err

English WN - IndoWordNet

 verb  

Wordnet:

asm ভুল কৰা , অপৰাধ কৰা , বাট হেৰুওৱা

bd गोरोन्थि खालाम , आनदाय

ben কোনো বিশেষ গন্তব্য ছাড়া হাঁটা , কোনো উদ্দেশ্য ছাড়া ঘুরে বেড়ানো

hin भूल करना , गलती करना , अपराध करना , कुसूर करना , कसूर करना , ज़ुर्म करना , जुर्म करना , गुनाह करना , भटकना , रास्ता भूलना

kas غلطی کَرٕنۍ , گۄناہ کَرُن , اَتُر کَرُن , خطا کَرُن , وَتھ راوٕنۍ , راوُن

kok चूक करप , गुन्यांव करप , शेणप , भरकटप , व्हांवप

nep भुल गर्नु , बिराउनु , गल्ती गर्नु , अलमलिनु , भुल्नु , झुक्किनु

ori ଭୁଲ କରିବା , ଅପରାଧକରିବା , ଏଣେ ତେଣେ ବୁଲିବା , ପଥ ହୁଡିବା , ଇତସ୍ତତଃ ବୁଲିବା

pan ਭੁੱਲ ਕਰਨਾ , ਗਲਤੀ ਕਰਨਾ , ਅਪਰਾਧ ਕਰਨਾ , ਭਟਕਣਾ

san अपराध् , अतिचर् , प्रत्यवे , मार्गात् भ्रंश् पथः भ्रंश् , मार्गात् च्यु , पथः च्यु , मार्गात् विचल् , पथः विचल्

tel తప్పుచేయుట , అపరాధము చేయుట , తిరిగు

urd غلطی کرنا , گناہ کرنا , بھول کرنا , راہ گم گشتہ ہونا , بھٹکنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

   चुकणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Err, v. i. विभ्रम् 1, 4 P, अपराध् 4, 5 P, उत्पथं या 2 P, उन्मार्गेण गम् 1 P or प्रवृत् 1 A; स्खल् 1 P, प्रमद् 4 P, सत्पथाद् भ्रंश् 1 A, 4 P or च्यु 1 A or विचल् 1 P, व्युत्क्रम् 1 U, 4 P, व्यतिचर् 1 P.

ROOTS:

विभ्रम्अपराध्उत्पथंयाउन्मार्गेणगम्प्रवृत्स्खल्प्रमद्सत्पथाद्भ्रंश्च्युविचल्व्युत्क्रम्व्यतिचर्

   -ant, a. परिभ्रमिन्, भ्रमणकारिन्.

ROOTS:

परिभ्रमिन्भ्रमणकारिन्

   -atic, a. भ्रमण- -शील, जंगम, चर.

ROOTS:

भ्रमणशीलजंगमचर

   -ing, a. भ्रांत, उन्मार्ग- -प्रवृत्त, सत्पदभ्रष्ट-च्युत, उत्पथगामिन्, प्रमा- -दिन्.

ROOTS:

भ्रांतउन्मार्गप्रवृत्तसत्पदभ्रष्टच्युतउत्पथगामिन्प्रमादिन्

   -Erroneous, a. भ्रांतिमूलक, प्रा- -मादिक ( की f.), भ्रमात्मक; मिथ्या-मृषा- ‘in comp.;’ ‘e. notion’ मिथ्याग्रहः.

ROOTS:

भ्रांतिमूलकप्रामादिककीभ्रमात्मकमिथ्यामृषामिथ्याग्रह

   2 अनृत, असत्य, अशुद्ध, अयथार्थ, अतथ्य, वितथ.

ROOTS:

अनृतअसत्यअशुद्धअयथार्थअतथ्यवितथ

   -ly, adv. मिथ्या, मृषा, अयथार्थं, असत्यं, भ्रांत्या, प्रमादेन, सप्रमादं.

ROOTS:

मिथ्यामृषाअयथार्थंअसत्यंभ्रांत्याप्रमादेनसप्रमादं

   -Error, s. भ्रमः, भ्रांति f., मतिविभ्रमः, मोहः, व्यामोहः, मिथ्यामति f.

ROOTS:

भ्रमभ्रांतिमतिविभ्रममोहव्यामोहमिथ्यामति

   2 दोषः, अपराधः, प्रमादः, स्खलितं, पापं.

ROOTS:

दोषअपराधप्रमादस्खलितंपापं

   3 उन्मार्गगमनं, व्यतिक्रमः, उत्पथः, मार्गभ्रंशः; ‘in e.’ भ्रांत, प्रमत्त, सदोष, अपराद्ध.

ROOTS:

उन्मार्गगमनंव्यतिक्रमउत्पथमार्गभ्रंशभ्रांतप्रमत्तसदोषअपराद्ध

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To ERR , v. n. भ्रम् (c.4. भ्राम्यति, भ्रमितुं), विभ्रम्, परिभ्रम्, भ्रान्तिं कृ, अपराध् (c.4. -राध्यति, c. 5. -राध्नोति -राद्धुं), अपराधं कृ, दोषं कृ, प्रमद् (c.4. -माद्यति -मदितुं), सत्पथात् or यथोचिताद् भ्रंश् (c.4. भ्रश्यति, भ्रंशितुं) or च्यु (c.1. च्यवते, च्योतुं) or विच्यु or विचल् (c.1. -चलति -लितुं), उत्क्रम् (c.1. -क्रामति -क्रमितुं), व्युत्क्रम्, व्यभिचर् (c.1. -चरति -रितुं); उत्पथेन or उन्मार्गेण गम् (c.1. गच्छति, गन्तुं), मुह् (c.4. मुह्यति, मोहितुं), प्रमादं कृ.

ROOTS:

भ्रम्भ्राम्यतिभ्रमितुंविभ्रम्परिभ्रम्भ्रान्तिंकृअपराध्राध्यतिराध्नोतिराद्धुंअपराधंदोषंप्रमद्माद्यतिमदितुंसत्पथात्यथोचिताद्भ्रंश्भ्रश्यतिभ्रंशितुंच्युच्यवतेच्योतुंविच्युविचल्चलतिलितुंउत्क्रम्क्रामतिक्रमितुंव्युत्क्रम्व्यभिचर्चरतिरितुंउत्पथेनउन्मार्गेणगम्गच्छतिगन्तुंमुह्मुह्यतिमोहितुंप्रमादं