asmচাৰিওফালে , চৌদিশে , সকলোতে , সর্বত্র
bdफारफ्रोमथिंबो , जेरैथिंबो , गासैथिंबो , गासिबथिंबो , जेरावबो
benচার দিকে , সর্বত্র
gujચારેબાજુ , ચારે બાજુ , ચારેતરફ , ચોતરફ , બધી કોર , ચારેમેર , ચારેબાજૂ , ચારેપાસ , ચારેગમ
hinचारों ओर , चारों तरफ़ , चारों तरफ , चहुँ ओर , सर्वत्र , सभी तरफ़ , चारों दिशाओं में , हर जगह , इर्द गिर्द , इर्दगिर्द
kasژۄپٲرۍ , پرٛٮ۪تھ طرفہٕ , ہَرطرفہٕ
kokधायदिशांनी , चारूय वटांनी , सगल्या कडांनी
malനാലു പാടും , നാലു പുറവും
marसर्वत्र , चहुकडे , चारीकडे , चारी दिशांना , चोहीकडे , सगळीकडे , चोहोकोनी , चारी बाजूंस , चौफेर , चौतर्फा , दिगंत , आसमंत , आसमंतात्
nepचारैतिर , जता त्यतै , सर्वत्र , सबैतिर , सबै दिशामा , हरेक दिशामा
oriଚତୁର୍ଦିଗ , ଚାରିପଟେ , ସର୍ବତ୍ର , ଚାରିଆଡ|
panਚਾਰੇ ਪਾਸੇ , ਚਾਰੌ ਪਾਸੇ , ਚਾਰੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ , ਸਭ ਪਾਸੇ , ਹਰ ਪਾਸੇ , ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ , ਹਰੇਕ ਦਿਸ਼ਾ , ਏਧਰ ਉੱਧਰ , ਇਰਦ ਗਿਰਦ , ਚਾਰੇ ਤਰਫ , ਦੂਰ ਨੇੜੇ , ਦੂਰ ਦੂਰ
sanचतुर्दिगन्तेषु
tamநான்குபுறமும் , நாற்புறமும்
telనాలుగువైపుల , నలుమూలల , నలువైపుల , నలుదిక్కుల , అన్నివైపుల
urdچہارجانب , چاروں طرف , چاروں جانب , ہرطرف , سبھی جگہ , سبھی طرف , ہرجگہ