verb புத்தகம்,கவிதை,கதை கடிதம் போன்றவற்றை உச்சரிப்பது
Ex.
மோஹித் தன் அப்பாவின் கடித்தத்தை படித்துக் கொண்டிருந்தான் ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপঢ়া
bdफराय
hinपढ़ना
kokवाचप
malവായിക്കുക
marवाचणे
mniꯄꯥꯕ
nepपढनु
panਪੜਣਾ
sanपठ्
telచదువు
urdپڑھنا , تلفظ کرنا
படி, பிடி
Ex.
குளத்தின் படியில் பாசி படிந்து இருக்கிறது. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdदाखा खा
kanಗಟ್ಟಿಯಾಗು
kasبِہُن
malഒട്ടിപ്പിടിക്കുക
mniꯍꯧꯖꯤꯟꯕ
nepजम्नु
panਜੰਮਣਾ
telస్ధిరపడు
எழுதப்பட்டிருப்பதை வார்த்தைகளாக்கி உச்சரித்தல்.
Ex.
நான் பயணம் செய்யும் போது பத்திரிக்கை படிக்கிறேன் ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujવાંચવું
nepपढनु
panਪੜਨਾ
urdپڑھنا , مطالعہ کرنا
ஒன்றில் தேர்ச்சி பெருகிற அளவு பயிலுதல்.
Ex.
தேர்வுக்கு முன்பாக அவன் ஒவ்வொரு பாடத்தையும் நன்றாக படித்தான் ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপঢ়া
bdफराय
benপড়া
hinपढ़ना
kanಓದು
kasپَرُن
kokवाचप
malപഠിക്കുക
marवाचणे
nepपढनु
oriପଢ଼ିବା
panਪੜਨਾ
telచదువు
படி
Ex.
பாலில் ஆடை படிந்துள்ளது. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasوۄتھنہِ
malഉണ്ടാകുക
mniꯀꯥꯔꯛꯄ
panਪੈਣਾ
தானியத்தை அளக்கும் பாத்திரம்
Ex.
படி, மரம், இரும்பு, பித்தளை முதலியவற்றினால் இருக்கிறது ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benকুনিকা
kokकट्ठो
malനാഴി
oriଗଉଣୀ
telకొలపాత్ర
urdکٹھا
படி
Ex.
சட்டையில் கறை படிந்திருக்கிறது. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmদাগ লগা
bdदागो नां
gujછોડવું
kasداگ لگُن , داگ ترٛاوُن
malവീഴുക
sanमलिनय
கல்வி நிறுவனத்தில் சேர்ந்து பெறும் கல்வி
Ex.
திருமணத்திற்குப் பிறகும் ஷீலா படித்துக் கொண்டிருக்கிறான் ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপঢ়া
bdफराय
benপড়াশোনা করা
hinपढ़ना
kasپَرُن , پَڑٲے کَرٕنۍ , پَڑُن
marशिकणे
nepपढनु
oriପଢ଼ିବା
panਪੜ੍ਹਨਾ
sanअधि इ
telచదువు
urdپڑھنا , پڑھائی کرنا
See : அலவன்ஸ் ( allownance ), கற்றுக்கொள், உச்சரி, பார்