्वदुत्कर्षासहिष्णुरहं.

ROOTS:

असूयतिईर्ष्य्परोत्कर्षंनसह्मृष्परद्रव्यंअभिलष्लुभ्स्पर्ध्त्वदुत्कर्षासहिष्णुरहं

2 (In a good sense) स्पृह् 10 (with dat.). -s. असूया, अभ्यसू- -या, ईर्ष्या, मात्सर्यं, मत्सरः, अक्षांति f., अ- -सहिष्णुता; अमर्षणं; परधनाभिलाषः.

ROOTS:

स्पृह्असूयाअभ्यसूयाईर्ष्यामात्सर्यंमत्सरअक्षांतिअसहिष्णुताअमर्षणंपरधनाभिलाष

-able, a. स्पृहणीय, आकांक्षणीय.

ROOTS:

स्पृहणीयआकांक्षणीय

2 ईर्ष्यणीय, लोभ्य.

ROOTS:

ईर्ष्यणीयलोभ्य

-er, s. असूयकः, मत्सरिन् m., ईर्ष्यिन् m.

ROOTS:

असूयकमत्सरिन्ईर्ष्यिन्

-ous, a. ईर्ष्यिन्, सेर्ष्य, समत्सर, परोत्कर्षा- -सहन, असूयक, मत्सरिन्, साभ्यसूय (with loc.); असहिष्णु in comp.; ‘e. of other's happiness’ परसुखासहिष्णु; oft. ex by पुरोभाग in comp.; ‘e. of each other's fame’ ( प्रायः समानविद्याः) परस्परयशः- -पुरोभागाः (M. 1).

ROOTS:

ईर्ष्यिन्सेर्ष्यसमत्सरपरोत्कर्षासहनअसूयकमत्सरिन्साभ्यसूयअसहिष्णुपरसुखासहिष्णुपुरोभागप्रायसमानविद्यापरस्परयशपुरोभागा

-ously, adv. सेर्ष्यं, साभ्यसूयं, समत्सरं, सासूयं.

ROOTS:

सेर्ष्यंसाभ्यसूयंसमत्सरंसासूयं

A Dictionary: English and Sanskrit

To ENVY , v. a. ईर्ष्य् (c.1. ईर्ष्यति -र्ष्यितुं), ईर्क्ष्य् (c.1. ईक्ष्र्यति -र्क्ष्यितुं), स्पृह् (c.10. स्पृहयति -यितुं), स्पर्ध् (c.1. स्पर्धते -र्धितुं), असूय (nom. असूयति -ते -यितुं), अभ्यसूय, परद्रव्यम् अभिलष् (c.1. -लषति, c. 4. -लष्पति -षितुं), परोत्कर्षं न सह् (c.1. सहते, सोढुं) or न मृष् (c.4. मृष्यति, मर्षितुं), प्नात्सर्य्यं कृ.

ROOTS:

ईर्ष्य्ईर्ष्यतिर्ष्यितुंईर्क्ष्य्ईक्ष्र्यतिर्क्ष्यितुंस्पृह्स्पृहयतियितुंस्पर्ध्स्पर्धतेर्धितुंअसूयअसूयतितेअभ्यसूयपरद्रव्यम्अभिलष्लषतिलष्पतिषितुंपरोत्कर्षंनसह्सहतेसोढुंमृष्मृष्यतिमर्षितुंप्नात्सर्य्यंकृ

ENVY , s. ईर्ष्या, असूया, मात्सर्य्यं, मत्सरः -रता, स्पर्धा, स्पर्धता, अक्षान्तिः f., अमर्षः, परिमर्षः, रागः, द्वेषः, ईर्षा, स्पृहा, परधनाभिलापः, परोत्कर्षा- -सहिष्णुता, अन्यगुणासहिष्णुता, अन्यशुभद्वेषः, परप्रशंसाया असहिष्णुता.

ROOTS:

ईर्ष्याअसूयामात्सर्य्यंमत्सररतास्पर्धास्पर्धताअक्षान्तिअमर्षपरिमर्षरागद्वेषईर्षास्पृहापरधनाभिलापपरोत्कर्षासहिष्णुताअन्यगुणासहिष्णुताअन्यशुभद्वेषपरप्रशंसायाअसहिष्णुता